Grammy 2015

Cindy Shea: Podemos ser madres, esposas y músicas

La diva del mariachi habla de su carrera singular. Nominada al Grammy 2015.

Cindy Shea

Cindy Shea, fundadora del grupo de mariachi femenino, Mariachi Divas de Cindy Shea. — FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images

La trompetista californiana Cindy Shea es una veterana de los Grammys. Desde que fundó su innovador grupo de mariachi femenino, Mariachi Divas de Cindy Shea en 1999, la música ha cosechado dos Grammys, seis nominaciones y dos nominaciones adicionales al Latin Grammy. Ahora, su conjunto —bajo la dirección musical de su esposo, Alberto “Beto” Jiménez Maeda— ha sido nominado para un galardón en la categoría de Mejor Álbum Regional Mexicano en la 57va versión de los premios Grammy.

Una luchadora empedernida en el difícil negocio de la música, Shea habló con AARP sobre el embrujo del mariachi, sus comienzos musicales y la importancia de seguir avanzando a pesar de las críticas.

¿Qué te acercó a la música de mariachi?

Crecer en Los Ángeles. Esta ciudad es una fusión de culturas. Era inevitable que eventualmente descubriera no sólo el mariachi, sino también otros géneros. Como trompetista, empecé mi carrera tocando música latina. Salí de gira con Joan Sebastian y toqué con Tito Puente. Pertenecía a ese círculo musical. Era una cuestión de tiempo que alguien me invitara a tocar mariachi. De hecho, empecé con otro conjunto femenino, Mariachi Las Alondras.

¿Y la inspiración para formar tu propio grupo?

El Mariachi Las Alondras era un lindo grupo, pero sus integrantes se contentaban con tocar en restaurantes y festivales. No hay nada malo en eso, pero yo tenía aspiraciones más grandes. Tenía mis propias ideas musicales y quería expresar todo lo que había aprendido del jazz y la música clásica. Quería grabar discos y, algún día, quizás hasta ganar un Grammy...

¿Te acuerdas de la primera vez que escuchaste un conjunto de mariachi?

Sí, por supuesto. Tenía 15 años. Estaba en la escuela secundaria y una compañera de clase era la hija de un músico famoso, el líder del Mariachi Los Galleros de Pedro Rey. Me llevaron a un restaurante para ver el grupo. ¿Quién hubiera dicho que un día me terminaría enamorando de esa misma música? Hoy, las tres hijas de Pedro Rey vienen a verme en concierto.

¿Has sido criticada por no ser latina y cultivar esta música?

Recibo críticas constantemente, pero también elogios. Prefiero no concentrarme en lo negativo. Hay gente que dice que no toco bien, que soy blanca; que mi grupo no toca mariachi tradicional porque a veces cantamos en inglés e incluimos flauta, maracas y conga en la instrumentación. Pero también hay gente a la que le parece maravilloso que una chica estadounidense se haya tomado el tiempo de explorar, aprender, hacer preguntas...  que haya dedicado toda su carrera musical al mariachi. Yo estudié con Arturo Sandoval y podría haber terminado tocando jazz. También pasé cinco años en la docencia. Al final, elegí el mariachi y nunca miré para atrás.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Publicidad

ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad