Noticias de Nueva York

Iniciativa para combatir el hambre en Empire State

Cupones de alimentos, mejorar la nutrición, envejecer en el hogar y otros programas beneficiosos para la tercera edad.

La Casa Blanca, Washington, DC.

Qué es el “chained CPI” y cómo afecta sus beneficios del Seguro Social.

Retenga más de su dinero.

 

 

 

En el Stanley M. Isaacs Neighborhood Center del alto Manhattan, hay una cartelera con colores brillantes que dice: "¿Califico para el programa de cupones de alimentos?" Debajo de la cartelera hay carteles en español y en inglés que invita a la gente a inscribirse.

Vea también: Florida: clave en la etapa inicial de AARP.

Una de las personas que concurre regularmente al centro es Virginia Santana, de 68 años, que vive en el vecindario. Ella comenzó a recibir asistencia alimentaria el año pasado después de someterse a una cirugía de reemplazo de cadera e inscribirse en el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, Programa Suplementario de Asistencia Nutricional), antes denominado programa de cupones de alimentos.

"Definitivamente ha marcado una diferencia en mi vida", dijo Santana.

Un cuarto de los neoyorquinos de 60 años o más, que viven independientemente, enfrentan la amenaza del hambre, y muchos se ven forzados a elegir entre pagar sus medicamentos o los alimentos. No obstante, solamente la mitad de los neoyorquinos mayores que califican para el programa reciben ayuda a través de SNAP. Califican las personas con un ingreso mensual de $1,862 o menos y las parejas con un ingreso inferior a $2,522.

A diferencia del antiguo programa de cupones de alimentos, a los beneficiarios del programa SNAP se les entrega una tarjeta similar a una de débito que pueden usar en los supermercados, tiendas de alimentos y algunos mercados agrícolas que participan en el programa.

Vea también: Combatiendo el hambre en Estados Unidos.

Aaron Rooney, trabajador social del Isaacs Center, dice que una de las funciones del centro es ayudar a las personas a saber si califican al programa SNAP. La inscripción es un problema para muchos neoyorquinos de la tercera edad, particularmente para aquellos con dificultades físicas y cognitivas. El formulario tiene seis páginas y los solicitantes deben presentar documentación adicional para acreditar su identidad, ingresos y gastos.

Simplificación del proceso

"Esta es uno de las principales razones de la importancia de nuestro trabajo", dijo Christine Deska, especialista en programas para la tercera edad de AARP Nueva York.

"Generalmente, los adultos mayores tienen que presentar más documentación de la que creen para completar correctamente el formulario de inscripción y les puede parecer confuso [determinar] qué se considera un gasto aceptable", afirmó Deska.

AARP y otros grupos de consumidores hacen un llamado al estado a que simplifiquen la inscripción, tal como lo hizo Alabama hace varios años, cuando presentó un formulario de dos páginas para los grupos familiares de la tercera edad.

Esa iniciativa de simplificar la inscripción es una de las tantas que surgieron en una reunión que se realizó en el otoño pasado para mejorar la nutrición de los neoyorquinos mayores de 50 años, con el objetivo de reducir los costos del cuidado de la salud y ayudar a que las personas envejezcan en su hogar. AARP Nueva York, AARP Foundation (la filial benéfica de la organización) y alrededor de 100 organizaciones y agencias estatales participaron de la cumbre.

Una cumbre anterior, en el 2010, produjo resultados más importantes: Se eliminó el requisito de las huellas digitales del programa de cupones de alimentos y se cambió el nombre del programa en Nueva York por SNAP —como parte del esfuerzo permanente por eliminar el estigma en cuanto al programa, que algunos equiparan a la asistencia social.

"Este es un tema delicado para la población de la tercera edad, que es un grupo muy orgulloso", dijo David Irwin, director de comunicaciones de AARP Nueva York. "No están buscando ayuda".

Linda Bopp, directora ejecutiva de Hunger Solutions New York, una agencia privada sin fines de lucro con sede en Albany que administra el Nutrition Outreach and Education Program (NOEP, Programa de educación y extensión alimentaria) para el estado, dice que los neoyorquinos deben considerar al programa SNAP de la misma forma que al Seguro Social y Medicare.

"Si usted cumple con los requisitos, usted recibe el beneficio", afirmó Bopp. "Usted no le está quitando nada a nadie. ... Esto hace que muchas personas no participen, pero no es exacto".

Objetivos ambiciosos de la cumbre

En la última cumbre se fijaron otros objetivos ambiciosos que respalda AARP Nueva York, como traducir el formulario de inscripción del programa SNAP a más de los siete idiomas, solicitarles a las agencias estatales que compartan información de forma tal que aquellas personas que ya reciben un beneficio— como la ayuda para la calefacción del hogar— califiquen para los beneficios del programa SNAP.

El beneficio mínimo mensual de $16 se menciona como uno de los motivos por los cuales la tasa de participación es baja. Pero ese es el mínimo. En realidad, los trabajadores sociales señalan que los neoyorquinos elegibles reciben en promedio alrededor de $150 por mes.

Para obtener más información, visite FoodHelpNY.org (en inglés).

video relacionado

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP