Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Compartir
es vivir

Encuentre proyectos en su comunidad para ayudar al prójimo. Ir

Nueva Jersey

Unámonos para ayudar a Ruthann a permanecer en su casa

Usted pudiera estar en el mismo lugar, ya que el programa para el reembolso del impuesto a la propiedad está en peligro.

El presupuesto del estado de Nueva Jersey para el 2012 está en debate y AARP ha visto que hay varios temas de interés para nuestros adultos mayores y personas discapacitadas. La propuesta del gobernador Christie para el año fiscal 2012 continúa impidiendo el acceso de nuevos solicitantes al Property Tax Reimbursement Program (PTR, Programa de reembolso del impuesto de la propiedad), también denominado “Senior Freeze”, y vuelve a establecer como tope de los reembolsos del 2010 el nivel recibido en el 2008.

Lea también: ¿Qué es una hipoteca revertida?

El PTR fue concebido para proteger a los adultos mayores de bajo ingreso y a los discapacitados contra aumentos en los impuestos de la propiedad, al pagar la diferencia entre los niveles actuales de impuestos, después del incremento, y los de menor monto que pagaba la persona al calificar para su inscripción en el programa. Sin embargo, la propuesta para el presupuesto del 2012 hará que el programa carezca de suficiente financiamiento, y causará que los residentes que se han estado beneficiando del programa vuelvan a enfrentar mayores impuestos de propiedad ese año. Estas personas no pueden costear un incremento fiscal, por lo que AARP trata de lograr que se restablezca totalmente un programa tan esencial como este.

Una entrevista reciente con Ruthann Wohlforth, residente de Ocean View, revela por qué debemos luchar por proteger a la gente en el programa de PTR. Ruthann trabajó durante toda la vida, pero ahora depende absolutamente de su Seguro Social. Su ingreso anual es poco más de $8.000,  y su impuesto a la propiedad es de sobre $4.000. Ruthann depende del reembolso que PTR le hace de los incrementos en el impuesto a la propiedad para poder cubrir sus gastos. Sin el programa PTR, ella podría perder su casa, el hogar que su padre construyó y en el que ha permanecido durante toda su vida. A sus 70 años de edad, Ruthann habla de la posibilidad de perder la casa: “No siento que voy a poder vivir aquí el resto de mi vida, y si lo logro será con tanto estrés que acabaré viviendo menos”. 

AARP les insta a contactar a los legisladores estatales de su localidad, y al gobernador, para darles su opinión sobre este asunto. Las personas como Ruthann Wohlforth no se merecen ser tratadas, según dice ella, como “ciudadanos desechables”. El estado necesita escuchar su punto de vista y las opiniones de todos los que se encuentran en la misma situación. Pueden ver un corto vídeo (en inglés) de Ruthann en nuestra página de YouTube perteneciente a la oficina de AARP Nueva Jersey. Unámosnos para insistir en el financiamiento del programa de reembolso del impuesto de la propiedad.

Sy Larson
Presidente estatal de AARP Nueva Jersey

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.