In English | Si siente que pasa más tiempo crujiendo los dientes en medio del tráfico que cualquier otra cosa, probablemente tenga razón: el tiempo que pasamos al volante aumentó un 10% el año pasado. El cuarto informe anual National Traffic Scorecard (Puntuación nacional de tráfico), publicado por INRIX, uno de los principales proveedores de información y servicios de tráfico, muestra que la congestión de tránsito aumentó en el 2010 debido a una combinación del continuo crecimiento poblacional y la mejora de la economía. Hoy en día, los estadounidenses que viajan por las carreteras más congestionadas pasan hasta 80 horas adicionales al año en sus vehículos cuando retornan a casa por las tardes.

Lea también: Caminar es mejor que conducir.

De acuerdo a la puntuación nacional, 70 de las 100 ciudades más pobladas de Estados Unidos muestran un aumento en el tráfico. Y, abróchense los cinturones: Si la tasa de desempleo desciende al 7 % para el 2012, según vaticinan ciertos economistas, los nuevos trabajadores harán 9 millones de viajes adicionales diariamente, empeorando así el embotellamiento.

Las ciudades más congestionadas
A continuación le brindamos una lista de las diez ciudades más congestionadas de Estados Unidos, en base a un análisis del tráfico en las principales carreteras de las 100 principales áreas metropolitanas. Estas ciudades responden por más de la mitad de los embotellamientos en las carreteras de Estados Unidos.

¿Los consejos de INRIX para los conductores? Indague antes de salir. Las horas pico de los jueves y viernes por la tarde son generalmente las más congestionadas. Si su horario es flexible, mantenga en mente los siguientes horarios de tráfico antes de encender el motor:

Siguiente: Peores días de tráfico y Autopistas de Los Ángeles >>