In English | El dramático testimonio del actor Mickey Rooney, el 2 de marzo, como víctima de maltrato de una persona de mayor edad ayudó a exponer vívidamente un delito que no se denuncia lo suficiente y que cuesta a millones de estadounidenses mayores casi $3 mil millones anuales,  e incitó a los legisladores de Washington a intensificar los esfuerzos para dirigir la atención de los fiscales federales y estatales hacia este delito.

Rooney, de 90 años, un veterano actor que actuó en más de 300 películas, se convirtió en el centro de atracción de la sesión del Congreso, cuando expuso ante una comisión del Senado de Estados Unidos que investiga el abuso, que había sido víctima de explotación financiera y que ''fui despojado de la habilidad para tomar hasta las decisiones más básicas acerca de mi vida''. Su vida diaria, dijo, se había vuelto ''insoportable''.

El presidente de la Comisión del Senado sobre el Envejecimiento, Herb Kohl (demócrata de Wisconsin) le dijo a Rooney que radicaría un proyecto de ley para crear una Oficina de Justicia para las Personas de Mayor Edad en el Departamento de Justicia, y solicitaría hasta $20 millones para fortalecer los esfuerzos de los organismos del orden público y las iniciativas de protección.

La Comisión presidida por Kohl también oyó el testimonio de que la grave presión financiera sobre los gobiernos de los estados estaba limitando su habilidad para proteger a las personas de mayor edad en un momento en que esta población está aumentando tanto en la nación.

La estrella de la semana fue Rooney, quien en febrero solicitó a un tribunal que lo protegiera de su hijastro Chris Aber y la esposa de Chris, Christina, acusándolos de negarle necesidades básicas como alimentos y medicinas, a la vez que lo explotaban financieramente.

Un juez del Tribunal Superior de Los Ángeles designó a un curador temporal para los asuntos de Rooney y le ordenó a la pareja que no se le acercara. Chris Aber es el hijo de Jan Chamberlin, quien fue esposa de Rooney durante 32 años. Aber, por intermedio de su abogado, negó las acusaciones en ABC News.

Por años, le dijo Rooney a la Comisión Especial del Senado sobre el Envejecimiento, tuvo miedo de buscar ayuda porque estaba ''abrumado'' con temor, rabia e incredulidad.

''Algunas veces, la transición de tener el control de nuestra propia vida a no tener absolutamente ningún control puede ser rápida, pero otras veces ocurre tan gradualmente que uno se pregunta cuándo empezó exactamente'', dijo.

''Con el transcurso del tiempo, mi vida diaria se volvió insoportable. ...Me sentí atrapado, asustado, utilizado y frustrado. Pero, por encima de todo, me sentí indefenso", decía el testimonio. ''Por años sufrí en silencio, incapaz de conseguir el valor para buscar la ayuda que yo sabía que necesitaba''.