Conozca más

Abrir

Grocery Coupon Center

Powered by Coupons.com
Acceda a cupones.

Tome el control de sus finanzas

Cómo saldar su tarjeta de crédito.

Caregiving Icon

Teleflora

Los socios ahorran en flores.

Jobs Icon

Encuentre empleo

Herramienta para buscar trabajo.

Diez pasos para su jubilación

Haga algo cada día para alcanzar sus metas.

Encuesta

Juegos

Rompeladrillos

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Reforma de Salud
Información de AARP

Todo lo que necesita saber sobre la reforma como hispano y mayor de 50 años.

Entre e imprima el contenido.

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Dé su opinión o comparta con socios y grupos. Inscríbase

¡Cuidado con ese medicamento!

¿Puedo pasarle el estrógeno que me aplico en la piel a mi nietecita?

Sí puede, por lo que debe tener cuidado cuando está cerca de los niños y mascotas.

In English | P: Utilizo una hormona para la menopausia, un gel de estradiol (Elestrin 0,06 %), el que aplico en la parte superior del brazo, según las instrucciones.

Abuela abrazando a su nieta - ¿Puede el estrógeno que se aplican a mi propagación de la piel para mi nieta?

Los tratamientos de hormonas aplicados tópicamente pueden ser absorbidos por contacto de piel a piel. — Ocean/Corbis

Al pediatra de mi nieta de nueve meses le preocupa una posible pubertad prematura, pues la niña es grande en altura y en peso. Al principio, pensamos que la gordura en su pecho era sólo eso, gordura, pero ahora estoy preocupada de que las hormonas que me aplico en la parte superior del brazo se están pasando a mi nieta cuando la sostengo. ¿Es eso posible? Si lo es, ¿puede esto revertirse?

Utilizo una aplicación del gel cada dos o tres días, y usualmente la aplico varias horas antes de ver a mi nieta, pero a menudo uso ropa sin mangas. ¿Puedo aplicarme el gel en cualquier otra parte del cuerpo?

R: El Estradiol está disponible en muchas formas que pueden ser aplicadas directamente en la piel, incluidas las cremas, gels y atomizadores. Su nieta (o cualquier otra persona) puede absorber parte de la hormona estrógeno a través del contacto con su piel, especialmente si las áreas de contacto no se lavan con agua y jabón tan pronto como es posible, luego de la exposición.

En el 2010, la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) advirtió que los niños y las mascotas no deben entrar en contacto con la piel expuesta a un atomizador de estradiol que se vende bajo el nombre comercial de Evamist. La advertencia de la FDA (en inglés) decía que estaba revisando informes sobre efectos adversos, tales como pubertad prematura, hinchazón del pezón y desarrollo de los senos en las niñas, y recrecimiento del pecho en los varones.

Debido a que el fabricante de Elestrin especifíca que el producto debe ser aplicado a la parte superior del brazo, recomiendo que usted consulte con su médico antes de aplicarlo a cualquier otra parte del cuerpo. También deberá consultar con su médico si la afección de su nieta es reversible.

A propósito, este tipo de reemplazo hormonal también presenta riesgos para usted: Elestrin puede aumentar el riesgo de que usted desarrolle cáncer uterino y también pudiera elevar el riesgo de otros tipos de cáncer, incluidos el cáncer de mama, derrame cerebral, ataque al corazón, coágulos sanguíneos y enfermedades de la vesícula.

“Consulte al farmacéutico" es escrito por Armon B. Neel Jr., PharmD, farmacéutico geriátrico acreditado, en colaboración con el periodista Bill Hogan. Ambos son coautores de Are Your Prescriptions Killing You? (¿Lo están matando sus medicamentos?), que será publicado el año próximo por Atria Books.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

en fotos
superalimentos

10 alimentos enemigos de la buena salud de su corazón —¡Conózcalos y evítelos!

 

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

Ofertas y Beneficios

AngiesList

Los socios ahorran hasta un 45 % en su membresía de Angie’s List.

Información sobre cómo ahorrar para educación provista por AARP® College Savings Solutions, de TIAA-CREF.

Train on curved track through forest, Grand Canyon Railways

Los socios pueden ahorrar hasta un 25% en paquetes ferroviarios y un 15% en boletos de tren con Grand Canyon Railways.

Member Benefits

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!