In English | P: ¿Qué significa llamar al Seguro Social y Medicare programas de "ayuda social"?

R: En realidad, el Seguro Social y Medicare se deben denominar "prestaciones ganadas", no "programas de ayuda social". Las personas no tienen derecho de nacimiento a estas prestaciones. Dichas prestaciones se basan en toda una vida de contribuciones de su salario de trabajo (al igual que, para Medicare, sus pagos regulares de primas). Denominarlos "ayuda social" los hace sonar como algo que usted no se ganó y no se merece. Es quizás por eso que los legisladores que exigen recortes a los programas del Seguro Social y Medicare utilizan tanto esta terminología.

W. Lee Hammond

Nunca deberíamos permitir que nuestros líderes olviden el beneficioso impacto que han tenido estos programas en la calidad de vida de los estadounidenses mayores y las personas con discapacidades. Han disminuido el nivel de pobreza, posibilitado un mejor estado de salud y desempeñado un rol muy importante en la protección de la seguridad económica y de salud no sólo de los más vulnerables, sino también de la clase media en Estados Unidos.

P: Los niños que necesitan tutores, los maestros jubilados que desean ser voluntarios: ¿se pueden conectar mediante AARP?

R: Yo mismo soy maestro jubilado, por eso estoy especialmente orgulloso de que AARP se haya unido con Experience Corps, un líder nacional que atrae a tutores mayores para mejorar el alfabetismo de los estudiantes desde kindergarten hasta tercer grado. Experience Corps actualmente sirve a 20.000 estudiantes en escuelas menos favorecidas. El equipo AARP y Experience Corps está en camino para ayudar entre 50.000 y 100.000 estudiantes en cinco años, de ese modo convirtiéndose en el programa de tutoría más grande del país para niños pequeños. ¡Y funciona! Los alumnos que reciben tutoría de Experience Corps logran mejoras de más de un 60 % en dos habilidades indispensables —deletreo de palabras nuevas y comprensión de lectura— en comparación con sus pares. Para obtener más información sobre cómo participar en el programa, llame al 1-888-687-2277, visite aarp.org/experiencecorps o envíe un correo electrónico a experiencecorps@aarp.org.

P: Vi el logotipo de AARP en el automóvil de Jeff Gordon, piloto del campeonato de automovilismo Sprint Cup. Por favor explíqueme, ¿por qué dona AARP su dinero a NASCAR?

R: AARP y AARP Foundation (la filial benéfica de AARP) se unieron hace aproximadamente un año a Jeff Gordon, cuatro veces campeón de la serie Sprint Cup de NASCAR, y Hendrick Motorsports en el primer patrocinio jamás basado en una causa. La campaña contra el hambre (Drive to End Hunger -DTEH-) es una iniciativa de tres años que aborda el problema del hambre entre los estadounidenses mayores, que afecta a casi 9 millones de personas mayores de 50 años. A través de la iniciativa DTEH, los admiradores de NASCAR, las corporaciones y las organizaciones benéficas están participando para ayudar a crear conciencia y recaudar fondos. DTEH también se centra en desarrollar soluciones a largo plazo para resolver el problema del hambre entre los adultos mayores mediante la colaboración, subvenciones innovadoras a nivel comunitario, e investigaciones. En lo que va del año, DTEH ha recaudado más de $12 millones para combatir el hambre entre los adultos mayores y ha donado más de 3,6 millones de comidas a través de organizaciones locales de ayuda contra el hambre (855-383-4669; drivetoendhunger.org).