AARP responde al mensaje sobre el Estado de la Nación

El director ejecutivo de AARP, A. Barry Rand, hizo las siguientes declaraciones después del discurso del presidente Obama.

Calculador de beneficios del Seguro Social

Calculadora de AARP para el Seguro Social: Calcule sus beneficios y sepa cuándo solicitarlos.  Más herramientas »

Centro de prensa, 13 de febrero del 2013

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

12 de febrero del 2013

CONTACTO

Relaciones con los Medios de Comunicación, de AARP

202-434-2560

In English | WASHINGTON D. C. — El director ejecutivo de AARP, A. Barry Rand, emitió este comunicado tras el mensaje de esta noche del presidente Obama sobre el Estado de la Nación:

“AARP valora que el presidente centre su atención en el empleo, la economía y la expansión de oportunidades para la clase media, pues sabemos que la seguridad en la jubilación de la clase media se construye a lo largo de toda una vida de arduo trabajo. Y, a menos que podamos revertir las tendencias que amenazan a los trabajadores de clase media que en la actualidad tienen 20, 30, 40 y 50 años, esos trabajadores y sus familias no podrán acceder a una jubilación segura.

Puesto que hoy tantas familias todavía enfrentan dificultades y que los jubilados actuales y futuros probablemente dependerán aún más de Medicare y el Seguro Social, nos complace que el presidente reconozca la importancia de proteger la seguridad en la jubilación. Y, al expresar sus ideas para la reducción del déficit, su empeño en cumplir con las promesas realizadas es alentador.

Al analizar los crecientes costos del cuidado de la salud, es importante recordar que Medicare es tan solo una parte del sistema de salud de Estados Unidos y que, en primer lugar, debemos considerar medidas destinadas a reducir los costos totales del sistema en lugar de trasladarlos a los adultos mayores y otros contribuyentes. Dado que los jubilados con mayores ingresos ya pagan más por los beneficios de Medicare, algunas medidas —tales como innovaciones en las formas de pago, una reducción en los costos de los medicamentos recetados y programas integrales de cuidado de la salud— podrían traducirse en ahorros significativos para Medicare y Medicaid, además de promover reducciones importantes de costos en los seguros privados.

Queda claro que se necesita mucho más para mejorar la situación laboral de los trabajadores estadounidenses, por lo que agradecemos que el presidente haga énfasis en ampliar las oportunidades laborales. El desempleo continúa afectando a los trabajadores mayores, que soportan períodos más largos sin trabajo que ningún otro grupo etario, por lo general debido a la discriminación por edad. El desempleo llega en un momento en el que muchos trabajadores mayores no tienen el tiempo suficiente para reconstruir su fondo de reserva personal ni la capacidad para pagar por un seguro de salud.

El presidente habló de consolidar una economía que funcione para la clase media. Esto significa que debemos ampliar el debate, descartar una visión estrecha limitada a la reducción del déficit y perseguir un objetivo más amplio de crecimiento financiero y preservación de la seguridad económica y sanitaria de todos los estadounidenses que incluya la seguridad en la jubilación. El Congreso y el presidente deben trabajar juntos y centrarse en el crecimiento económico, la seguridad financiera y de la salud, y la promulgación de políticas asequibles para alcanzar estos objetivos.

Mientras el presidente y el Congreso trabajan en propuestas tendientes a ese fin, AARP continuará luchando por alcanzar soluciones responsables para fortalecer Medicare y el Seguro Social en lugar de cambios con escasa visión de futuro que perjudicarían a los adultos mayores, sus hijos y nietos. Además, seguiremos trabajando para asegurarnos de que los estadounidenses que han contribuido a estos programas puedan expresar su opinión acerca de su futuro.

Esperamos colaborar con el presidente Obama y los congresistas de ambos partidos para fortalecer la seguridad en la salud y la jubilación para los adultos mayores de hoy y del futuro".

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, compuesta por socios, que ayuda a las personas de 50 años o más a mantener su independencia, sus opciones y el control sobre sus vidas, de manera que sean beneficiosas y económicamente viables para ellas y para la sociedad en su conjunto. AARP no respalda a ningún candidato a cargos públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato. Publicamos AARP The Magazine, la voz irrefutable de los estadounidenses de 50 años o más y la revista de mayor circulación en el mundo; AARP Bulletin, fuente indispensable de noticias para los lectores de 50 años o más; AARP VIVA, una plataforma multimedia bilingüe sobre estilos de vida, dedicada a los intereses y necesidades de los hispanos en Estados Unidos; y programación nacional de televisión y radio que incluye My Generation, Inside E Street y AARP VIVA Su segunda juventud. AARP Foundation es la filial benéfica cuyos programas proporcionan seguridad, protección y la facultad de decidir y actuar bajo su propia responsabilidad a los adultos mayores con necesidades, con el apoyo de miles de voluntarios, donantes y patrocinadores. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Conozca más en www.aarp.org/espanol.

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.

De la
Comunidad

Evento Nacional

AARP tiene una variedad de eventos planeados para el 2014, incluyendo el evento nacional Life@50+ en San Diego, septiembre 4 al 6, 2014. Más detalles