Conoce más

Cerrar
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Salud familiar

Qué hacer cuando hospitalizan a su pariente

Cómo planear su estadía y disminuir imprevistos.

In English | La internación de un ser querido puede dar lugar a sentimientos de miedo e inseguridad en el prestador de cuidados. Sin embargo, con un poco de planificación es posible que ambos puedan atravesar mejor esta experiencia  antes, durante y después de la hospitalización.

Vea también: Cómo contratar un prestador de cuidados.

Antes de la internación

Sin importar si su ser querido debe someterse a una cirugía programada o ingresa a la sala de emergencias de forma imprevista, deberá contar con cierta información para que el equipo médico pueda brindar una atención eficaz. Ayúdelo a crear una tarjeta "para emergencias" para guardar en su billetera, que incluya la siguiente información:

  • Nombre
  • Fecha de nacimiento
  • Nombres y teléfonos de los médicos que lo atienden
  • Cualquier tipo de alergias (a medicamentos, tinturas terapéuticas, alimentos, etc.)
  • Medicamentos que toma en la actualidad y dosis para cada uno
  • Problemas médicos actuales o anteriores
  • Cirugías previas
  • Información sobre el seguro de salud
  • Información de contacto de los principales prestadores de cuidado, como así también de un pariente, amigo o vecino que viva cerca y pueda ayudar con el cuidado del hogar o de una mascota, si fuera necesario

Si su ser querido ha designado a un apoderado para la toma de decisiones relativas a la salud (mediante un poder especial) a fin de que tome decisiones médicas en caso de no pueda tomarlas por sí mismo, incluya en la tarjeta el nombre e información de contacto de esa persona. Si no ha designado a un apoderado de este tipo, recomiéndele que lo haga. Su ser querido también puede redactar un testamento en vida. Mientras tanto, incluya el nombre y la dirección de uno o más contactos de emergencia. Al menos uno de los contactos debe vivir cerca de su pariente y contar con un permiso según la ley HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud).

Conserve una copia de esta información en su billetera o cartera.

Durante la internación

Una vez que su ser querido ha sido admitido al hospital, averigüe el nombre del médico cabecera —la persona que coordinará los servicios de atención médica— y consulte cuál es la mejor forma de contactarlo. Asimismo, asegúrese de que la información de su ser querido incluya su teléfono.

No dude en preguntar a los médicos y enfermeros sobre la afección de su ser querido y las opciones de tratamiento. Asegúrese de comprender y estar de acuerdo con el plan de tratamiento.

Siguiente: Planificación del alta hospitalaria. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.