Hoja informativa

Lo que significa para las personas mayores de 65 años

La ley fortalece a Medicare al incluir más beneficios preventivos, al reducir el precio de los medicamentos recetados en el período sin cobertura.

In English l Hay mucho que aprender sobre la ley de salud. La ley fortalece a Medicare al incluir más beneficios preventivos, al reducir el precio de los medicamentos recetados en el período sin cobertura (o "doughnut hole") de la Parte D de Medicare, y al luchar contra el fraude y el malgasto.

Mira también: Los beneficios que ofrece la ley de salud para ti y tu familia.

Medicare está fortalecido

Sus beneficios garantizados están protegidos: Usted se ha ganado sus beneficios de Medicare tras una vida de trabajo. La ley de salud protege sus beneficios garantizados para que siempre obtenga la atención que necesita, cuando la necesite.

Obtiene más de Medicare

La ley de salud reduce los costos de los medicamentos recetados: Si usted tiene cobertura de la Parte D de Medicare y alcanza el período sin cobertura (o "doughnut hole") en el 2013, obtendrá un descuento de más del 55 % en medicamentos de marca y de más del 35 % en medicamentos genéricos mientras se encuentre en el período sin cobertura. Los descuentos continuarán hasta el 2020, cuando la brecha desaparezca definitivamente.

Los planes cubren más servicios preventivos: Medicare ahora cubre visitas médicas anuales de bienestar y más servicios preventivos. Esto incluye exámenes para la detección de cáncer, colesterol y diabetes, vacunas, asesoramiento para bajar de peso y mucho más.

La ley de salud combate el fraude, las estafas y el malgasto que le sacan el dinero al programa Medicare: La ley fortalece Medicare agregando más recursos para descubrir a aquellos que facturan fraudulentamente a Medicare.

Inscripción abierta de Medicare

El período de inscripción abierta de Medicare permanece igual. Como cada año, si lo deseas puedes cambiar de plan de Medicare entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre. Para obtener más información acerca de la ley de salud y tu cobertura de Medicare, visita Medicare.gov o llama al 1-800-MEDICARE.

El Mercado de Seguros Médicos no es para beneficiarios de Medicare. Medicare no es parte del nuevo Mercado de Seguros Médicos que comienza a partir del 2014. Si tu familia o tus amigos no tienen seguro médico, diles que visiten www.HealthCare.gov (en inglés) o www.cuidadodesalud.gov (en español) para obtener más información.

Es el momento de conocer más sobre la ley de salud.

Visita www.HealthLawAnswers.org o MiLeydeSalud.org.

Video

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

blogs

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.

blogs

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.