In English | Con el desempleo más alto que nunca, la ansiedad aumenta para los jóvenes que buscan empleo y para los padres que los quieren. Ver a un hijo o una hija enviar innumerables currículums a un ciberespacio indiferente puede suscitar sentimientos de inquietud e impotencia.

Lea también: ¿Son los treintas los nuevos veintes?

Pregúntele a sus hijos en búsqueda de empleo si quieren su consejo antes de brindárselo. — Foto por: Masterfile/Radius/Corbis

La buena noticia es que los adultos jóvenes (enlace en inglés) parecen estar manejando bien la situación. Dadas las actuales condiciones económicas, ellos "no pueden considerar el desempleo un fracaso personal y encuentran consuelo en el mal de muchos", dice Robin Mount, director de la Oficina de Servicios de Carrera de Harvard University.

Pero es posible que les resulte más difícil a los padres preocupados (enlace en inglés) ver a sus hijos, ya graduados de la universidad, luchar por alcanzar la independencia económica. Aquí tiene seis consejos sobre cómo apoyar (pero no abrumar) y orientar (pero no microgestionar) la búsqueda de empleo de su hijo o hija.

1.  Recuerde: la búsqueda es de él, no suya. Así como hay padres de alumnos de secundaria que consideran el proceso de solicitar admisión a una universidad un caso de "Estamos solicitando admisión a estas escuelas", también es tentador concebir de la búsqueda de empleo del graduado como "Estamos buscando empleo".

Pero el joven que esté preparado para un empleo también está preparado para buscarlo, así que asegúrese de que su ayuda, por muy bien intencionada que sea, no entorpezca el proceso. Deje que su hijo persiga sus propios sueños. Quizás este acepte un empleo en una nueva empresa con pocos recursos, empresa que usted nunca consideraría, o que deje pasar un trabajo con beneficios y pensión que le suena excepcionalmente seguro a usted. Pero al lanzar su vida profesional, los jóvenes tienen que tomar sus propias decisiones y aprender de sus propios errores.