Conoce más

Abrir
Denny's Philly Cheesesteak - Descuentos para socios de AARP

Denny's

Los socios ahorran todos los días

Tarjeta de Seguro Social, los posibles cambios del seguro social

Seguro Social

Aprende a maximizar sus beneficios

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis para socios

Red contra el fraude

Red contra el fraude

Ve alertas de estafas en tu estado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Reloj en primer plano y mujer bostezando al fondo

¿Qué tanto sabes del cambio de horario? Trivia

Parques nacionales

Cómo hacerse voluntario en los parques nacionales

Hazte voluntario. Requisitos

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Qué necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

California

No hay necesidad de pasar hambre

Solamente el 10% de los residentes con derecho a recibir asistencia alimentaria la solicitan.

In English | Bob Hyman, un vendedor jubilado con problemas de salud, se abastece en la despensa semanal de su residencia subvencionada para personas mayores en San Francisco. De entre los alimentos que le ofrece el Banco de Alimentos de San Francisco, elige zanahorias, col, papas, apio, cebollas, manzanas, peras, habichuelas en lata, pan y arroz."Es un buen programa, y ayuda", nos dice. "Es gratuito y yo lo agradezco". Antes ofrecían pollo, pero hace meses que no se ve. De vez en cuando compra huevos en una tienda cercana de abarrotes, "pero son caros".

Hyman, de 79 años, vive con menos de $700, que es lo que le queda del seguro social y una pensión que tiene, después de pagar el alquiler. Usa el transporte público, come por $2 en otras instalaciones para personas mayores, y cocina en casa. Dice que no necesita asistencia alimentaria del gobierno. "Soy ahorrativo y gasto de forma inteligente en comida", afirma. Hyman es uno del aproximadamente 90% de californianos mayores de 60 años que podrían acogerse al programa estatal de asistencia alimentaria, denominado CalFresh, pero no lo hacen.

En los últimos dos años la demanda de ayuda alimentaria en California se ha elevado (hasta en 44% en los últimos dos años en el condado de Los Ángeles solamente). Sin embargo, California tiene el segundo nivel más bajo de participación (después de Wyoming) en los programas gubernamentales de asistencia alimentaria. El Departamento de Agricultura de EE. UU. estima que alrededor de la mitad de todos los californianos con derecho a recibir asistencia alimentaria la obtienen, pero sólo el 10% de las aproximadamente 360.000 personas mayores de 60 años con dicho derecho se benefician del mismo. La tasa de participación a nivel nacional es de 34%. Al simplificar el proceso y hacer correr la voz, los defensores de la causa esperan facilitar la solicitud de estas prestaciones entre los californianos de mayor edad.

"Las personas en California necesitan conocer la existencia del programa", dice Christina Clem, directora estatal de comunicaciones en AARP California".  El dinero está asignado, pero la cantidad de personas californianas con derecho a este servicio no lo solicitan en los números que esperábamos, considerando la difícil situación económica actual", "AAPR quiere ayudar a la población adulta de mayor edad del estado a tener acceso a comida saludable. Este servicio puede lograr eso".

Regan Hopper, portavoz del Departamento de Agricultura, dice que un gran problema es la mala información que existe. "Nuestra mayor dificultad para lograr la participación de personas mayores en estos programas [de asistencia alimentaria] es que muchos no saben que tienen derecho a ellos".

Las personas mayores y las discapacitadas pueden tener derecho incluso si su ingreso supera el límite de $1.174 mensuales por persona, porque algunos gastos médicos y de vivienda pueden deducirse del ingreso, según la California Association of Food Banks (Asociación de Bancos de Alimentos de California). Los mayores de 60 años también tienen permitidos bienes de $3.000 (en vez de los $2.000 que se permiten a los menores de 60 años), sin incluir casa y auto.

Pero el proceso de solicitud estatal es largo, exige la toma de huellas dactilares, presentar documentación, volver varias veces y hacer una entrevista, lo que puede desalentar a la gente.
Sue Sigler, directora ejecutiva de la California Association of Food Banks, dice que la toma de huellas dactilares para evitar fraudes es innecesaria y crea un estigma social. "California es uno de sólo cuatro estados en todo EE. UU. que sigue con este requisito, a pesar de los avances tecnológicos", afirma. "El año pasado el Departamento de Agricultura de Estados Unidos dijo que si California eliminara el requisito de las huellas, el número de participantes en el SNAP (Programa Suplementario de Asistencia Nutricional) aumentaría en un 7%".

AARP California está promoviendo cambios regulatorios y legislativos para eliminar tanto la prueba de bienes como el requisito de las huellas, añade Michael Richard, subdirector estatal de Activismo.
La baja inscripción también se debe a la confusión creada por un reglamento estatal que data de la década de 1970 y prohíbe que nadie con prestaciones de SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) reciba ayuda alimentaria. Los beneficiarios de SSI reciben un subsidio alimentario en sus prestaciones de ingreso. Por no saber lo que significa SSI, muchos jubilados que están cobrando su Seguro Social piensan que no pueden recibir asistencia alimentaria. "El Seguro Social... no es lo mismo que Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). El recibir el Seguro Social... no les excluye", dice George Manalo-LeClair, director legislativo principal de California Food Policy Advocates (en inglés).

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Dile al Congreso que proteja a Medicare

Medicare es un acuerdo establecido con el pueblo hace mucho tiempo. Ahora le toca al Congreso protegerlo. Únete a la lucha

 

Publicidad

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad