Conoce más

Cerrar
Enterprise: Foto de carro rentado

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


Tarjeta del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Pepperoni pizza - Papa Johns

Papa John's

Los socios ahorran todos los días

Compartir es Vivir

Compartir es Vivir

Encuentra oportunidades de voluntariado

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Compartir
es vivir

Encuentre proyectos en su comunidad para ayudar al prójimo. Ir

Lucha por los demás

Una voluntaria marca la diferencia

La activista Carmen Pola recibe el premio Andrus al voluntariado, otorgado por AARP.

In English | De joven, como una agricultora inmigrante pobre a fin de la década de 1950, Carmen Pola, a veces se iba a la cama sin cenar.

"Me prometí que, si algún día tenía hijos, nunca dejaría que eso les pasara a ellos", cuenta.

Hoy, a los 73 años, Pola es una activista de largo tiempo en el barrio Mission Hill de Boston, una líder en la comunidad latina de la ciudad y una defensora incansable de las personas con necesidades.

Vea también: César Chávez vive en la memoria.

Con el correr del tiempo, ha usado su experiencia como trabajadora inmigrante para organizar y reunir a sus vecinos. Ha trabajado para unir a los residentes mayores de la ciudad para abordar problemas comunes como el acceso al cuidado de salud y los empleos, abogó para mejorar las escuelas públicas, luchó por mejores condiciones de vivienda pública e impulsó la atención de calidad para niños con problemas de salud mental.

Pola "es una de las defensoras más fuertes que he conocido —expresó Emily Shea, que encabeza la Comisión para los Asuntos de las Personas Mayores de Boston—. Vela incansablemente por los intereses de los adultos mayores en la comunidad".

Uniendo a las personas

Mission Hill es uno de los barrios de Boston más diversos racial y económicamente. Con una población de más de 16.000 personas, aloja varias universidades prominentes, hospitales de nivel mundial, proyectos de vivienda pública y un distrito histórico. Está habitado por estudiantes universitarios y profesionales médicos, residentes de larga data y vecinos nuevos de todo el mundo.

"Es solidaria, luchadora, leal y franca", dijo John Jackson, coordinador administrativo del Tobin Community Center, una agencia a cargo de la ciudad en Mission Hill que ofrece programas educativos, de ciencias sociales y demás.

Pola se apresura a hablar si los residentes dejan que sus diferencias los dividan, contó. "Le gusta unir a las personas".

Pola dijo que Mission Hill "cuenta con distintos grupos de adultos mayores: blancos, negros, asiáticos, latinos, judíos, rusos". Los distintos grupos "no se comunicaban unos con otros, aunque todos tenemos las mismas necesidades. La única diferencia es la voluntad política y el color de nuestra piel".

Para destacar las contribuciones a los latinos mayores de la ciudad, hace diez años Pola ayudó a establecer el Almuerzo anual de la Herencia Hispana en Boston, un evento que atrae a cientos de asistentes. En el 2009, ella y tres amigas fundaron el proyecto Legacy Project en el Tobin Community Center. Ofrece de manera gratuita actividades sociales y clases de gimnasia y de computación a los residentes mayores de Mission Hill.

El proyecto atrae a participantes de todos los rincones del barrio y a Pola le gustaría ampliarlo a toda la ciudad.

Siguiente: Impulsa a los adultos mayores. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

trivia

¿Qué tanto sabe del Mes de la Herencia Hispana? - Tome la prueba de AARP

¿Cuánto sabe de la herencia hispana en Estados Unidos?

Conteste estas 10 preguntas y lo descubrirá. Ir

césar chávez en fotos

César Chávez, semanas antes de fallecer el 23 de abril de 1993. Activista fundador de la National Association of Farm Workers en 1962, la cual se transformaría en el sindicato United Farm Workers (UFW) en 1966.

Un activista en perspectiva

Momentos más importantes en la vida de este líder sindical, defensor de los derechos de los agricultores. Ir

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s