Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

¡Cuidado con ese medicamento!

¿Puedo pasarle el estrógeno que me aplico en la piel a mi nietecita?

Sí puede, por lo que debe tener cuidado cuando está cerca de los niños y mascotas.

In English | P: Utilizo una hormona para la menopausia, un gel de estradiol (Elestrin 0,06 %), el que aplico en la parte superior del brazo, según las instrucciones.

Abuela abrazando a su nieta - ¿Puede el estrógeno que se aplican a mi propagación de la piel para mi nieta?

Los tratamientos de hormonas aplicados tópicamente pueden ser absorbidos por contacto de piel a piel. — Ocean/Corbis

Al pediatra de mi nieta de nueve meses le preocupa una posible pubertad prematura, pues la niña es grande en altura y en peso. Al principio, pensamos que la gordura en su pecho era sólo eso, gordura, pero ahora estoy preocupada de que las hormonas que me aplico en la parte superior del brazo se están pasando a mi nieta cuando la sostengo. ¿Es eso posible? Si lo es, ¿puede esto revertirse?

Utilizo una aplicación del gel cada dos o tres días, y usualmente la aplico varias horas antes de ver a mi nieta, pero a menudo uso ropa sin mangas. ¿Puedo aplicarme el gel en cualquier otra parte del cuerpo?

R: El Estradiol está disponible en muchas formas que pueden ser aplicadas directamente en la piel, incluidas las cremas, gels y atomizadores. Su nieta (o cualquier otra persona) puede absorber parte de la hormona estrógeno a través del contacto con su piel, especialmente si las áreas de contacto no se lavan con agua y jabón tan pronto como es posible, luego de la exposición.

En el 2010, la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) advirtió que los niños y las mascotas no deben entrar en contacto con la piel expuesta a un atomizador de estradiol que se vende bajo el nombre comercial de Evamist. La advertencia de la FDA (en inglés) decía que estaba revisando informes sobre efectos adversos, tales como pubertad prematura, hinchazón del pezón y desarrollo de los senos en las niñas, y recrecimiento del pecho en los varones.

Debido a que el fabricante de Elestrin especifíca que el producto debe ser aplicado a la parte superior del brazo, recomiendo que usted consulte con su médico antes de aplicarlo a cualquier otra parte del cuerpo. También deberá consultar con su médico si la afección de su nieta es reversible.

A propósito, este tipo de reemplazo hormonal también presenta riesgos para usted: Elestrin puede aumentar el riesgo de que usted desarrolle cáncer uterino y también pudiera elevar el riesgo de otros tipos de cáncer, incluidos el cáncer de mama, derrame cerebral, ataque al corazón, coágulos sanguíneos y enfermedades de la vesícula.

“Consulte al farmacéutico" es escrito por Armon B. Neel Jr., PharmD, farmacéutico geriátrico acreditado, en colaboración con el periodista Bill Hogan. Ambos son coautores de Are Your Prescriptions Killing You? (¿Lo están matando sus medicamentos?), que será publicado el año próximo por Atria Books.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.