Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Compartir
es vivir

Encuentre proyectos en su comunidad para ayudar al prójimo. Ir

Lo que AARP respalda

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio

La Corte Suprema respalda su constitucionalidad.

Jueces de la Corte Suprema - argumentos sobre la constitucionalidad de la ley de atención de la salud y la expansión de Medicaid.

Los jueces de la Corte Suprema de justicia: (De pie) Sonia Sotomayor, Stephen G. Breyer, Samuel A. Alito, Elena Kagan. (Sentados) Clarence Thomas, Antonin Scalia, John G. Roberts, Anthony M. Kennedy, Ruth Bader Ginsberg.
— Foto: Doug Mills/The New York Times/Redux

In English |La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio se convirtió en ley el 23 de marzo del 2010, con la mayoría de sus disposiciones pautadas para entrar en vigor el 1 de enero del 2014. Luego de numerosos desafíos legales, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó, en una decisión 5-4, a favor de la constitucionalidad de la mayoría de las disposiciones de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.

Vea también: VIVA radio habla con la directora del Consejo de Polìtica Doméstica de la Casa Blanca sobre el impacto de la reforma.

AARP respaldó la aprobación de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio porque contiene numerosas protecciones que benefician a nuestros socios, sus familiares y otros estadounidenses de 50 años o más, para quienes la falta de un seguro de salud asequible —o cobertura asequible— es un grave problema.

Al comenzar a reducir el período sin cobertura (“doughnut hole”) de Medicare, 5,3 millones de personas bajo la Parte D de Medicare han ahorrado $3.700 millones ($3.7 billion) desde que la ley fue aprobada. En los primeros cinco meses del 2012, 745.000 beneficiarios de Medicare ahorraron un total de $485,3 millones en medicamentos recetados durante el período sin cobertura, para un ahorro promedio de $651 por persona durante este año. Más de 32,5 millones de beneficiarios de Medicare utilizaron uno o más servicios preventivos gratuitos en el 2011 y más de 2,2 millones de personas con cobertura de Medicare tradicional se beneficiaron con la nueva visita médica anual de rutina ese mismo año.

Estamos analizando el fallo en su totalidad, incluida la decisión de la Corte Suprema relativa a Medicaid, para comprender lo que implicará, en el futuro, para la cobertura de cuidado de salud asequible.

Muchas partes de la ley están actualmente en vigencia y están siendo aplicadas. La decisión de la Corte Suprema garantiza que las disposiciones continúen vigentes. AARP mantiene su enfoque en ayudar a sus socios y al público en general a entender los muchos beneficios de esta ley, diseñados específicamente para proteger a los adultos mayores y sus familias. Entre estos:

Si usted tiene un seguro individual, o provisto por su empleador:

Mientras pague sus primas, las compañías aseguradoras ya no podrán cancelar su cobertura si usted se enferma o sufre una discapacidad.

Las compañías de seguros ya no podrán imponerle límites de por vida sobre el monto de su cobertura de salud.

Muchos planes de seguro de salud privados ahora deben cubrir más servicios de cuidado preventivo, como mamografías y otros estudios de detección, sin ningún costo adicional para usted.

Si no tiene cobertura o padece alguna enfermedad preexistente:

La ley establece un modo en el que muchos adultos con enfermedades preexistentes a los que se les ha negado cobertura puedan comprar un seguro de salud, y las compañías aseguradoras ya no podrán negarse a brindar cobertura a niños de hasta 19 años que tengan enfermedades preexistentes.

La ley les permite a los adultos jóvenes de hasta 26 años permanecer o ser incluidos en el plan de salud de sus padres, reduciendo así el número de adultos jóvenes sin cobertura y contribuyendo a aliviar las preocupaciones de los padres. Antes, la gente joven solía ser excluida obligatoriamente del plan de salud familiar al cumplir los 18 o 21 años, o al terminar sus estudios universitarios.

A partir del 2014, los aseguradores ya no podrán negarle cobertura a ninguna persona con enfermedades preexistentes. Además, a partir de ese mismo año, los nuevos “intercambios” de seguros de salud brindarán un mejor acceso a coberturas y más alternativas para los trabajadores autónomos, las pequeñas empresas y otras personas a las que se les haya negado la posibilidad de tener un seguro o una cobertura asequible.

Si usted es beneficiario de Medicare:

Las visitas anuales de bienestar serán provistas sin costo adicional, al igual que ciertos servicios de cuidado preventivo, como vacunas y estudios de detección de cáncer o diabetes. En el 2011, más de 1 millón de personas aprovechó la nueva visita anual de bienestar de Medicare y sobre 32,5 millones de estadounidenses, beneficiarios de Medicare tradicional, usaron uno o más de los servicios preventivos gratuitos que ofrece el programa.

Los beneficiarios de Medicare Parte D ahora recibirán descuentos en medicamentos recetados mientras se encuentren en el período sin cobertura conocido como “doughnut hole”. (En el 2011, esta disposición resultó en ahorros de $2.100 millones ($2.1 billion), o un promedio de $604 por persona, en medicamentos recetados, para 3,6 millones de beneficiarios de Medicare). Los descuentos de la Parte D irán aumentando gradualmente hasta el 2020, cuando desaparezca el período sin cobertura.

La ley contempla nuevos recursos para combatir el malgasto, el fraude y los abusos dentro del programa Medicare y le agrega cerca de 10 años a la solvencia del programa.

Consulte la Guía de la Ley de Salud, de AARP, una herramienta que le permitirá conocer más sobre lo que esta ley representa para usted y su familia, y cómo usted puede acceder los beneficios de la ley ahora y en el futuro.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea una muestra »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

hablan los
expertos

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP