Mantente informado

Los hispanos y el Mercado de Seguros de Salud de Obamacare

Cómo fluye el proceso —en español— en cinco estados clave.

AARP me ayuda a mantenerme saludable con contenido práctico y ameno

Nota del editor: El 31 de marzo sigue siendo la fecha oficial para comprar tu seguro médico en el Mercado de Seguros, el gobierno ha extendido la fecha para quienes ya han empezado el proceso y no van a poder terminarlo a tiempo. Lee más aquí.

Cecilia García, una sudamericana naturalizada estadounidense, carece de seguro de salud y ha estado esperando tenerlo desde hace varios años. “Me puse feliz cuando se aprobó el Obamacare (Ley del Cuidado de Salud) en 2010”, dice la mujer de 50 años, quien trabaja en un almacén de una cadena nacional de tiendas. La cadena tiene más de mil establecimientos y casi 50 mil trabajadores en todo el país.

Mira también: Los beneficios que ofrece la ley de salud para ti y tu familia.

Hombre mayor reunido con un consultor - Inscripción al Mercado de seguros en California, Texas, Florida, Nueva York y Arizona

— Foto: Tom Grill/Corbis

Cómo funciona en la Florida

García, quien reside en Miami, cuenta que a principios de octubre pasado, cuando se anunció la oferta de pólizas a través del llamado Mercado de Seguros Médicos, intentó ingresar en el sitio de internet CuidadoDeSalud.gov. “Me fue imposible, llamé al número 800 y tampoco pude resolver, no pasé del mensaje grabado de bienvenida”.

A principios de noviembre, un amigo le dio el dato de una organización sin fines de lucro, Borinquen Medical Centers of Miami-Dade, cercana a su casa y aprobada oficialmente para asesorar a los hispanohablantes interesados en adquirir la cobertura. Bajo la nueva ley de salud, la cobertura será obligatoria para casi todos los individuos no asegurados radicados en territorio estadounidense en 2014.

“Fue decepcionante, fui al mediodía y me dijeron que la consejera en español había salido, pero que regresaba pronto. La esperé media hora y no llegó. Dejé mis datos y semanas después me llamaron para una cita”, afirma García, quien sostiene que aunque habla y entiende el inglés, se siente más cómoda con un experto que hable español si es para decidir “algo tan importante como el seguro de salud”.

“Quien me atendió fue muy profesional, me explicó las opciones, cuánto tendría que pagar y el subsidio que recibiría, porque mis ingresos no son altos”, explicó García, que nunca ha sido empleada de tiempo completo de la corporación y siempre ha laborado menos de 40 horas a la semana. Ella cuenta que está reuniendo la documentación para procesar la solicitud de compra de la póliza, que podría costarle apenas 300 dólares al año. “Me pidieron los talonarios de cobro. Estoy muy optimista. Por fin estaré asegurada”, manifiesta.

Aunque en Florida 3.5 millones de individuos no tienen seguro de salud, es uno de los 26 estados que decidieron no colaborar con el Gobierno federal en la implementación de la ley sanitaria.

Más de un millón de hispanos residentes de Florida son elegibles bajo Obamacare y podrían resultar afectados por los esfuerzos estatales de bloquear la aplicación de la reforma. Florida rechazó 9 mil millones de dólares de fondos federales para la expansión de Medicaid, programa que ayuda a personas de bajos ingresos a pagar sus gastos médicos. Los latinos representan 35% de los habitantes del estado del sol que calificarían para ese servicio.

Siguiente: California »

audio

  • Lista de verificación de documentos necesarios para el Mercado de Seguros Médicos

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

blogs

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s