Lo que significa para los mayores de 65 años

In English | Si usted tiene más de 65 años, o menos de 65 y es beneficiario de Medicare, la nueva ley de reforma del sistema de salud le brinda diversos beneficios. La ley reduce los costos de los medicamentos recetados, fortalece el programa Medicare y mejora los servicios de cuidados a largo plazo. Estos beneficios ya se encuentran en vigencia.

Disminuye los costos de bolsillo por medicamentos recetados

•  Si usted tiene la cobertura de medicamentos recetados de Medicare Parte D y llegó al período sin cobertura (o "doughnut hole") en el 2012, recibirá un descuento del 50% en los medicamentos de marca y un 14% de descuento en los medicamentos genéricos mientras se encuentre en ese período. El importe que deberá pagar de su bolsillo por cada medicamento dependerá de su plan de la Parte D, de los precios que negoció su plan y de cómo ha estructurado su período sin cobertura. Estos descuentos se incrementarán gradualmente hasta que desaparezca el período sin cobertura de la Parte D en el 2020.

Fortalece el programa Medicare

•   Si tiene cobertura de Medicare, usted puede acceder a un examen de control preventivo anual gratuito que incluye una visita al médico, mamografías y demás exámenes para la detección temprana del cáncer y la diabetes.

•   Los planes Medicare Advantage que ofrecen atención de mejor calidad recibirán bonificaciones adicionales.

•  Los planes deben utilizar parte de estas bonificaciones para ofrecerle servicios de salud adicionales.

•  Las nuevas normas impiden que los planes Medicare Advantage cobren más de lo que paga Medicare Original por ciertos servicios que incluyen administración de quimioterapia, diálisis renal y servicios de enfermería profesional.

Reduce el malgasto de fondos, el fraude y el abuso

•  La ley es más estricta en lo relativo al malgasto de fondos, el fraude y el abuso en Medicare y en el sistema de atención médica en general.

•  Para impedir el robo de la identidad médica, la ley también protege la privacidad de su información personal.

Mejora los servicios de cuidados a largo plazo y la información

•  Usted tiene más información sobre las inspecciones a los hogares para el cuidado de adultos mayores con discapacidades, las quejas reportadas y los derechos de los consumidores. Esta información lo ayudará a tomar decisiones cuando elija uno de estos hogares.

•  Su estado puede recibir más fondos para ampliar los servicios prestados en el hogar y en la comunidad. Por ejemplo, con la opción First Choice para la comunidad, los estados participantes recibirían más dinero del Gobierno federal para brindar ciertos servicios prestados en el hogar y en instalaciones comunales a personas con discapacidades que viven en sus casas pero que necesitan atención de calidad institucional.
  

Para obtener información actualizada, visite www.aarp.org/consigarespuestas.