Conoce más

Cerrar
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

You May
Also Like

to LEE.

Ayuda para cuidadores

Recursos para manejar el dolor

Consejos que pueden aliviar los padecimientos de la persona a su cuidado.

Article Highlights

  • Low risk of addiction to opioids
  • Side effects are usually temporary
  • Discuss your beliefs

In English | Es común preocuparse por el dolor que se pueda sentir en la fase final de la vida, pero con frecuencia es posible evitarlo o tratarlo. Como cuidador, usted podría ayudar a un ser querido en el proceso de aliviar y prevenir el dolor.

Vea también: Cómo controlar el dolor y aliviarlo.

La importancia de enfrentar el dolor
El dolor no solo es desagradable, también puede causar una variedad de problemas, incluso problemas al dormir, con la concentración, fatiga y efectos emocionales tales como el aislamiento, la depresión y las preocupaciones. Sin mencionar que también puede interferir con la capacidad de las personas para disfrutar de la vida.

La lucha contra el dolor es tan importante que en el 2001 la Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO, Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de la Salud)  publicó nuevas normas que exigen que las instalaciones médicas evalúen y traten el dolor eficazmente. Muchos establecimientos ahora incluyen el dolor como el quinto signo vital en el cuidado que les brindan a sus pacientes, junto con la temperatura, la presión arterial, el ritmo cardíaco y la frecuencia respiratoria.

Cómo obtener ayuda para su ser querido
Si usted está cuidando a alguien que padece de dolor, ayúdelo a explicarle los siguientes detalles a su médico. Si le preocupa que su ser querido niegue o le quite importancia a su dolor durante la consulta, hágale las siguientes preguntas antes de la cita y apunte sus respuestas.

  • ¿En qué lugar siente dolor?
  • ¿Cuándo comenzó?
  • Respecto a su tratamiento hasta ahora, ¿qué funciona? ¿qué no funciona?
  • ¿Siente el dolor continuamente, o de vez en cuando?
  • ¿Cuáles palabras describen de mejor forma el dolor: punzante, palpitante, constante, etc.?
  • ¿Qué alivia su dolor, si es que algo lo alivia, y qué lo empeora?
  • ¿Cómo afecta el dolor su calidad de vida?

Mantenga un registro del dolor
Llevar un registro del dolor durante el día ayuda a los médicos saber si el nivel de los medicamentos es el adecuado. Si es posible, pídale a su ser querido que califique el dolor que siente de cero (no siente dolor) a diez (un dolor inaguantable), a distintas horas del día. Si él o ella no es capaz de hacerlo, haga lo mejor que pueda para llevar el registro usted mismo.

Apunte todo lo que alivie el dolor (medicamentos, descansar, etc.) y todo lo que lo empeore (esforzarse en exceso, falta de sueño, etc.). Si los niveles de dolor de su ser querido, una vez identificados, no se alivian con medicamentos, regrese a la consulta del médico para que le ajuste la dosis o cambie el medicamento, si es posible. Si el dolor persiste, considere consultar con un especialista o clínica especializada en el tratamiento del dolor. 

Siguiente: Formas de controlar el dolor. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

videos relacionados

En los siguientes videos el Dr. Oz le enseña cómo fortalecer su cuerpo para reducir los impactos del dolor.

Haga clic en CC para leer la transcripción del video en español.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.