Entrevista

Andy García: 'Hay una pureza en el cine independiente'

El actor y director habla de su filme, 'At Middleton', en el cual trabaja con sus hijas.

Andy Garcia y Vera Farmiga en la película Middleton - Entrevista con Andy Garcia

Andy Garcia y Vera Farmiga en una escena de 'At Middleton'. — Cortesía Anchor Bay Films

Andy García ahora disfruta de la fama que cosechó participando en grandes éxitos hollywoodenses como The Untouchables, Internal Affairs, Ocean's Eleven y sus dos secuelas, entre muchas otras. 

Pero paralelamente, el actor cubano-estadounidense ha desarrollado una fascinante carrera como productor, guionista y director. Su nuevo trabajo, At Middleton, es una cautivante comedia romántica en la que participó como coproductor y actor principal.  

Vea también: Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica.

García interpreta a George, un hombre tímido y algo rígido que acompaña a su hijo a conocer la universidad Middleton para que el muchacho considere estudiar allí. Durante la visita, George se encuentra con una mujer de su edad, Edith (Vera Farmiga), que trajo a su hija con el mismo objetivo. George y Edith se separan del grupo y rápidamente establecen el sutil comienzo de un posible romance. Intimista, preocupada con los pequeños detalles de la vida —tiernos y humorísticos— que subrayan la humanidad de sus personajes, At Middleton es un interesante cambio de rumbo para el actor.

AARP en español habló con García, que ahora tiene 57 años, sobre sus múltiples facetas como creador y su necesidad de interpretar papeles inesperados.

Ayuda a escoger el cantante sensación de AARP y tendrías la posibilidad de ganar $3,000. — Reglas oficiales (en inglés)

¿Cuáles fueron los elementos de At Middleton que lo motivaron no solo a protagonizar la película, sino también a producirla?

Me pareció que el guión era muy especial. Una historia bellamente construida que, de alguna manera, era romántica pero también trágica. Y muy divertida. Me hace recordar a cierto humor francés —como las películas de Jacques Tati— y a Buster Keaton. Sabía que el personaje de Edith atraería a una gran actriz, y Vera Farmiga es genial en su papel.

El protagonista de la película es un tipo algo torpe. Creo que usted tuvo mucho valor para aceptar este papel.

Para nada. Fue un privilegio interpretarlo. Si (el coguionista y director) Adam Rodgers le hubiera vendido el guión a Warner Brothers, no me hubieran llamado para este papel. Al fin y al cabo, uno tiene que crear sus propias oportunidades. Sin embargo, la gente que me conoce bien diría que, por supuesto, este rol era ideal para mí. Siempre me dicen que debería hacer más comedias. Un actor busca interpretar una amplia variedad de personajes.

Cuando lo vi en esta película, me acordé de la tercera parte de El Padrino, cuando usted era un joven actor. Me quedé pensando, cómo pasaron los años. ¿Usted también piensa en esas cosas?

Por supuesto. Soy muy nostálgico. Creo que es parte de la experiencia de los exiliados. Algo muy poderoso para mí como actor es mi experiencia de vida... todas las memorias que viví, y también las que inventé. Mi vida emocional es la suma de todas las puertas que abro para darles vida a mis personajes. Cuando leo un guion que me gusta, enseguida se abren las primeras puertas que me conectan con ese papel. Después aparecen las otras puertas, las que están en el subconsciente, y que se abren a medida que uno empieza a soñar, cuando el personaje se vuelve parte de tu vida.

¿Cómo ocurrió la transición de actor hollywoodense a guionista y director de sus propias películas?

Cuando me mudé a Los Ángeles y hacía improvisación teatral, escribía muchos sketches. Siempre tenía ideas para películas, pero no tomaba la iniciativa de escribirlas. Finalmente, cuando salieron las computadoras y el programa para guionistas Final Draft, sentí que ya no había más obstáculos en mi camino. Cuando me dediqué de lleno a escribir, me di cuenta que me gustaba mucho.

Quisiera dirigir más, pero es difícil. Las películas que hice como director fueron independientes. No sé si son los temas que elijo, o quizás el hecho de que quiero dirigirlos yo. Uno realmente no sabe qué dicen los ejecutivos de Hollywood una vez que se terminó una reunión. Ahora estoy preparando una película sobre los años que Ernest Hemingway pasó en Cuba. Técnicamente, será mi segundo largometraje como director.

At Middleton es una película independiente. ¿Fue difícil realizarla?

Cuando leí el guion, me entusiasmé con el proyecto. Entonces surge la pregunta: si los grandes estudios no quieren financiarla, ¿cómo hacemos para conseguir el dinero? Es un compromiso muy grande y nos tomó entre tres y cuatro años. Cuando no tienes a un estudio que te firma los cheques, es muy romántico decir que vamos a producir una película, pero es un trabajo muy grande. Esa es la belleza de un proyecto como este. Todos estamos presentes debido a la historia. Hay una pureza en el cine independiente, una causa común.

¿Le gustaría crear una filmografía extensa como director? 

Una vez le preguntaron a William Saroyan si le importaba ser exitoso. Y contestó: “El hecho de que mis obras teatrales existan es éxito suficiente”. Creo exactamente lo mismo. Lo más importante de hacer una película es su creación, el tiempo compartido con otros en esa labor. Ahí están los recuerdos. Las experiencias que compartí con Vera [Farmiga], trabajando con mis hijas [una es actriz, la otra trabajó en producción], disfrutando de la presencia de mi familia durante la filmación...  Y la realidad es que todos nosotros queríamos estar ahí, independientemente de cualquier consideración financiera.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

trivias

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

blogs

ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.