Conoce más

Abrir
Carrito de compras

Ahorros Diarios

Ahorros de las mejores marca

Revise su IMC con esta calculadora en línea.

¿Cuán saludable es tu peso?

Descúbrelo aquí

UPS Store

The UPS Store

Los socios ahorran en productos y servicios

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Encuesta

Juegos

Rompecabezas

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

comunidad en línea
Foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Reglas oficiales del sorteo High Tech, My Tech

El período de inscripción se extiende del 23 de julio al 25 de septiembre del 2010.

In English | NO SE REQUIERE REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. SON PERTINENTES TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES, LOCALES Y MUNICIPALES. NO VÁLIDO EN LOS LUGARES EN LOS QUE NO ESTÉ PERMITIDA LA REALIZACIÓN DE SORTEOS DE ESTAS CARACTERÍSTICAS.

¿PUEDO PARTICIPAR? Sujeto a todas las restricciones que se describen a continuación, el sorteo High Tech, My Tech (Alta tecnología, mi tecnología) de AARP The Magazine® (el “Sorteo”) está abierto únicamente a los residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia que tengan, como mínimo, 45 años, tengan permitido legalmente acceder a internet y cuenten con una dirección de correo electrónico válida a la fecha de inscripción. Las personas que se enumeran a continuación no son elegibles para participar ni ganar: (i) menores de 45 años, (ii) empleados de AARP (el “Auspiciante”), sus parientes directos y cualquier otra persona que habite en la misma vivienda que cualquiera de dichos empleados. La expresión “pariente directo” se refiere a cónyuges, padres, abuelos, hermanos, hijos y nietos. El acompañante del ganador del gran premio deberá ser mayor de 18 años, a menos que el ganador sea uno de los padres o el tutor legal de dicho invitado. No válido en Puerto Rico ni donde no esté permitida la realización de sorteos de estas características.

¿CÓMO HAGO PARA PARTICIPAR? El Sorteo comenzará en el momento en que la solicitud se publique en la página de internet del Sorteo, el 23 de julio del 2010, y finalizará el 25 de septiembre del 2010, a las 11:59:59 p. m., hora del Este (el “Período del Sorteo”). Para inscribirse, acceda al formulario de inscripción en línea, en http://aarp.org/techsweeps, y siga todas las instrucciones publicadas. En el formulario de inscripción se le solicitará que proporcione su nombre completo, su dirección completa, teléfono y dirección de correo electrónico. Deberá completar toda la información requerida para resultar elegible para participar. Las inscripciones que presenten una dirección de correo electrónico inválida o información de contacto inexacta serán descalificadas.

Límite: Se permite un máximo de una (1) inscripción por persona; no podrá haber dos inscritos con la misma dirección de correo electrónico.

Todas las inscripciones incompletas, perdidas, que lleguen tarde, que se dirijan a direcciones incorrectas o resulten ilegibles, y todas las que se hubiesen generado a través de un software u otros procesos automatizados serán anuladas. Todas las inscripciones se transformarán en propiedad de AARP y no se devolverán ni se acusará recibo en forma individual de ninguna de ellas. AARP no será responsable por fallas en la recepción ni en el registro de las inscripciones que se deban a errores humanos durante el procesamiento, ni por las fallas de transmisión ni fallas técnicas de ningún tipo, incluidas, entre otras, el funcionamiento indebido de cualquier sitio de internet, sistema de fechado de la computadora, de la red, del hardware o del software. Todas las decisiones de AARP con referencia a la elegibilidad de los participantes y a la validez de las inscripciones serán inapelables y vinculantes. En el caso de conflictos referentes a inscripciones en línea, se considerará que la inscripción en línea pertinente fue enviada por el propietario de la dirección de correo electrónico identificado en el formulario de inscripción por internet. Para estos fines, se entenderá por propietario de una cuenta de correo electrónico a la persona física asignada a dicha cuenta por el proveedor de acceso a internet, el proveedor del servicio en línea u otras organizaciones responsables de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a dicha cuenta. El Auspiciante tampoco será responsable de las lesiones o daños ocasionados a quienes se inscriban, ni a la computadora de cualquier otra persona, que estén relacionados con o que resulten de bajar materiales del Sorteo. ADVERTENCIA: TODO INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO DE INTERNET O PERJUDICAR EL LEGÍTIMO FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE INTENTARA HACER TAL DAÑO, EL AUSPICIANTE SE RESERVA EL DERECHO A DEMANDAR POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR DICHO INTENTO HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA.

¿QUÉ PUEDO GANAR? Se entregará un (1) Primer Premio por sorteo, al azar, entre los participantes, como se describe a continuación:

Primer Premio: Un (1) Ganador del Primer Premio recibirá una iPad de Apple. La computadora tipo “tablet” es el modelo Wi-Fi + 3G, con una capacidad de 32 GB, cuyo ARV (valor de venta al público aproximado) es de $599. NOTA: El plan de datos 3G no está incluido en el primer premio y se vende por separado. El Auspiciante no reemplazará ningún premio ni componentes del mismo que se extravíen o que sean robados.

El Ganador del Primer Premio podrá renunciar a su derecho a recibir el Primer Premio. El Premio no se podrá ceder ni transferir, excepto de acuerdo con estas bases oficiales. No se permite la sustitución del premio ni su redención en efectivo por parte del Ganador del Primer Premio. El Primer Premio y los componentes del paquete del Primer Premio están sujetos a disponibilidad, y AARP se reserva el derecho a sustituir el premio o los componentes del mismo con un premio o componentes de igual o mayor valor. El Ganador del Primer Premio y su acompañante son responsables por todos los documentos necesarios para el viaje y de los seguros obligatorios. El Ganador del Primer Premio es el único responsable por el pago de los impuestos sobre los premios. Se extenderá al Ganador del Gran Premio el correspondiente formulario de impuestos 1099 por el valor de venta al público del premio.

¿CÓMO SE SELECCIONARÁ AL GANADOR? El Ganador se seleccionará, entre todas las inscripciones elegibles que se hayan recibido, por un sorteo que realizará el Auspiciante, alrededor del 27 de septiembre del 2010. El otorgamiento de un premio a un ganador estará sujeto a la verificación de la elegibilidad del ganador y al cumplimiento de estas bases oficiales.

¿CUÁLES SON MIS PROBABILIDADES DE GANAR? Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles que se reciban. Todas las inscripciones tienen las mismas probabilidades de ganar.

¿CUÁNDO ME NOTIFICARÁN EN CASO DE GANAR? El potencial ganador será notificado por teléfono, correo electrónico o por correo postal (Servicio de Correo de EE. UU.), alrededor del 27 de septiembre del 2010. La devolución del mensaje de notificación del premio o constancia de imposibilidad de entrega resultarán en la descalificación del correspondiente ganador, la pérdida de derecho sobre el Gran Premio y la selección de un ganador sustituto de entre todas las inscripciones elegibles restantes.

EXONERACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al inscribirse en el Sorteo, los participantes reconocen y acuerdan que ni el Auspiciante ni el Proveedor del Premio ofrecen representaciones ni garantías, ni expresas ni implícitas, en relación con el Primer Premio, y no serán responsables por ningún reclamo, pérdidas ni daños que surjan de la aceptación o utilización del Primer Premio por parte del Ganador del Primer Premio o su invitado. Excepto donde esté expresamente prohibido, la aceptación del Primer Premio constituye el consentimiento por parte del Ganador del Primer Premio para que el Auspiciante publique su nombre, datos biográficos y similares en cualquier medio, con fines publicitarios o promocionales, sin restricciones ni compensaciones adicionales. Al Ganador del Primer Premio se le solicitará que complete una declaración jurada de elegibilidad y una exención de responsabilidad y autorización para el uso publicitario de sus datos personales (excepto donde esté prohibido por ley), que deberá ser ejecutada y devuelta al Auspiciante para el 5 de octubre del 2010. No firmar y entregar esta declaración o la exención de responsabilidad a tiempo, o el incumplimiento de algún término o condición de estas bases oficiales, podrá derivar en la descalificación del ganador y la pérdida de su derecho a recibir el Gran Premio, el cual se entregará, en ese caso, a un ganador sustituto que se seleccionará al azar entre las restantes inscripciones recibidas. Excepto donde esté expresamente prohibido, el acompañante del Ganador del Gran Premio también deberá firmar una exención de responsabilidad y autorización para el uso publicitario de sus datos que AARP pudiera solicitarle, antes de que se entreguen los boletos aéreos u otros componentes del paquete de viaje del Gran Premio.

GENERAL: Todas las decisiones del Auspiciante en relación con el Sorteo y la interpretación de estas bases oficiales serán inapelables y vinculantes para los participantes en todos los aspectos. El Auspiciante no será responsable por errores involuntarios de tipografía, de impresión u otros en estas bases oficiales ni en otros materiales ni anuncios relacionados con el Sorteo. El Auspiciante se reserva el derecho, a su discreción, de suspender, modificar o dar por finalizado el Sorteo si la imparcialidad, la seguridad o el adecuado manejo de la promoción se vieran comprometidos por un virus, errores, intervenciones humanas no autorizadas, manipulaciones o alguna otra causa fuera del control razonable del Auspiciante. Si el Concurso se diera por finalizado antes de la fecha de finalización establecida, el Auspiciante se reserva el derecho de entregar el Gran Premio entre las inscripciones recibidas antes de la fecha de finalización. El Auspiciante también se reserva el derecho a descalificar a toda persona que se determine haya manipulado el proceso de inscripción o abusado de algún otro aspecto del Sorteo. Si desea una copia de estas bases oficiales o conocer el nombre el Ganador del Primer Premio, envíe su pedido y un sobre con su dirección y con franqueo pago a AARP The Magazine® High Tech, My Tech Sweepstakes, H. Nawrocki, 601 E Street NW, B6-410, Washington, DC, 20049. Los residentes de Vermont pueden omitir el franqueo de retorno.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Recursos de seguridad
en línea

Recursos gratuitos

Resguarde su información personal en línea. Ir

 

Internet seguro

Tome precauciones antes de usar internet. Ir

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.