Conoce más

Abrir
Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis

Herramienta del Medicare

¿Preguntas sobre Medicare?

Obtén las respuestas

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Descuentos en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Bombilla fluorecente

Luchando por ti

Te ayudamos a ahorrar en servicios públicos

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Colorado

Más opciones para los prestadores de cuidados y parientes hispanos

La nueva ley de reforma de salud y sus beneficios

En la cultura latina más que en cualquier otra, es habitual que la familia se mantenga unida y asuma responsabilidades respecto del cuidado de los parientes mayores cuando ellos se enferman o su salud es más delicada.
La nueva ley de reforma del sistema de salud proporciona diversos beneficios a estos prestadores de cuidados y a las personas que reciben esos servicios.
La nueva ley de reforma del sistema de salud ha sido creada para facilitar el acceso a una cobertura de salud más asequible. Mejora las prácticas de los seguros de salud y amplía el acceso a servicios e información a largo plazo.
Algunos cambios se implementarán este año y otros se incorporarán progresivamente en los próximos años. Es importante recalcar que estos cambios pueden ayudar a las personas con su propia atención como así también con el cuidado de un pariente. A continuación, se mencionan algunos beneficios que los prestadores de cuidados deben conocer para que su familia pueda aprovecharlos en el futuro cercano:
•    Si usted o la persona a quien cuida no han tenido cobertura de seguro médico durante seis meses y tienen una enfermedad preexistente, pueden obtener una cobertura de salud temporaria en la actualidad y permanente en el 2014. Ya se están aceptando las solicitudes de este seguro temporario y el estado de Colorado tiene fondos suficientes para brindar cobertura a una cantidad determinada de personas así que, cuanto antes inicie el trámite, mejor. Para obtener más información, visite www.gettinguscovered.org (en inglés).
•    Quizás no deba pagar costos adicionales por servicios de atención preventiva. Estos servicios pueden incluir mamografías, inmunizaciones y análisis para la detección de diabetes y distintos tipos de cáncer. Este punto, en virtud de la nueva ley de reforma del sistema de salud, ha sido concebido para que la atención médica sea más asequible y se pondrá en práctica este año. Consulte a su compañía aseguradora o a su médico para saber si reúne los requisitos.
•    Su compañía aseguradora no puede cancelar su cobertura de salud si usted se enferma. Su seguro médico está garantizado, siempre y cuando usted continúe pagando las primas. Además, las compañías no pueden imponer límites de por vida ni límites anuales restrictivos sobre su cobertura de salud. Esto garantiza que sus beneficios no se agotarán cuando más los necesite.
•    A partir del 2011, la nueva ley de reforma del sistema de salud ampliará el acceso a la información y servicios de salud a largo plazo y le proporcionará más información sobre las inspecciones de los hogares para el cuidado de adultos mayores con discapacidades, las quejas reportadas y los derechos de los residentes. Colorado también puede recibir más dinero para expandir los servicios prestados en el hogar y la comunidad.
Para obtener más información sobre estas prestaciones que la ley de reforma del sistema de salud proporciona para usted y su familia, visite www.aarp.org/consigarespuestas.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.