5/23/2012
"Nunca atribuyas a la maldad lo que se puede explicar mejor por la incompetencia".

"Never ascribe to malice that which can adequately be explained by incompetence."

—Napoleón Bonaparte

5/22/2012
"No mires donde caíste, sino donde tropezaste".

"Do not look where you fell, but where you slipped."   

—Proverbio africano / African Proverb

5/21/2012
"Aquellos que conocen la verdad no son los mismos que aman la verdad". 
 
"Those who know the truth are not equal to those who love it."

—Confucio / Confucius

05/18/2012
"Sobre gustos no hay nada escrito".
  
"There is no accounting for tastes."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/17/2012
"Una golondrina no hace verano".   

"A swallow does not make a summer."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/16/2012
"La fruta prohibida es la más deseada".   

"Forbidden fruit is the sweetest."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/15/2012

"Dinero ahorrado, dos veces ganado".
   
"A penny saved is a penny earned."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/14/2012

"Lo que poco cuesta poco se estima".   

"What costs little is little esteemed."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/11/2012
"El consejo no es bien recibido donde no es pedido".    

"Advice most needed is least heeded."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/10/2012
"La buena conciencia vale por mil testigos".    

"Conscience is a thousand witnesses."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/09/2012
"Quien compra lo que no puede, vende lo que le duele".    

"He that buys what he does not want, must often sell what he does want."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/08/2012

"En el país de los ciegos, el tuerto es rey".    

"In the country of the blind, the one-eyed man is king."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/07/2012
"Antes que te cases, mira lo que haces".     

"Marry in haste, repent at leisure."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/04/2012
"Para aprender es menester padecer".    

"There is no royal road to learning."

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/03/2012
"Más vale un hoy que dos mañanas".

"One today is worth two tomorrows."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

05/02/2012
"No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy".

"Never put off till tomorrow what you can do today."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/27/2012
“Ama no lo que eres, sino aquello en lo que te puedes llegar a convertir”.

“Love not what you are, but what you may become.”    

—Miguel de Cervantes

04/26/2012
"Después de la tormenta viene la calma".

"After a storm comes a calm."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/25/2012
"Al avaro siempre le falta".

"The miser is always in want."

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/24/2012
“Amigo viejo y vino añejo son lo mejor”.

“Friends and wine should be old.”    

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/23/2012
“Un proverbio es una frase corta basada en una larga experiencia”.

“A proverb is a short sentence based on long experience.”     

—Miguel de Cervantes

04/20/2012
“Nunca eres lo suficientemente fuerte para no necesitar ayuda”.

“You are never strong enough that you don’t need help.”    

—Cesar Chavez

04/19/2012
"Las leyes callan mientras hablan las armas".   

"Where drums beat, laws are silent."

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/18/2012
"Es preferible morir de pie que vivir de rodillas".

"It is better to die on your feet than to live on your knees."   

— Emiliano Zapata

04/17/2012
"De sabios es hablar poco y bien".   

"He knows most who speaks the least."

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/16/2012
"El hábito no hace al monje".   

"Clothes do not make the man."

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/13/2012
"Un hombre sabio cambia de parecer; un tonto nunca lo hace".

"A wise man changes his mind, a fool never."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/12/2012
"Donde no hay honor no hay dolor".   

"Where there is no honor there is no grief."

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/11/2012
"El que hace lo que puede no está obligado a más".   

"No one is bound to do the impossible."

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/10/2012
"Cuando los labios callan, los ojos hablan".

"The heart's letter is read in the eye."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

04/09/2012
"Armonía es amor puro, porque el amor es concierto".

"Harmony is pure love, for love is complete agreement."

—Lope de Vega

04/06/2012
"Sólo una cosa tiene que suceder para que todo suceda".

"Only one thing has to matter for everything to matter."   

—Jose Bergamin

04/05/2012

"Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir".

"As I have not worried to be born, I do not worry to die."

—Federico Garcia Lorca

04/04/2012
"Cambio yo, cambio el mundo".

"I change myself, I change the world."

—Gloria E. Anzaldúa

04/02/2012
“Estar o no estar contigo es la medida de mi tiempo”.

"Being with you and not being with you is the only way I have to measure time."   

—Jorge Luis Borges

03/30/2012
"La fuerza más grande del hombre radica en el corazón".
"The strength of a man is in his heart."   

—Proverbio español / Spanish Proverb  

03/29/2012
"La sombra manda a mi cuerpo reflejos de cosas quietas".
"The shadow sends my body reflections of quiet things."

—Federico Garcia Lorca 

03/28/2012
"Jugar, y nunca perder, no puede ser".
"You win some, you lose some."

—Proverbio español / Spanish Proverb  

03/27/2012
"En resumen, no sólo las cosas no son lo que parecen, ni siquiera responden a su nombre".
"In short, not only are things not what they seem, they are not even what they are called!"   

—Francisco de Quevedo

03/26/2012
"Jóvenes y viejos, todos necesitamos consejos".
"Young and old, we can all use and advice."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/23/2012
"Todo el que deja de hacer lo que es capaz de hacer, peca".
"It is a sin not to do what one is capable of doing." 

—José Martí

03/22/2012
"Bien predica quien bien vive".
"He who preaches well lives well."

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/21/2012
"A menudo, sólo  estás condicionado por lo que te rodea".
"A lot of times you're just conditioned by what's around you."   

—Rubén Blades  

03/20/2012
“Cada cual es hijo de sus obras”.  
“Every man is the son of his own works.”     

—Miguel de Cervantes

03/19/2012
"Lo único que realmente existe es la abundancia".
"Abundance is the only real existing thing."   

—Miguel Mateos
   

03/16/2012
"No hay mal que por bien no venga".
"Every cloud has a silver lining."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/15/2012
"Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza".
"You can't teach an old dog new tricks."  

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/14/2012
"Si quieres experimentar, has algo temporal".
"If you want to experiment, do something temporary."

—Andy Garcia  
 

03/13/2012
"Del dicho al hecho, hay mucho trecho".
"Easier said than done."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/12/2012
"Debes trabajar —todos debemos trabajar— para que el mundo sea digno de sus hijos".
"You must work — we must all work to make the world worthy of its children."    

—Pablo Casals

03/09/2012
"Es al filo del pétalo donde el amor aguarda".
"It is at the edge of a petal that love waits."   

—William Carlos Williams

03/08/2012

"Aborrece y serás aborrecido, quiere y serás querido".
"Hate and you'll be hated; love and you'll be loved."

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/07/2012
"De noche todos los gatos son negros".
"No one will notice (in the dark)."

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/06/2012
"Quien canta sus males espanta".
"Problems don't seem so bad if you keep cheerful."

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/05/2012
"El misterio mayor es uno mismo".
"The ultimate mystery is one's own self."   

—Sammy Davis Jr.   

03/02/2012
"Quien teme la muerte no goza la vida".
"Cowards die many times."

—Proverbio español / Spanish Proverb

03/01/2012
"No importa lo que se haya avanzado en el camino equivocado, hay que volver".
"He who takes the wrong road must make his journey again."   

—Proverbio español / Spanish Proverb

02/29/2012
"Happiness is realizing that nothing is too important."
"La felicidad es darse cuenta de que nada es demasiado importante".
—Antonio Gala

02/28/2012
"Travelers, there is no path, paths are made by walking."
"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar".
—Antonio Machado

02/27/2012
"Coins are round so they can roll, and bills are made of paper so they that the wind may take them away."
"Las monedas son redondas para rodar, y los billetes, de papel para que se los lleve el viento".
—María Amparo Escandón

02/24/2012
“I implore you to see with a child’s eyes, to hear with a child’s ears and to feel with a child’s heart.”
“Te ruego que mires con los ojos de un niño, escuches con los oídos de un niño y sientas con el corazón de un niño”.
—Antonia Novello

02/23/2012
“Ownership is to fear.”
“Tener es temer”.
—Proverbio español / Spanish Proverb

02/22/2012
"God always forgives, humans at times, and nature, never."
"Dios perdona siempre, los humanos a veces, la naturaleza nunca".
—Proverbio español / Spanish Proverb

02/21/2012
"Every hundred feet the world changes."
"Cada 10 pies el mundo cambia".
—Roberto Bolaño

02/20/2012
"A wise man's question contains half the answer."
"La pegunta de un hombre sabio contiene la mitad de la respuesta".
—Solomon Ibn Gabirol

02/17/2012
“Keep your ears open, your eyes open, grab everything you can, react and learn!”
“Mantén tus oídos y ojos bien abiertos, agarra todo lo que puedas, reacciona y aprende”.
—Victoria Abril

02/16/2012
“Pain is never permanent.”
“El dolor nunca es permanente”.
—Santa Teresa de Ávila

02/15/2012
“Habit is stronger than reason.”
“Los hábitos son más fuertes que la razón”.
—George Santayana

02/14/2012
“Tomorrow is often the busiest day of the week.”
“Mañana es el día más ocupado de la semana”.
—Proverbio español / Spanish Proverb

02/13/2012

“When love is not madness, it is not love.”     
“Cuando el amor no es locura, no es amor”.
—Pedro Calderón de la Barca

02/10/2012
“A creaking door hangs longest.”
“Una puerta que rechina dura mucho más”.
—Proverbio español / Spanish Proverb

02/09/2012
“Too much sanity may be madness.”
“El exceso de salud mental puede ser locura”.
—Miguel de Cervantes

02/08/2012
“What you expect never happens. It’s the unexpected that takes place.”
“Lo esperado no sucede. Es lo inesperado lo que acontece”.
—Ernesto Sábato

02/07/2012
“If they give you ruled paper, write the other way.”
“Si te dan papel pautado, escribe por detrás”.
—Juan Ramón Jiménez

02/06/2012
“Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.”
“Otros han visto lo que es y han preguntado por qué. Yo he visto lo que puede ser y he preguntado por qué no”.
—Pablo Picasso

02/03/2012
“Don’t let the hand you hold hold you down.”
“No dejes que la mano que sujetas te detenga”.
—Julia de Burgos

02/02/2012
“You have to live in the world to say anything meaningful about it.”
“Tienes que vivir en el mundo para decir algo significativo acerca de él”.
—Cristina Garcia

02/01/2012
“Words are not that important when you recognize intentions.”
“Las palabras no son tan importantes cuando reconoces la intención”.—Isabel Allende

01/31/2012
“Caras vemos, corazones no sabemos”.
“Faces we see, we don’t know about hearts.”
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/30/2012
“A donde fueres, haz lo que vieres” .
“Wherever you go, do what you see.”
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/27/2012
"Beneficios son cadenas de obligación".
"Benefits are strings of obligation."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/26/2012
"Júntate a los buenos y serás uno de ellos".
"Team up with the good and you will be one."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/25/2012
Quien no tiene, perder no puede.
You can’t lose what you don’t have.
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/24/2012
"Que cada palo aguante su vela".
"Each of us must face our own responsibilities."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/23/2012
"Quien comenta, inventa".
"Where there's gossiping, there's lying."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/20/2012
"El diablo sabe más por viejo que por Diablo".
"The devil knows more for being old than for being the devil."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/19/2012
"Un poco de sinceridad es algo peligroso, y mucha sinceridad es absolutamente fatal".
"A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal."
—Oscar Wilde

01/18/2012
"Quien espera, desespera".
"Hope deferred makes the heart sick."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/17/2012
"De noche todos los gatos son negros".
"No one will notice (in the dark)."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/16/2012
"No hay mal que por bien no venga".
"Every cloud has a silver lining."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/13/2012
"Ver es creer, pero sentir es estar seguro".
"Seeing is believing but feeling's the truth."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/12/2012
"Uno nunca sabe lo que te deparará el día siguiente".
"You really never know what the next day brings you."
—Chita Rivera

01/11/2012
"La edad de oro nunca es la presente".
"The golden age never was the present age."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/10/2012
"Del dicho al hecho, hay mucho trecho".
"Easier said than done."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/09/2012
"Quien la sigue, la consigue".
"He who follows it, gets it."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/06/2012
"Quien teme la muerte no goza la vida".
"Cowards die many times."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/05/2012
“La palabra nos revela la consistencia del espíritu.”
“Words reveal the consistency of spirit.”
—Roberto Obregón

01/04/2012
"La esperanza alegra el alma".
"Hope brightens the soul."
—Proverbio español / Spanish Proverb

01/03/2012
"El corazón no miente".
"The heart is no traitor."
—Proverbio español / Spanish Proverb