In English | Con el fin de ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía para el hogar, AARP lucha contra los aumentos injustos de las tarifas de los servicios públicos. Y, si usted se familiariza con la factura mensual de sus servicios públicos, también podría ahorrar dinero. Saber qué debe revisar en la factura le permitirá detectar errores y controlar el uso de la energía. Las facturas de servicios públicos difieren según el tipo de energía (electricidad, gas natural, etc.) y el distribuidor (su "compañía" de gas natural o electricidad, también llamados servicios públicos). Sin embargo, hay cierta información clave que usted debe revisar al leer su factura, la cual le permitirá interpretar lo que está pagando y por qué.

Vea también: Ahorre hasta $1.000 al año en las facturas de electricidad.

A pesar de que pueden existir algunas diferencias en las condiciones específicas de los cargos entre un servicio público y otro, a continuación se mencionan las categorías más importantes que debe revisar:

• Tarifa básica de electricidad y cargos por combustible: Estos cargos dependen de la cantidad de energía consumida en su vivienda. Generalmente constituirá la mayor parte del importe total de la factura. La "tarifa básica" toma en cuenta su consumo de energía y los costos necesarios para producirla. Los costos de producción incluyen rubros como entrega, centrales eléctricas y personal de la empresa, pero no el combustible. El cargo por combustible abarca el costo del combustible necesario para el funcionamiento de las centrales eléctricas. Este cargo variará a lo largo del año según los gastos de combustible de la empresa, como carbón o gas natural. Estos cargos se miden en kilovatio-hora (kWh).

• Suministro de gas y cargos por combustible: También dependen de la cantidad de energía consumida en su vivienda. Generalmente constituirá la mayor parte del importe total de la factura. La "tarifa básica" toma en cuenta su consumo de energía y los costos necesarios para producirla. Los costos de producción incluyen rubros como entrega y el personal de la empresa, pero no el combustible. El cargo por combustible cubre el costo del gas natural utilizado en su hogar. Esta tarifa variará a lo largo del año según los costos de la compañía para suministrar el gas natural. Estos cargos se miden en calorías (TH).

• Cargo básico o del cliente: Una tarifa plana que abarca los costos administrativos y comerciales de rutina.

• Recargos y cargos adicionales: La factura puede incluir cargos varios por diversos servicios como mejoras de infraestructura, instalación de medidores inteligentes, tarifas de energía renovable y otros.

• Impuestos: Todos los impuestos federales, estatales y locales se incluirán en la factura.

Siguiente: Aprenda a leer su factura de energía >>