Preguntas y respuestas sobre AARP
¿Puedo renovar mi cuenta vía Internet?
¿Existe
en AARP algún programa de proveedor de servicios de Internet (ISP)?
¿Patrocina
AARP algún programa de seguros para cuidados de largo plazo?
¿Ofrece
AARP un programa de seguros Medigap?
¿Ofrece
AARP algún programa de seguro dental?
¿Ofrece
AARP algún tipo de plan para automovilistas o servicios de grúas de emergencia?
¿Están
disponibles en Internet las publicaciones de AARP?
¿Qué
es "Segunda Juventud"?
¿Cómo
se hace para suscribirse o cancelar la suscripción del boletín de AARP en español?
¿Cómo
se hace para inscribirse en el Programa de seguridad para conductores de AARP?
¿Me
pueden ayudar con el trámite de mis impuestos?
¿Puedo
ofrecerme para trabajar de forma voluntaria como asesor sobre impuestos?
¿Se
puede acceder a través de AARP a programas de ayuda en casos de duelo y pérdida?
¿Hay
alguna Sede local de AARP en mi región?
¿Qué
tipo de actividades desarrolla AARP en mi estado?
¿Proporciona
AARP algún tipo de información acerca de los cuidados para personas mayores?
¿Puede
AARP prestarme ayuda en caso de tener problemas legales?
¿Dónde
debo buscar información acerca del Evento anual para miembros de AARP: Life@50+?
¿Cómo
se solicita un estado de cuenta de la Seguridad Social?
¿Qué
es una Hipoteca al revés?
¿Cuál
es la actitud que asume AARP respecto de los prestamistas usureros?
¿Cómo
se obtiene información acerca de los Sistemas personales de respuestas de emergencias
(PERS, por sus siglas en inglés)?
¿Qué
significan las siglas AARP?
¿Dónde
puedo obtener información acerca de las Olimpíadas para Adultos Mayores?
¿De
qué forma puedo canalizar mis preguntas sobre mis beneficios como veterano de
guerra?
¿Divulga
AARP nuestra información personal?
¿Qué
medidas de seguridad en Internet ha adoptado AARP?
¿Cómo
se hace para obtener una contraseña que permita ingresar al sitio Community
y enviar mensajes a los foros?
¿De
qué forma podemos enviar comentarios directamente al sitio de Internet?
P: ¿Puedo renovar mi cuenta vía Internet?
R: Puede renovar su cuenta en conexión directa en la Internet. Visite Inscríbase o Renueve.
P: ¿Existe en AARP algún programa de proveedor de servicios de Internet (ISP)?
R: America Online (AOL) y Earthlink ofrecen descuentos en sus servicios de Internet para los miembros de AARP. Para obtener más información, visite el área de Servicios y descuentos para miembros.
P: ¿Patrocina AARP algún programa de seguros para cuidados de largo plazo?
R: AARP patrocina pólizas de seguros comerciales para el cuidado de largo plazo, que son suministradas por Metropolitan Life Insurance Company. Si desea obtener mayores detalles, visite la sección de Salud del área de Servicios y descuentos para miembros de AARP en la Internet, o llámenos al 1-800-523-5800.
P: ¿Ofrece AARP un programa de seguros Medigap?
R: AARP ofrece un plan Medigap a través de las Opciones para el cuidado
de la salud de AARP (AARP Health Care
Options). Si desea obtener mayores detalles, visite el sitio en la Internet
de Opciones para el cuidado de la salud Health Care Options, o llame al 1-800-523-5800.
P: ¿Ofrece AARP algún programa de seguro dental?
R: Los miembros de AARP de Maryland, Texas y el Distrito de Columbia
pueden aprovechar ahora el Plan de seguro dental de las Opciones para el cuidado
de la salud de AARP, proporcionado por Delta Dental Insurance Company. Si desea
obtener mayor información, visite el sitio en la Internet de Delta
Dental, o llame al 1-866-2611-4284.
P: ¿Ofrece AARP algún tipo de plan para automovilistas
o servicios de grúas de emergencia?
R: El Plan para automovilistas de AARP, proporcionado por AMOCO, ofrece
una protección para conductores y pasajeros especialmente diseñada para los
miembros de AARP. Para obtener mayores detalles, visite el sitio en la Internet
de AMOCO o llame al 1-800-235-8737.
P: ¿Están disponibles en Internet las publicaciones
de AARP?
R: Sí, puede acceder a las publicaciones actuales mediante los siguientes
vínculos:
P: ¿Qué es "Segunda Juventud"?
R: "Segunda Juventud" es una revista bilingüe bimestral creada por AARP para los miembros de origen hispano mayores de 50 años. Visite el sitio en la Internet de Segunda
Juventud.
P: ¿Cómo se hace para suscribirse o cancelar la
suscripción del boletín de AARP en español?
R: Para suscribirse al boletín de AARP en español, visite www.aarp.org/espanol/
y haga clic en el botón "Inscríbame",
ubicado junto a la descripción del boletín. Si desea dejar de recibir el boletín,
siga las instrucciones sobre "Cómo cancelar la suscripción" ("How to Unsubscribe"),
ubicadas al final del texto del boletín que recibe por correo electrónico.
P: ¿Cómo se hace para inscribirse en el Programa
de seguridad para conductores de AARP?
R: El Programa de seguridad para conductores de AARP, anteriormente conocido
como el programa 55 Alive, es un curso que se desarrolla en clase y que sirve
para mejorar el manejo de automóviles por parte de conductores de 50 años de
edad y mayores. Para buscar una clase apropiada, visite la página en la Internet
del Programa de seguridad para automovilistas
(Driver Safety Program) de AARP, o llámenos al 1-888-AARPNOW (1-888-227-7669).
P: ¿Me pueden ayudar con el trámite de mis impuestos?
R: Cada año, el Programa de ayuda con los impuestos de AARP se pone a
disposición de los miembros desde el 1 de febrero hasta el 15 de abril. Incluso
fuera del período mencionado, el Programa de ayuda con los impuestos sigue brindando
asesoramiento impositivo en la Internet.
Si desea conocer mayores detalles, visite el sitio en la Internet Ayuda con
los impuestos (Tax-Aide) de AARP.
P: ¿Puedo ofrecerme para trabajar de forma voluntaria
como asesor sobre impuestos?
R: Visite "¡Sea un
voluntario de Ayuda con los impuestos de AARP!" ("Volunteer with AARP Tax-Aide!")
o llame al 1-888-AARPNOW (1-888-227-7669).
P: ¿Se puede acceder a través de AARP a programas de
ayuda en casos de duelo y pérdida?
R: El Programa de duelo y pérdida (Grief and Loss) de AARP ha brindado
ayuda a más de un millón de personas desde su creación en el año1973. Sus servicios
incluyen: respaldo individualizado de personas semejantes; un curso para canalizar
situaciones dolorosas; grupos de apoyo para quienes han sufrido la pérdida de
seres queridos; librillos y folletos informativos; y apoyo en la Internet. Para
obtener mayores detalles, visite la página en la Internet del Programa
de duelo y pérdida de AARP.
P: ¿Hay alguna Sede local de AARP en mi región?
R: Puede encontrar la Sede de AARP más cercana a su domicilio con sólo
utilizar nuestro Localizador de sedes (Chapter Locator en la Internet. Para
conocer más acerca de las actividades de AARP en su región, visite las páginas
de Internet de AARP: En su estado
(In Your State).
P: ¿Qué tipo de actividades desarrolla AARP en mi estado?
R: Para conocer qué actividades desarrolla AARP en su estado, usted sólo
debe visitar las páginas de Internet de AARP: En
su estado.
P: ¿Proporciona AARP algún tipo de información acerca
de los cuidados para personas mayores?
R: Para obtener información acerca del cuidado de adultos mayores, diríjase
al sitio en la Internet Respuestas para la vida (Life Answers), de AARP. Además,
puede solicitar las copias gratuitas de las Publicaciones
de AARP.
P: ¿Puede AARP prestarme ayuda en caso de tener problemas
legales?
R: La Red de servicios de asesoría legal de AARP ofrece a los miembros
una consulta gratuita de 30 minutos con un abogado, así como un programa de
bajo costo de honorarios fijos para testamentos simples, documentos de poder
legal y otros servicios.
Para obtener mayor información, visite la página de Internet de la Red
de servicios de asesoría legal (Legal Services Network).
P: ¿Dónde debo buscar información acerca del Evento
anual para miembros de AARP: Life@50+?
R: El evento de 2003 se desarrollará en Chicago, entre el 5 y el 7 de
septiembre. Encontrará información más detallada y los programas aquí mismo,
en la Internet, en la siguiente página: http//:www.aarp.org/events
P: ¿Cómo se solicita un estado de cuenta de la Seguridad
Social?
R: Para solicitar un estado de cuenta, visite el sitio en la Internet
de la Administración de la seguridad social, o llámelos al 1-800-772-1213. Puede
recurrir también a las siguientes útiles páginas de Internet: http://www.ssa.gov/espanol/
- Solicitar un estado de cuenta en Internet (en inglés)
- Descargar de Internet una versión del formulario de solicitud para imprimir (en inglés) (SSA-7004)
- Encontrar una oficina de la Seguridad Social de su localidad (en inglés)
P: ¿Qué es una Hipoteca al revés?
R: Una hipoteca al revés es un préstamo por el valor de su casa que usted
no está obligado a devolver en su totalidad mientras viva en esa casa. Para
obtener mayores detalles, visite el sitio en la Internet Hipoteca al revés (Reverse
Mortgage), de AARP (en inglés).
P: ¿Cuál es la actitud que asume AARP respecto de
los prestamistas usureros?
R: AARP ha venido trabajando para promover una serie de medidas de protección
de los consumidores contra los prestamistas usureros, tanto a nivel federal
como estatal, y ha participado en diversos juicios con el fin de proteger a
los propietarios mayores de edad que han sido víctimas de este tipo de fraudes.
P: ¿Cómo se obtiene información acerca de los Sistemas
personales de respuestas de emergencias (PERS, por sus siglas en inglés)?
R: La Comisión federal de comercio (FTC, por sus siglas en inglés) publica
un informe con información general acerca del funcionamiento de los PERS, donde
se indica qué se debe tomar en cuenta al momento de contratar uno. Para obtener
mayores detalles, visite el sitio en la Internet de la FTC, o llame al 1-877-382-4357.
Otra buena fuente de información es la Medic
Alert Foundation (Fundación de alerta médica) . Si desea mayores detalles,
visite el sitio en la Internet de la Fundación de alerta médica, o llame al
1-800-344-3226.
P: ¿Qué significan las siglas AARP?
R: Anteriormente se conocía a AARP como "American Association of Retired
Persons" (Asociación de jubilados de los Estados Unidos). En noviembre de 1998
la Junta directiva modificó el nombre de la institución y se la renombró "AARP".
Si desea conocer más detalles, visite Realidad
de AARP (About AARP).
P: ¿Dónde puedo obtener información acerca de las
Olimpíadas para Adultos Mayores?
R: Para obtener información acerca de los Juegos Nacionales para Adultos
Mayores (National Senior Games) y las Olimpíadas de Adultos Mayores (Senior
Olympics), visite el sitio en la Internet de NSG , o llame al teléfono 225-216-7552
de la Asociación de los Juegos Nacionales para Adultos Mayores (National Senior
Games Association).
P: ¿De qué forma puedo canalizar mis preguntas sobre
mis beneficios como veterano de guerra?
R: En el gobierno federal funciona un Departamento de Asuntos de veteranos
(Department of Veterans Affairs), que opera a nivel del gabinete, cuya responsabilidad
es servir y suministrar información a los veteranos de guerra. Si desea conocer
mayores detalles, visite el sitio en la Internet del Departamento
de Asuntos de veteranos o llame al 1-800-827-1000.
P: ¿Divulga AARP nuestra información personal?
R: AARP comprende la importancia que reviste la privacidad para nuestros
miembros. Nos hemos comprometido a proteger su privacidad, y es por ello que
también queremos asegurarnos que usted sepa de qué forma utilizamos la información
que nos proporciona en su calidad de socio. Si lo desea, puede repasar los reglamentos
de la Política
de privacidad de AARP (AARP Privacy Policy).
P: ¿Qué medidas de seguridad en Internet ha adoptado
AARP?
R: AARP comprende lo importante que es la seguridad para nuestros miembros
y no miembros. Nos hemos comprometido a proteger su privacidad, y es por ello
que también queremos asegurarnos que usted sepa de qué forma utilizamos la información
que nos proporciona en su calidad de socio. AARP utiliza sitios en la Internet
seguros cuando se procesa información de tarjetas de crédito. Aquí también le
invitamos a repasar los reglamentos de la Política de privacidad de AARP (AARP
Privacy Policy).
P: ¿Cómo se hace para obtener una contraseña que
permita ingresar al sitio Community y enviar mensajes a los foros?
R: Sólo se necesita acceder a la página en la Internet del Índice de
foros de mensajes (Message Board Index). De la lista de foros de mensajes que
aparece a la izquierda de la pantalla, elija el foro de mensajes en el que le
gustaría que apareciera su mensaje. Luego haga clic en el vínculo log in (inicio
de sesión), que aparece en el cuadro Community Tools (Herramientas de la comunidad)
ubicado en el lado derecho de la pantalla. Siga las instrucciones que aparecen
hasta obtener su contraseña.
P: ¿De qué forma podemos enviar
comentarios directamente al sitio de Internet?
R: Para enviar comentarios sobre AARP.org, vaya al Feedback Message Board,
ubicado en el área Community de nuestro sitio en la Internet. Haga clic en el
vínculo que aparece a renglón seguido si desea enviar sus comentarios a dicho
foro. Para tomar en cuenta: los mensajes que aparecen en los foros de debates
de AARP.org no representan necesariamente las opiniones de AARP. AARP se reserva
el derecho de quitar aquellos mensajes o materiales que se estime sean de naturaleza
difamatoria, obscena, comercial o sean inaceptables por cualquier otro motivo.
