Gobierno y elecciones

Información sobre el Gobierno, la política, el proceso electoral y los asuntos vitales para las personas mayores de 50 años: desde Medicare hasta el Seguro Social y la economía.

Noticias y análisis

Ilustración de una jueza en un tribunal y dos abogados frente a ella

Defensa de tus derechos

Políticas gubernamentales y temas que afectan a las personas mayores.

Cabinas de votación en un centro electoral

Gobierno y elecciones

Los políticos rinden cuentas en temas como Medicare, Seguro Social y otros.

Tres pinturas de personas sosteniendo carteles de protesta por los derechos civiles

Historia y eventos

Momentos que han dado forma a nuestra historia y presente.

Exterior del Capitolio de Estados Unidos en Washington, D.C.

AARP lucha por ti

Lee el blog de defensa de los derechos.

Valor y Beneficios Para Socios de AARP

Ver todos

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Seguro

AARP® Auto Insurance from The Hartford

Ahorros promedio de $577 para socios

Learn More

See more Seguro offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Seguro","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/seguro/","categoryDeeplinkParam":"insurance","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"63141563e6d6b2a63cf6af0d5f76ddc8","source_name":"AARP® Auto Insurance from The Hartford","offer_title":"Ahorro promedio del socio: $577","offer_description":"\u003cp\u003ePuedes ahorrar cientos de dólares en el seguro del auto con AARP® Auto Insurance from The Hartford.\u0026nbsp;Los socios obtienen ahorros exclusivos, como un descuento de hasta un 10%* de su prima, además de descuentos por solicitar una cotización en internet o por combinar sus pólizas para la vivienda y el automóvil.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLos beneficios adicionales incluyen Accident Forgiveness (anulación de accidente) y Disappearing Deductible† (eliminación de deducible), así como servicios de reclamaciones altamente calificados. Están disponibles las cotizaciones sin costos ni obligación.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorros promedio de $577 para socios","category_list":"insurance,autoservice","subcategory_list":"insurance-vehicle_life_property_and_business","tags":[{"tagID":"dbr:insurance","title":"Seguro","name":"insurance","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/seguro/","deeplink_param_value":"insurance","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/insurance.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:insurance/vehicle_life_property_and_business","title":"Vehículo y propiedad","name":"vehicle_life_property_and_business","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/seguro/vehiculo-propiedad/","deeplink_param_value":"insurance-vehicle_life_property_and_business","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/insurance-vehicle_life_property_and_business.json"}]},{"tagID":"dbr:autoservice","title":"Gasolina y servicios para autos","name":"autoservice","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/auto/","deeplink_param_value":"autoservice","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/autoservice.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/tuz9sj6lqs/jpeg/258x334-hartford-auto-man-puffer-vest-gray-car-feb-2021.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Auto Insurance Program from The Hartford\u0026alt\u003dMan leaning against blue car","image_url":"https://aarp.widen.net/content/nr5unbpxfv/jpeg/1140x641-hartford-auto-man-puffer-vest-gray-car-feb-2021.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Auto Insurance Program from The Hartford\u0026alt\u003dMan leaning against blue car","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-800-684-5518","merchant_phone_label":"o llama a The Hartford al","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/seguro/hartford-auto/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.thehartford.com/aarp/car-insurance?KEY\u003dAARP\u0026PLCode\u003d004967\u0026cmp\u003dLEC-CON_aarp-free_auto_004967-aarp-member-benefits","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"\u003cp\u003ePara obtener una cotización en línea o por teléfono, ingresa o menciona tu número de membresía de AARP.\u003c/p\u003e","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y restricciones. *Tus ahorros podrían variar. La diferencia en tarifa para socios y no socios de AARP varía según el estado y la antigüedad de la membresía de AARP. †Se aplican términos y condiciones. \u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad del Estado\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNo está disponible en los territorios de EE.UU.: Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU. Samoa Americana, Guam y las Islas Marianas del Norte. La anulación de accidente y la eliminación de deducible no están disponibles para los asegurados en California.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":["AL","AL"],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"The Hartford | AARP® Auto Insurance from The Hartford","analytics_offerid":"hartford-auto","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Auto","Insurance","Program","Hartford","socios","beneficios","seguro de automóvil","Hartford","seguro de auto","seguro","descuento de seguro de automóvil","ahorro en el seguro de automóvil","automóvil","ahorro en automóvil","descuentos en automóvil","ofertas de automóviles","beneficios de automóviles","servicios para automóviles","seguro para automóvil","ahorros para el seguro de automóvil","descuentos en el seguro de automóvil","ofertas en el seguro de automóviles","beneficios en el seguro de automóviles","pólizas","póliza de automóvil","paquetes","cotización","cotización de automóvil","cotización para vehículo","cotización de seguro para automóvil","cotización de seguro para auto","seguridad","conductores seguros","conductores","paquetes de ahorros","pólizas de autos","seguro de auto de hartford","seguro de automóvil de hartford","cotización de seguro","ahorros en el seguro para vivienda y automóvil","paquete de seguro para vivienda y automóvil"],"offer_keywords_spanish":["Auto","Insurance","Program","Hartford","socios","beneficios","seguro de automóvil","Hartford","seguro de auto","seguro","descuento de seguro de automóvil","ahorro en el seguro de automóvil","automóvil","ahorro en automóvil","descuentos en automóvil","ofertas de automóviles","beneficios de automóviles","servicios para automóviles","seguro para automóvil","ahorros para el seguro de automóvil","descuentos en el seguro de automóvil","ofertas en el seguro de automóviles","beneficios en el seguro de automóviles","pólizas","póliza de automóvil","paquetes","cotización","cotización de automóvil","cotización para vehículo","cotización de seguro para automóvil","cotización de seguro para auto","seguridad","conductores seguros","conductores","paquetes de ahorros","pólizas de autos","seguro de auto de hartford","seguro de automóvil de hartford","cotización de seguro","ahorros en el seguro para vivienda y automóvil","paquete de seguro para vivienda y automóvil"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/w2guwjorud/png/DBR_HartfordAutoLogoCourtesy_02262025.png?crop\u003dtrue\u0026anchor\u003d0,0\u0026color\u003dffffffff\u0026u\u003dw1npqh\u0026w\u003d640\u0026h\u003d369\u0026title\u003dAARP Auto Insurance from The Hartford\u0026alt\u003dAARP Auto Insurance from The Hartford","provider_logo_alt_text":"AARP Auto Insurance from The Hartford","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/w2guwjorud/png/DBR_HartfordAutoLogoCourtesy_02262025.png?crop\u003dtrue\u0026anchor\u003d0,0\u0026color\u003dffffffff\u0026u\u003dw1npqh\u0026w\u003d640\u0026h\u003d369\u0026title\u003dAARP Auto Insurance from The Hartford\u0026alt\u003dAARP Auto Insurance from The Hartford","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"hartford-auto","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Man leaning against blue car","image_title":"AARP Auto Insurance Program from The Hartford","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/nr5unbpxfv/jpeg/1140x641-hartford-auto-man-puffer-vest-gray-car-feb-2021.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Auto Insurance Program from The Hartford\u0026alt\u003dMan leaning against blue car","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Auto Insurance from The Hartford","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/hartford-auto/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

steak filet on wood board with broccoli and bloomin onion in background

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Restaurantes

Outback Steakhouse®

Descuento de un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos por teléfono de entrega de comida en el auto

Learn More

See more Restaurantes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Restaurantes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","categoryDeeplinkParam":"restaurants","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"e7e0c90ac10c890e7d8779b7249d2d1b","source_name":"Outback Steakhouse®","offer_title":"10% de descuento en tu cuenta","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios\u0026nbsp;pueden ahorrar un 10% en alimentos y bebidas no alcohólicas. El servicio de comida en el restaurante está disponible en todos los lugares, mientras que el servicio de entrega de comida en el auto solo está disponible en lugares participantes. El descuento para socios de AARP no se puede aplicar a entregas de comida o banquetes.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento de un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos por teléfono de entrega de comida en el auto","category_list":"restaurants","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:restaurants","title":"Restaurantes","name":"restaurants","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","deeplink_param_value":"restaurants","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/restaurants.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/e7wtmgq3dp/jpeg/258x334-steak-and-bloomin-onion.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dOutback Steakhouse\u0026alt\u003dsteak filet on wood board with broccoli and bloomin onion in background","image_url":"https://aarp.widen.net/content/esczsxy88w/jpeg/1140x641-steak-and-bloomin-onion.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dOutback Steakhouse\u0026alt\u003dsteak filet on wood board with broccoli and bloomin onion in background","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/outback-steakhouse/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.outback.com/Aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Para canjear esta oferta, presenta tu tarjeta de membresía de AARP al pagar o menciona tu número de membresía por teléfono en las órdenes de pedidos para llevar. ","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp class\u003d\"p1\"\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Restaurants","analytics_brand":"Bloomin\u0027 Brands | Outback Steakhouse®","analytics_offerid":"outback-steakhouse-10087","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Outback","Steakhouse","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","Outback Steakhouse","outback","ahorros en outback","descuentos de outback","descuento de outback","ofertas de outback","oferta de outback","beneficio de outback","beneficios de outback","outback steak house","ahorros en outback steakhouse","descuentos de outback steakhouse","descuento de outback steakhouse","ofertas de outback steakhouse","oferta de outback steakhouse","beneficio de outback steakhouse","beneficios de outback steakhouse","restaurante de carnes","restaurantes","restaurante","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","ofertas de restaurantes","beneficio de restaurantes","restaurantes elegantes","comida","cena","cenar","restaurantes familiares","restaurante familiar","bistec","restaurante de bistec","restaurante especializado en carnes","descuentos en restaurantes de carnes","carne"],"offer_keywords_spanish":["Outback","Steakhouse","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","Outback Steakhouse","outback","ahorros en outback","descuentos de outback","descuento de outback","ofertas de outback","oferta de outback","beneficio de outback","beneficios de outback","outback steak house","ahorros en outback steakhouse","descuentos de outback steakhouse","descuento de outback steakhouse","ofertas de outback steakhouse","oferta de outback steakhouse","beneficio de outback steakhouse","beneficios de outback steakhouse","restaurante de carnes","restaurantes","restaurante","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","ofertas de restaurantes","beneficio de restaurantes","restaurantes elegantes","comida","cena","cenar","restaurantes familiares","restaurante familiar","bistec","restaurante de bistec","restaurante especializado en carnes","descuentos en restaurantes de carnes","carne"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/kixshbhafa/svg/outback-logo-jan-2023.svg?u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dOutback Steakhouse\u0026alt\u003dOutback Steakhouse burgundy mountain logo","provider_logo_alt_text":"Outback Steakhouse","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/kixshbhafa/svg/outback-logo-jan-2023.svg?u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dOutback Steakhouse\u0026alt\u003dOutback Steakhouse burgundy mountain logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"outback-steakhouse-10087","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"steak filet on wood board with broccoli and bloomin onion in background","image_title":"Outback Steakhouse","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/esczsxy88w/jpeg/1140x641-steak-and-bloomin-onion.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dOutback Steakhouse\u0026alt\u003dsteak filet on wood board with broccoli and bloomin onion in background","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Outback Steakhouse","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/outback-steakhouse-10087/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

¡Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete hoy.

Únete hoy

Renueva tu membresía hoy