AARP: El acuerdo incluye protecciones importantes para la seguridad durante la jubilación

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA:

2 de enero del 2013

CONTACTOS:

Tiffany Lundquist

202-434-2560 o media@aarp.org

In English | Washington D. C. – La vicepresidenta ejecutiva de AARP, Nancy LeaMond, formuló hoy las siguientes declaraciones en reacción al acuerdo del "abismo fiscal" que alcanzaron los congresistas y el presidente. A continuación se incluye la declaración:

"El proyecto de ley del 'abismo fiscal' incluye cláusulas importantes que protegen la seguridad, tanto en la salud como en la jubilación, para los estadounidenses mayores y sus familias. AARP se alegra de que el acuerdo garantice que los pacientes de Medicare puedan continuar consultando a sus médicos al retrasar por otro año un recorte de pagos automático y dramático para los profesionales de la salud que atienden a estas personas.

Con más y más familias de clase media preocupadas por su seguridad durante la jubilación, también nos complace ver la extensión de beneficios para los desempleados a largo plazo y la restauración del flujo de fondos destinado al Seguro Social.

El acuerdo también protege el financiamiento de programas claves de Medicaid, que ayudarán a millones de estadounidenses que dependen de Medicaid para su salud y cuidados a largo plazo. Y, aunque nos decepciona la derogación del programa CLASS (Servicios de Asistencia y Apoyo para vivir en la Comunidad), tenemos la esperanza de que la nueva Comisión de Cuidados a Largo Plazo trabaje en pos de soluciones significativas para ayudar a las personas a vivir en sus hogares y comunidades y para apoyar a los cuidadores familiares.

Mientras continúan las conversaciones sobre el presupuesto, AARP sigue preocupada por las propuestas perjudiciales para recortar los beneficios del Seguro Social y de Medicare a fin de equilibrar el presupuesto. En lugar de recortar los beneficios, los políticos de Washington deberían buscar soluciones responsables que aborden los desafíos a largo plazo que enfrentan el Seguro Social y Medicare, como reducir los costos de la atención médica en todo el sistema, no solo transferírselos a los adultos mayores.

Y, aunque un parche de un año es útil, también necesitamos soluciones fiscalmente responsables a largo plazo para la fórmula de pago a los médicos de Medicare, a fin de garantizar que los jubilados actuales y futuros puedan obtener la atención que necesitan.

En nombre de nuestros 37 millones de socios y de todos los estadounidenses que se han ganado sus beneficios de Medicare y el Seguro Social, AARP seguirá trabajando para promover una conversación pública y abierta acerca de la manera de fortalecer estos programas para los jubilados de hoy y las generaciones futuras".

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, con más de 37 millones de socios, que ayuda a las personas de 50 años o más a mantener su independencia, sus opciones y el control sobre sus vidas, de manera que sean de beneficio para ellas y para la sociedad en su conjunto. AARP no respalda a ningún candidato a cargos públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato. Publicamos AARP The Magazine, la voz irrefutable de los estadounidenses de 50 años o más y la revista de mayor circulación en el mundo; AARP Bulletin, fuente indispensable de noticias para los lectores de 50 años o más; AARP VIVA, una plataforma multimedia bilingüe sobre estilos de vida, dedicada a los intereses y necesidades de los hispanos en Estados Unidos; y programación nacional de televisión y radio que incluye My Generation e Inside E Street. AARP Foundation es la filial benéfica cuyos programas proporcionan seguridad, protección y fortalecimiento a los adultos mayores con necesidades, con el apoyo de miles de voluntarios, donantes y patrocinadores. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Conozca más en www.aarp.org.