Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Renée Zellweger regresa al cine como Judy Garland Skip to content
 

Renée Zellweger: Lo que sé ahora

La estrella de cine regresa como Judy Garland en lo que algunos llaman su mejor interpretación hasta el día de hoy.

Renee Zellweger en la fiesta del Oscar de Vanity Fair Oscar, Beverly Hills, California, febrero 24, 2019.

AXELLE/BAUER-GRIFFIN/FILMMAGIC/GETTY IMAGES

Un descanso

In English | Siempre he sido muy afortunada con las oportunidades que he tenido y las personas con quienes he trabajado. Pero me dejé llevar por el ciclo de obligaciones y presiones. El próximo proyecto, el próximo producto. Era hora de aprender algo sobre mí, de hacer las cosas por el beneficio de hacerlas.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Aprendizaje de por vida

La política pública me fascina, así que regresé a la universidad para estudiar derecho internacional. ¡Me encanta! Me gusta entender lo que motiva a las personas. Y a diferencia de cuando tenía 18 años en el salón de clases, sé que no todo pende de un hilo. Estarás bien incluso si no obtienes una A. 

Aceptar el cambio

En Texas, trabajé como camarera en un club nocturno. Un señor me daba una propina de $100 cada vez que iba; creo que lo hacía porque sentía lástima por mí. Él me veía como una estudiante pobre. ¿Sentía pena por mí misma? Nunca. Trabajar para pagar mis estudios universitarios fue algo crucial para mí. Y ahora doy propinas de más. Sé la diferencia que puede hacer en el día de alguien.

 

Todo lo que brilla

El significado de tener un Óscar es un misterio para mí. El sentimiento cambia con el tiempo. Es voluble. Algunos días pienso, "Guau, qué bendición es tener una carrera que llevara a eso". Otras veces, lo considero y digo, "¿En realidad pasó?". Se siente como la historia de otra persona. De alguna manera refleja cómo me siento en ese momento.

Omitir los tuits

Hay tanto ruido allá afuera. Las personas comentan sobre todo lo que haces, cómo luces. Mi secreto es la ignorancia. Ya no estoy en Twitter ni nada de eso. No sé nada, a menos que alguien me diga algo de los medios sociales que sea absolutamente necesario que sepa. No tiene nada que ver con la verdad de la vida de una persona. 

"Nos reuníamos como familia en esa noche todos los años cuando ponían El mago de Oz... Entrar en su personaje se sentía como una tranquila inmersión en alguien que era prácticamente un familiar".

— Renée Zellweger sobre interpretar a Judy Garland

En casa con Judy

Soy de la generación en la que, si no veías algo en la televisión, te lo perdías. Entonces nos reuníamos como familia en esa noche todos los años cuando ponían El mago de Oz. Mis padres tenían un tocadiscos, y luego un reproductor de cintas, para tocar su música, así que la música de Judy siempre sonaba de fondo también. Entrar en su personaje se sentía como una tranquila inmersión en alguien que era prácticamente un familiar. Nunca tuve entrenamiento como bailarina o cantante —fueron horas de maquillaje, canto y baile—. Pero hay ciertas cosas en la vida que nunca debes esperar a que te inviten para intentarlas. A estas alturas, ¿por qué excluirte?

Dicen que es tu cumpleaños

El mejor regalo que recibí para mis 50 años fue una casa llena de amigos bailando toda la noche al ritmo de los Beatles, Rolling Stones, algunos blues de Texas, hasta que no podía sentir mis pies. Y no lo llamo envejecer, lo llamo ganar. Es tan divertido decir no y hacer las cosas que has querido probar. No tienes que ser perfecto en algo; solo empieza a encaminarte para hacerlo y descubre a dónde te lleva la aventura.

Renée Zellweger, de 50 años, ganó un premio Óscar por su actuación en Cold Mountain, y protagoniza la serie de Netflix What/If. La película biográfica de Judy Garland, Judy, se estrena el 27 de septiembre. 

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO