El PTR fue concebido para proteger a los adultos mayores de bajo ingreso y a los discapacitados contra aumentos en los impuestos de la propiedad, al pagar la diferencia entre los niveles actuales de impuestos, después del incremento, y los de menor monto que pagaba la persona al calificar para su inscripción en el programa. Sin embargo, la propuesta para el presupuesto del 2012 hará que el programa carezca de suficiente financiamiento, y causará que los residentes que se han estado beneficiando del programa vuelvan a enfrentar mayores impuestos de propiedad ese año. Estas personas no pueden costear un incremento fiscal, por lo que AARP trata de lograr que se restablezca totalmente un programa tan esencial como este.

Una entrevista reciente con Ruthann Wohlforth, residente de Ocean View, revela por qué debemos luchar por proteger a la gente en el programa de PTR. Ruthann trabajó durante toda la vida, pero ahora depende absolutamente de su Seguro Social. Su ingreso anual es poco más de $8.000,  y su impuesto a la propiedad es de sobre $4.000. Ruthann depende del reembolso que PTR le hace de los incrementos en el impuesto a la propiedad para poder cubrir sus gastos. Sin el programa PTR, ella podría perder su casa, el hogar que su padre construyó y en el que ha permanecido durante toda su vida. A sus 70 años de edad, Ruthann habla de la posibilidad de perder la casa: “No siento que voy a poder vivir aquí el resto de mi vida, y si lo logro será con tanto estrés que acabaré viviendo menos”. 

AARP les insta a contactar a los legisladores estatales de su localidad, y al gobernador, para darles su opinión sobre este asunto. Las personas como Ruthann Wohlforth no se merecen ser tratadas, según dice ella, como “ciudadanos desechables”. El estado necesita escuchar su punto de vista y las opiniones de todos los que se encuentran en la misma situación. Pueden ver un corto vídeo (en inglés) de Ruthann en nuestra página de YouTube perteneciente a la oficina de AARP Nueva Jersey. Unámosnos para insistir en el financiamiento del programa de reembolso del impuesto de la propiedad.

Sy Larson
Presidente estatal de AARP Nueva Jersey