two workers sitting on either end of an unequal symbol on the left side on the upper part of the equal sign is a white worker and on the right side on the lower part of the equal sign is a black worker

Jubilarse siendo negro: Cerrando la brecha de riqueza racial

Experto financiero reunido con una pareja afroamericana

Falta orientación para la
jubilación de personas negras

La discriminación y la falta de asequibilidad afectan el acceso a asesoramiento.

Ilustración de varios trabajadores que caminan hacia una mujer jubilada

7 ideas para reducir la
brecha racial en la jubilación

Entre las medidas claves se cuentan el aumento de los beneficios del Seguro Social.

Ilustración del símbolo de desigual y dos personas de difernete raza sentadas sobre el mismo

7 datos sobre la disparidad
racial en la jubilación

Las persistentes diferencias en la vida económica de la población limitan los ahorros para la jubilación.

Parejas afroamericanas, de izq. a der., Lisa Swift-Young y Antonio Young; Darnell y Deborah Pegues; y Andre y Sheila Cuffy

3 parejas negras hablan
sobre la jubilación

3 caminos diferentes, todos con mucha resiliencia y esperanza.

Hombre afroamericano sostiene monedas apiladas en sus manos

3 consejos para evitar que la brecha salarial arruine tu jubilación

Los trabajadores negros tienden a recibir menos dinero. Estos consejos podrían ayudarte a ganar más.

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete hoy.

Únete hoy

Renueva tu membresía hoy

VALOR Y BENEFICIOS

PARA SOCIOS DE AARP

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Finanzas

AARP® Essential Rewards Mastercard® from Barclays

3% cash back on gas station and eligible drug store purchases

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"a9bf8a67d4e7a5a3f76755cf20036090","source_name":"AARP® Essential Rewards Mastercard® from Barclays","offer_title":"$100 Cash Back Bonus, Plus No Annual Fee","offer_description":"\u003cp\u003eUpon approval, cardmembers can earn a $100 cash back bonus if they spend $500 on purchases in the first 90 days. Cardmembers also earn 3% cash back on gas station and drug store purchases (excluding Target® and Walmart®), 2% cash back on eligible medical expenses and 1% cash back on all other purchases.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","offer_short_description":"3% cash back on gas station and eligible drug store purchases","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-banking-investments","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/banking-investments","title":"Banca e inversiones","name":"banking-investments","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/banca-inversiones/","deeplink_param_value":"finances-banking-investments","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-banking-investments.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/258x334-barclays-essential-card-on-laptop-feb-2022.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/1140x641-barclays-essential-card-on-laptop-feb-2022.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-866-419-0836","merchant_phone_label":"or, call Barclays at","howto_redeem":"Learn More","howto_redeem_url":"https://cards.barclaycardus.com/banking/credit-card/aarp/mastercard-world/banner/f0194065-5178-4433-9d59-95e2ee042a18","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Enter or mention your AARP membership number at the Barclays website or by phone when completing an application.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eAARP member benefits are provided by third parties, not by AARP or its affiliates. Barclays Bank Delaware (Barclays) pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP. Some Barclays offers are subject to change and may have restrictions. Please contact Barclays directly for details.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Barclays | AARP® Essential Rewards Mastercard® from Barclays","analytics_offerid":"aarp-essential-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["rewards mastercard offer","barclays credit card offer","aarp benefits","aarp discounts"],"offer_keywords_spanish":["rewards mastercard offer","barclays credit card offer","aarp benefits","aarp discounts"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/aarp-creditcards-barclays-logo.svg","provider_logo_alt_text":"AARP Credit Cards from Barclays","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"aarp-essential-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Credit card on laptop","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/1140x641-barclays-essential-card-on-laptop-feb-2022.imgcache.rev8d600cb3594e62f213be3b2feb470312.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Credit Cards from Barclays","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-essential-rewards-mastercard-from-barclays/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

Target Optical

Descuento de un 50% al comprar un par de anteojos adicional y un descuento de $10 en anteojos y lentes de contacto

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"d5f92c4ae3581047773fa77dcda10b8c","source_name":"Target Optical","offer_title":"Descuento de un 50% al comprar un par de anteojos adicional","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios reciben un 50% de descuento al comprar de un par completo (monturas + lentes) adicional de anteojos con receta o gafas de sol con la compra de $100. Además, reciben un descuento adicional de $10 al comprar monturas, lentes, un par completo de anteojos o lentes de contacto (mínimo de 2 cajas) en Target Optical®, una tienda participante de AARP® Vision Discounts provided by EyeMed.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento de un 50% al comprar un par de anteojos adicional y un descuento de $10 en anteojos y lentes de contacto","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"healthandwellness-vision","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness/vision","title":"Beneficios para la visión","name":"vision","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/vista/","deeplink_param_value":"healthandwellness-vision","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness-vision.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/target-optical/258x334-young-girl-curly-hair-wearing-clear-glasses-pink-background.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/target-optical/1140x641-older-man-younger-woman-both-wearing-glasses-pink-background.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.targetoptical.com/to-us/aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Muestra tu tarjeta de membresía de AARP al pagar.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI healthcare","asi_category":"ASI Healthcare \u0026 Insurance","analytics_brand":"EyeMed Vision Discounts | Target Optical","analytics_offerid":"target-optical-10055","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["target","optical","armaduras","lentes","eyemed","beneficios","target optical","ahorros en target optical","descuentos de target optical","ofertas de target optical","beneficio de target optical","salud","bienestar","salud y bienestar","visión","anteojos","vista","lentes de contacto","lentes de contacto recetados","anteojos recetados","eye med","eyemed","target","descuentos de target","Health \u0026 Wellness","descuento para la salud","descuentos para la salud","descuento de gafas","descuentos de gafas","target","descuento de target","cupón de target","cupón para anteojos","lentes de contacto","cupón para lentes de contacto","pérdida de la vista","visión","vista","descuento de anteojos","ahorros en anteojos","ahorros en pruebas oftalmológicas","pruebas oftalmológicas","ahorros en pruebas de la vista","descuentos de pruebas oftalmológicas","descuento de prueba oftalmológica","óptico","target optical","lentes de contacto","lentes","monturas","monturas de anteojos","ahorros en monturas","lentes transition","plan oftalmológico","descuento de plan oftalmológico","seguro oftalmológico","seguro de ojos","seguro oftalmológico de aarp","planes oftalmológicos"],"offer_keywords_spanish":["target","optical","armaduras","lentes","eyemed","beneficios","target optical","ahorros en target optical","descuentos de target optical","ofertas de target optical","beneficio de target optical","salud","bienestar","salud y bienestar","visión","anteojos","vista","lentes de contacto","lentes de contacto recetados","anteojos recetados","eye med","eyemed","target","descuentos de target","Health \u0026 Wellness","descuento para la salud","descuentos para la salud","descuento de gafas","descuentos de gafas","target","descuento de target","cupón de target","cupón para anteojos","lentes de contacto","cupón para lentes de contacto","pérdida de la vista","visión","vista","descuento de anteojos","ahorros en anteojos","ahorros en pruebas oftalmológicas","pruebas oftalmológicas","ahorros en pruebas de la vista","descuentos de pruebas oftalmológicas","descuento de prueba oftalmológica","óptico","target optical","lentes de contacto","lentes","monturas","monturas de anteojos","ahorros en monturas","lentes transition","plan oftalmológico","descuento de plan oftalmológico","seguro oftalmológico","seguro de ojos","seguro oftalmológico de aarp","planes oftalmológicos"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/target-optical/target-optical-2x.png","provider_logo_alt_text":"red target optical logo ","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/target-optical/target-optical-2x.imgcache.rev73a3e024dacd7b72100f65765be5bc34.png","provider_logo_width":"640","provider_logo_height":"134","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"target-optical-10055","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Man sitting in front of a girl laying posed behind him. both smiling, both wearing denim blue clothes, both wearing glasses, pink background","image_title":"Target Optical","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/target-optical/1140x641-older-man-younger-woman-both-wearing-glasses-pink-background.imgcache.revfc10c04bfdd63dced7ba896626850c64.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red target optical logo ","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/target-optical-10055/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Finanzas

Calculadora para la jubilación

Investiga cuánto necesitarás para la jubilación

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"2fc8d8164bbaa3fb38273bbab95bae31","source_name":"Calculadora para la jubilación","offer_title":"Planifica para la jubilación","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta puede ayudarte a calcular cuánto dinero necesitarás para la jubilación con un resumen personalizado según el estilo de vida que deseas.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Investiga cuánto necesitarás para la jubilación","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-retirement","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/retirement","title":"Jubilación","name":"retirement","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/jubilacion/","deeplink_param_value":"finances-retirement","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-retirement.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/money/retirement_planning/2015-01/258x334-hand-retirement-calculator.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/money/retirement_planning/2015-01/1140-hand-retirement-calculator-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/calculadora-para-planear-su-retiro.html","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La calculadora está disponible en línea.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Calculadora para la jubilación","analytics_offerid":"retirement-calc","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Finanza","finanzas","calculadora","Calculadora para la jubilación","retiro","calculadora para la jubilación","calculadora para el retiro","estoy listo para jubilarme","estoy listo para retirarme","dinero","planificación de la jubilación","planificación del retiro","planifica tu jubilación","planifica tu retiro","retírate","recursos de dinero","presupuesto"," jubilación"],"offer_keywords_spanish":["Finanza","finanzas","calculadora","Calculadora para la jubilación","retiro","calculadora para la jubilación","calculadora para el retiro","estoy listo para jubilarme","estoy listo para retirarme","dinero","planificación de la jubilación","planificación del retiro","planifica tu jubilación","planifica tu retiro","retírate","recursos de dinero","presupuesto"," jubilación"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-calculator-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red calculator logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-calculator-logo-icon.imgcache.revdd8eeaad536051c3790beda986fb292b.png","provider_logo_width":"48","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"retirement-calc","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hands using calculator","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/money/retirement_planning/2015-01/1140-hand-retirement-calculator-esp.imgcache.rev497ea1c7f6808cb5aa3327289671581d.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red calculator logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/retirement-calc/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Tecnología y red inalámbrica

AT&T

Descuento de $10 por línea al mes con AT&T Unlimited Premium® PL Plan

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"e3e617edbf7692e070a1e83aa26e1c3f","source_name":"AT\u0026T","offer_title":"Ahorros con\u0026nbsp;AT\u0026T Unlimited Premium® PL Plan","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios pueden conocer cómo ahorrar $10 por línea al mes\u0026nbsp;con AT\u0026amp;T Unlimited Premium® PL Plan, además de recibir hasta $50 en suspensión de cargos por activación o mejoras.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento de $10 por línea al mes con AT\u0026T Unlimited Premium® PL Plan","category_list":"technologyandwireless","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/a-t-and-t/258x334-att-woman-working-from-home-june-2022.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/a-t-and-t/1140x641-att-woman-working-from-home-june-2022-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.att.com/offers/discount-program/aarp/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Muestra tu tarjeta de socio de AARP en la tienda o ingresa el número de membresía en línea cuando hagas compras en el sitio web de AT\u0026T.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePROGRAMA AT\u0026amp;T SIGNATURE $10/MES. OFERTA DE DESCUENTO:\u003c/b\u003e Disponible para los socios de AARP que proporcionan una tarjeta de membresía válida o validan su membresía en línea y se suscriben al servicio bajo una cuenta individual por la que el socio es personalmente responsable. El descuento está sujeto al Acuerdo comercial y se puede interrumpir, cambiar o descontinuar sin previo aviso. Se aplican restricciones adicionales. \u003cb\u003eDescuento sobre el servicio:\u003c/b\u003e Requisitos del Plan AT\u0026amp;T Unlimited Premium® PL. Plan disponible solo en ciertas localidades. El descuento se aplica después de cualquier descuento disponible en las facturas electrónicas o pagos automáticos mediante AutoPay. Empiezan dentro de dos períodos de facturación y después de que se active el servicio y se confirme que se cumplen los requisitos. Las cuentas que tienen entre 6 y 10 líneas reciben $5 de descuento al mes por línea. No se puede usar en combinación con otras ofertas, créditos, descuentos o promociones. \u003cb\u003eExclusiones:\u003c/b\u003e militares, veteranos, personal de primera intervención, empleados del sector público de Massachusetts, empleados de AT\u0026amp;T, clientes de EMO, IMO y FirstNet.\u003cbr\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e† \u003cb\u003eExención en la tarifa de activación:\u003c/b\u003e\u0026nbsp; solo se aplica a ciertas activaciones. \u003cb\u003eExención en la tarifa de mejoras:\u003c/b\u003e\u0026nbsp; solo se aplica a ciertas mejoras.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e‡ \u003cb\u003eDescuentos en accesorios:\u003c/b\u003e disponible solo en accesorios selectos para teléfonos y tabletas (a menos que se especifique lo contrario en el Acuerdo comercial); los accesorios que cumplan los requisitos se identificarán en la circulación de compras en línea. El descuento no se puede combinar con otras ofertas o promociones.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePLAN AT\u0026amp;T UNLIMITED PREMIUM® PL:\u003c/b\u003e plan disponible solo en ciertas localidades. Los servicios inalámbricos de AT\u0026amp;T están sujetos a términos y condiciones que figuran en el Customer Service Agreement (Acuerdo del servicio al cliente, (\u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/legal/terms.consumerServiceAgreementInformation.html\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/csa\u003c/a\u003e). \u003cb\u003eCargos mensuales adicionales no telefónicos por dispositivo:\u003c/b\u003e $20 por tableta, $20 por cámara, $10 por dispositivo portátil. Si no existe una línea telefónica, se facturará al primer dispositivo independiente no telefónico el precio de una sola línea telefónica del plan básico (Starter plan). Únicamente por teléfono. El precio mensual promocionado incluye el cargo mensual por el plan para llamadas, mensajes de texto y datos, así como el acceso a esos servicios para cada línea de teléfono.\u0026nbsp; \u003cb\u003eRESTRICCIONES Y TARIFAS ADICIONALES:\u003c/b\u003e Se pueden aplicar tarifas de activación o actualización por línea (de hasta $50) y depósito. Es posible que se requiera una tarjeta de crédito, débito o una tarjeta prepagada recargable (excepto en Massachusetts, Pensilvania y Dakota del Norte). \u003cb\u003eDescuento por pago automático (AutoPay) y factura electrónica:\u003c/b\u003e descuento mensual de $10 por línea telefónica requiere una cuenta activa inscrita tanto en la facturación electrónica como en los pagos automáticos mediante AutoPay con tarjeta de débito o cuenta bancaria. El descuento se reduce a $5 al mes por línea telefónica cuando te inscribes a los pagos automáticos mediante AutoPay con una tarjeta de crédito. El descuento empieza dentro de dos períodos de facturación. Se paga el costo completo del plan hasta que el descuento entre en vigor. Los empleados, jubilados y clientes con planes IMO de AT\u0026amp;T no califican para el descuento por pago automático (AutoPay) y factura electrónica. \u003cb\u003eDATOS ILIMITADOS:\u003c/b\u003e para su uso en Estados Unidos (el \u0026quot;área de cobertura doméstica\u0026quot; o \u0026quot;DCA\u0026quot;), México y Canadá. Se pueden aplicar velocidades de datos 2G fuera de la red. Todos los servicios de AT\u0026amp;T están sujetos a las políticas de gestión de redes, de AT\u0026amp;T. Visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/broadbandinfo\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/broadbandinfo\u003c/a\u003e para más información. \u003cb\u003eLLAMADAS ILIMITADAS:\u003c/b\u003e únicamente por teléfono. Incluye llamadas a/en y entre el área de cobertura doméstica (DCA), México y Canadá. Se te puede cobrar por llamadas a números especiales o de servicio superior y por llamadas a otros países. Para consultar las tarifas, visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/international/long-distance/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/intlcalling.\u003c/a\u003e \u003cb\u003eMENSAJES DE TEXTO ILIMITADOS:\u003c/b\u003e requieren teléfono y plan de tarifas compatibles. Incluye mensajes ilimitados de un tamaño máximo de 1MB en y desde el área de cobertura doméstica, México y Canadá.\u0026nbsp; Para enviar mensajes a otros países, consulta el sitio web att.com/text2world. Los mensajes enviados a través de aplicaciones pueden generar uso de datos u otros cargos. \u003cb\u003eMensajería avanzada:\u003c/b\u003e no está disponible para su uso en México y Canadá. Se aplican otras restricciones, las cuales se pueden consultar en \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/features/advanced-messaging/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/advancedmessaging.\u003c/a\u003e \u003cb\u003eSERVICIO 5G:\u003c/b\u003e se necesita un dispositivo compatible con la red 5G. La cobertura no está disponible en todas partes. Visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/5g/consumer/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/5Gforyou\u003c/a\u003e para más información. \u003cb\u003eTRANSMISIÓN DIRECTA DE VIDEOS: \u003c/b\u003epor lo general, los videos se transmiten en definición estándar. Los contenidos incluidos con los videos pueden ser lentos al cargar. Visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/myatt\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/myatt\u003c/a\u003e para cambiar la configuración y verlos en alta definición. Detalles en \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/support/article/wireless/KM1169198\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/VideoFeature\u003c/a\u003e.\u0026nbsp; \u003cb\u003eSEGURIDAD AVANZADA PARA CELULAR A TRAVÉS DE ACTIVEARMOR\u003csup\u003e SM\u003c/sup\u003e:\u003c/b\u003e se necesita un dispositivo compatible. Debes descargar la aplicación AT\u0026amp;T ActiveArmor y aceptar sus términos y condiciones para acceder a la funcionalidad completa de la aplicación. Es posible que no detecte todas las amenazas. Es posible que se bloqueen inadvertidamente las llamadas deseadas; se puede ajustar la configuración en la aplicación. \u003cb\u003eMonitoreo de identidad:\u003c/b\u003e es posible que no detecte todos los riesgos o filtraciones de datos personales. \u003cb\u003eProtección al usar redes wifi públicas:\u003c/b\u003e requiere configuración; la función se activa automáticamente cuando tu dispositivo se conecta a una red wifi pública (sin cifrar) a menos que un servicio VPN alternativo esté activo. No funciona al usar ciertas aplicaciones de transmisión de video o llamadas wifi en ciertos dispositivos. Algunas herramientas pueden no funcionar mientras se utilizan servicios itinerantes (\u0026quot;roaming\u0026quot;) en el extranjero. Detalles en \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/security/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003e\u0026nbsp;https://www.att.com/activearmor.\u003c/a\u003e \u003cb\u003eDATOS MEDIANTE EL PUNTO DE ACCESO WIFI MÓVIL:\u003c/b\u003e se necesita un dispositivo compatible. Incluye hasta 60GB por línea al mes. Una vez alcanzados los 60GB, la velocidad de los puntos de acceso wifi móviles disminuye a un máximo de 128Kbps durante el resto del ciclo de facturación.\u0026nbsp; Después de eso, el uso de datos mediante el punto de acceso wifi móvil se verá afectado y es posible que no funcione a plena capacidad. \u003cb\u003eRESTRICCIONES:\u003c/b\u003e máximo de 10 dispositivos en planes que cumplen los requisitos para Unlimited Your Way.\u0026nbsp; Estos planes pueden no estar disponibles para descuentos adicionales, incluidos, entre otros, los descuentos característicos (Signature). Es posible que los empleados y jubilados de AT\u0026amp;T no puedan disponer de ciertos beneficios, ofertas y descuentos asociados con estos planes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eITINERANCIA (\u0026quot;ROAMING\u0026quot;) EN LATINOAMÉRICA: Requisitos:\u003c/b\u003e solo teléfonos inteligentes compatibles. \u003cb\u003ePaíses:\u003c/b\u003e para consultar la lista de países incluidos, visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/plans/unlimited-data-plans/roam-latin-america/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003ehttps://www.att.com/roamlatam\u003c/a\u003e. Los países están sujetos a cambios sin previo aviso. La cobertura y las velocidades de datos varían según el país (pueden ser a velocidad de 3G) y pueden cambiar sin previo aviso. La cobertura no está disponible en todas las áreas. \u003cb\u003eUso ilimitado de llamadas, mensajes de texto y datos:\u003c/b\u003e Esta función te permite usar datos en un país incluido, hacer llamadas entre países incluidos, así como desde países incluidos a Estados Unidos y cualquier país incluido en el \u0026quot;International Day Pass\u0026quot; (pase diario internacional; \u0026quot;IDP”) y enviar mensajes de texto en un país incluido sin costos de itinerancia. No se incluyen las llamadas hechas desde Estados Unidos a países incluidos. Los mensajes de texto recibidos se califican como nacionales. Los mensajes de texto ilimitados solo se aplican a los SMS y MMS, y no a otros servicios o aplicaciones de mensajería como iMessage.\u0026nbsp; \u003cb\u003eUso excesivo/abuso:\u003c/b\u003e Esta función está diseñada para el uso de itinerancia (\u0026quot;roaming\u0026quot;) durante los períodos de viaje a países incluidos por parte de clientes cuyo lugar de uso principal es EE.UU. El uso predominante de tu plan Unlimited Premium PL en uno o más de los países incluidos puede resultar en que esta función se elimine de tu cuenta. \u003cb\u003eLlamadas a países no incluidos en el IDP:\u003c/b\u003e Las llamadas desde países de Latinoamérica incluidos a países no incluidos en el pase IDP recibirán cargos de larga distancia internacional (ILD).\u0026nbsp; Para ver una lista de los países incluidos en el pase IDP, visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/support/article/wireless/KM1395068/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/globalcountries.\u003c/a\u003e Las tarifas de pago por uso se aplican a menos que agregues un paquete ILD a tu dispositivo. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más detalles, visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/international/long-distance/\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/intlcalling\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eTARIFAS MENSUALES ADICIONALES E IMPUESTOS:\u003c/b\u003e Se aplican por línea e incluyen un cargo regulatorio o administrativo de recuperación de costos (hasta $3.49) y otras tarifas, las cuales no son requeridas por el Gobierno, así como impuestos. Se pueden aplicar otras tarifas únicas adicionales. Visita \u003ca href\u003d\"https://www.att.com/es-us/legal/terms.otherWirelessFeeSchedule.html\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Technology-Wireless/atandt-10042/atandt-10042-disclosure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eatt.com/mobilityfees\u003c/a\u003e para más detalles.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTodas las ofertas, la programación, las promociones, los precios, los términos, las restricciones y condiciones están sujetas a cambios y se pueden modificar, descontinuar o cancelar en cualquier momento sin previo aviso.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e©2024 AT\u0026amp;T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT\u0026amp;T, el logo de AT\u0026amp;T y todas las demás marcas de AT\u0026amp;T incluidas aquí son marcas comerciales de AT\u0026amp;T Intellectual Property o empresas afiliadas con AT\u0026amp;T.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"AT\u0026T","analytics_offerid":"atandt-10042","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action?custom\u003dMBC\u0026referrer\u003dhttps%3A%2F%2Fwww.wireless.att.com%2FIRULoginDispatch.dyn%3Fuid%3D696E646976696475616C616172706D656D626572736F6E6C79697275%26source%3DEBIRaa0000I0000EL\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["AT\u0026T","celular","plan ilimitado","descuentos en celulares","cuenta de teléfono"],"offer_keywords_spanish":["AT\u0026T","celular","plan ilimitado","descuentos en celulares","cuenta de teléfono"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/a-t-and-t/450x450-att-logo.jpg","provider_logo_alt_text":"AT\u0026T Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/a-t-and-t/450x450-att-logo.imgcache.revda929ba4523cedb2bb4aa59a8a1aa7c4.jpg","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"atandt-10042","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una mujer trabajando desde la casa con su móvil y computadora.","image_title":"Una mujer trabajando desde la casa con su móvil y computadora.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/a-t-and-t/1140x641-att-woman-working-from-home-june-2022-esp.imgcache.rev5266168e3dac75f9e79b9e2004df75cf.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AT\u0026T Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/atandt-10042/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Buscar

Temas con más busquedas

Sugerido

Jubilarse siendo negro: Cerrando la brecha de riqueza racial