Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Protagonista de 'Abbott Elementary' Sheryl Lee Ralph a los 66 años: Mi vida se centró en prepararme para la longevidad

Desde el estrellato juvenil en Broadway hasta su Emmy a los 65 años, ha estado compartiendo su sabiduría y creando una vida de felicidad.


spinner image La actriz Sheryl Lee Ralph.

La carrera de Sheryl Lee Ralph tal vez esté en su auge en este momento, pero la esencia de su triunfo ha estado vigente durante más de 40 años.

 “He hecho esto desde los 19 años”, dice la actriz, ahora de 66. “Esos son muchos años”.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Sentada en una clásica silla escolar de madera en el histórico teatro Wilshire Ebell en Los Ángeles, Ralph irradia una cautivadora mezcla de autoconfianza y calidez. Y arriba a su confianza con honestidad. Después de convertirse en la graduada más joven de la Universidad de Rutgers, a los 19 años, Ralph ganó su primer papel protagónico en una película, donde compitió incluso con la hija del director. ¿Quién era el director? Sidney Poitier. Le siguieron papeles en televisión y, en 1981, un papel protagónico en el elenco original de Dreamgirls, el musical de Broadway ganador de varios premios Tony. Desde entonces, Ralph ha coprotagonizado The Mighty Quinn con Denzel Washington, hecho de madrastra de Brandy durante seis temporadas en Moesha e interpretado a la ex de Jon Voight en Ray Donovan.

Video: La ganadora de un Emmy fue despedida una vez por no ser lo 'suficientemente negra'

A pesar de todo eso, es su interpretación de la maestra de jardín de infantes Barbara Howard, la remilgada voz de la razón en la serie Abbott Elementary, de ABC (que se renovó para una tercera temporada), lo que finalmente le valió su primer Emmy, junto con varios otros premios, y la hizo conocida ante un público mucho más amplio. (También hubo otros trabajos que expandieron su audiencia: tal vez la escuchaste cantar “Lift Ev’ry Voice and Sing” -en inglés- en el estadio antes del Super Bowl de este año).

Lo que ese público más amplio está descubriendo es lo que los admiradores asiduos saben desde hace muchos años: Ralph es una auténtica fuente de positivismo y sabiduría. Recientemente, tomó tiempo de sus actividades para hablar con nosotros sobre su filosofía, su matrimonio a larga distancia y los hijos, y el largo camino hacia su éxito actual.

¿Cómo se inició su participación en Abbott Elementary?

Conocía a la creadora, Quinta Brunson, que interpreta a una maestra joven en la serie. En mi opinión, ella es un genio. Posee cualidades transformadoras. Había trabajado con ella en A Black Lady Sketch Show, en HBO, y ella quiso que yo participara en el episodio piloto de Abbott.

Cuando leí el guion, me encantó que dirigiera la atención a la tarea de los educadores. Mi esposo, Vincent Hughes, es senador estatal en Pensilvania, y ha estado hablando sobre la educación durante años. ¿Por qué no reconocemos que todos los niños del país merecen una educación de calidad? Su código postal no debería decidir si la reciben o no. Y de pronto aparece esta pequeña serie, enfocada en maestros que se sacrifican diariamente por los niños en una escuela pública de Filadelfia. Yo dije: “Aunque se trate solo de un episodio piloto, es algo en lo que quiero participar”.

spinner image Sheryl Lee Ralph en una escena de "Abbot elementary".
Sheryl Lee Ralph ganó un premio Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia por su rol como la maestra Barbara Howard en "Abbott Elementary".
PHOTOFEST/ABC

¿De qué modo piensa que la comedia es capaz de enfocar un tema serio, como los problemas en las escuelas urbanas?

Puedes decirle a la audiencia algo muy muy difícil, y hacer que se rían. Después de la risa, comienzan a pensar. Una vez mi personaje dijo algo sobre permanecer fiel a tus principios a pesar de las críticas: “Hay personas que arrojaron tierra sobre mi nombre. Otras, me dieron flores. Para mí, todo ello es un jardín”.

Quinta Brunson, la persona a cargo del programa, tiene 33 años. ¿Qué se siente al tener un líder de esa edad?

Para mí, envejecer se trata de eso. Cuando comencé a actuar, en realidad mi camino no estaba delineado. Tuve que romper y apartar piedras para crearlo. Y ahora ese camino está allí para que mis hijos y los hijos de otros lo transiten. Tal vez miren esas piedras rotas al costado del camino y digan: “Espera un momento. Si fundimos esa piedra, tendremos cuatro carriles más”. Eso no significa que no valoren el hecho de que tú destruiste esas piedras. Pero ahora, esta es también su travesía. Tienes que celebrar eso. Y luego tienes que buscar un auto nuevo para poder transitar por ese camino nuevo y llano que ellos están creando.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Sheryl Lee Ralph sentada en un aula escolar.
EMILY SHUR

 ¿Qué piedras tuvo que demoler?

Algo que traté de hacer fue cuestionar las presunciones de la gente sobre el aspecto que debía tener una actriz negra. Recuerdo una vez, en la década de 1970, que llevaba el cabello en trenzas y un director me dijo: “¿No puedes hallar un estilo de peinado más natural?”. Le tuve que preguntar: “¿Más natural para quién?”. Es difícil imaginar eso hoy.

También busqué papeles en los que no se había pensado, pero que merecían considerarse. A principios de la década de los 90, Designing Women era un éxito, pero era una serie sobre las mujeres del sur en la que no había ninguna mujer negra. Me encontré con el productor de Designing, Harry Thomason, en un evento. Me acerqué directamente a él y le dije: “Usted necesita una mujer negra en su serie”. Me contrató al día siguiente.

Cuando era joven, hallé inspiración en muchas actrices talentosas: Virginia Capers, que ganó un premio Tony por el musical Raisin; Rosalind Cash, de The Omega Man; Beverly Todd, cuyas películas incluyen Brother John y Lean on Me; Denise Nicholas, de Room 222... Todas esas mujeres negras me mostraron que había una oportunidad para mí. Y yo quería aprovechar esa oportunidad al máximo.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Con el movimiento #MeToo salieron a la luz muchas cosas sobre el acoso sexual en la industria del entretenimiento. ¿Le tocó alguna vez vivir una experiencia de ese tipo?

Me ha tocado lidiar con eso. Al principio, me enseñaban y me protegían. Pero una vez fui acosada físicamente y fue horrible. Me hizo sentir despreciable durante mucho tiempo. Incluso ahora, cuando pienso en ello, es algo que me persigue. Y hubo otras veces en las que se esperaban ciertas cosas. En un viaje a Las Vegas con un productor, se suponía que iba a tener mi propia habitación, pero no hubo habitación para mí: solo una habitación, solo una cama. Y él dijo: “Esto es todo lo que tienes que hacer”. Oh, ¿eso es todo? ¿En serio? No, gracias.

Tienes que conocer tu límite. ¿A qué estás dispuesta a renunciar? Si rechazas una proposición, a veces nunca te vuelven a llamar. Así es como funciona.

Usted creció en el noreste del país, pero pasaba los veranos en el país de origen de su madre, Jamaica. ¿De qué manera la afectó eso?

Cuando era niña, en Estados Unidos querían decirte lo que podías y no podías hacer como persona negra. Mi respuesta era: tienen que viajar más. Porque en Jamaica yo había visto a un médico negro, a un abogado negro, al primer ministro negro. Había visto que el piloto del avión era negro, como yo. Esas personas negras están y han estado haciendo grandes cosas. Siento mucho que ustedes no lo sepan.

Usted le da crédito a su padre por motivarla para ocuparse de la salud. ¿Cuál fue su consejo?

Mi padre solía decirme: “Vas a vivir mucho tiempo, por eso tienes que cuidarte. Aliméntate bien. Haz ejercicio”. Mi vida se centró en prepararme para la longevidad. Encontrar mis alegrías, tomar buenas decisiones para mí, comprender que la vida no siempre es justa. A veces, es tu día. Otras veces, no. Pero sea un día bueno o un día malo, tienes que agradecer a Dios porque tienes ese día.

spinner image (De izquierda a derecha): Etienne Maurice, Sheryl Lee Ralph, Vincent Hughes y Ivy-Victoria Maurice.
Ralph con su hijo Etienne Maurice (izquierda), su esposo Vincent Hughes (segundo a la derecha) y su hija Ivy Coco Maurice (derecha).
MICHAEL TULLBERG/GETTY IMAGES

Hábleme sobre sus dos hijos.

Los hijos son mi mayor regalo. Sabía que iba a ser la madre de alguien. Cuando conocí al padre, mi primer esposo, pude ver a mis hijos con la misma claridad que los veo hoy en vida, y dije: “Oh, veo claramente mi destino”. Nos casamos y tuvimos un hijo, Etienne, y una hija, Coco. El matrimonio duró casi diez años. Si tuviera algo que lamentar en mi vida sería no haber tenido más hijos. Pero tengo dos hijos hermosos.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Su hija es ahora su estilista. ¿Cómo sucedió eso?

Ella se graduó en Economía en Syracuse y yo pensé que iba a trabajar en Wall Street. Ciertamente, tenía esa habilidad. Pero siempre había adorado la moda. Mi madre era diseñadora de modas y Coco estuvo muy influenciada por ella. Cuando nos dijo que iba a ser una influente en las redes sociales después de graduarse, yo pensé que había desperdiciado el dinero de su educación. Pero ahora, casi diez años después, la carrera que eligió le está dando resultado. Este ha sido un año de éxito para ambas.

Sin embargo, como madre le tocó vivir algunos momentos aterradores. ¿Podría hablar de eso?

Cuando Etienne estaba en la universidad, tuvo un accidente de auto y sufrió una conmoción cerebral. Le causó grandes cambios en el cerebro. Más tarde, lo asaltaron y le dispararon tres veces. Se despertó en el hospital con dos balas en la pierna y una herida en la frente donde lo había rozado otra bala. Cuando escuché que estaba herido de bala, me derrumbé y solté el teléfono. Ni siquiera escuché el resto. Pero no lo mataron, gracias a Dios. Ahora, está a cargo de su propia empresa de producción y organización sin fines de lucro, WalkGoodLA (en inglés), dedicada a la sanación, la salud mental y el bienestar en general.

spinner image La actriz Sheryl Lee Ralph sonriendo.
EMILY SHUR

Dichos sabios de Sheryl

  • “Vive tu vida como si estuvieras feliz de estar vivo, porque hay una alternativa”.
  • “Si algo está destinado a ti, te encontrará”.
  • “Tienes una voz, pero si no la usas, la perderás”.
  • “No le tienes que encantar a la gente. Pero cuando mires en el espejo, más vale que te encante lo que ves”.
  • “Eres maravilloso tal como eres”.
  • “Si te dan el regalo de envejecer, acéptalo con gracia, porque no todo el mundo lo recibe”.
  • “Nunca pierdas la fe en ti mismo”.

Su esposo y usted han vivido en costas opuestas durante casi 18 años, con el hogar de su esposo en Filadelfia y el suyo en Los Ángeles. ¿Cómo hace para que eso funcione?

Debes tener una confianza increíble en esa otra persona. Hablamos mucho, durante horas. Pero si no me ve cada dos semanas, se pone algo nervioso. Me casé con el hombre que se convirtió en mi mejor amigo. Cuando nos conocimos, yo tenía dos hijos pequeños y valoré que él no tratara de insertarse en la familia como si fuera su padre. Él tenía sus propios hijos. Mis hijos se mantuvieron cercanos a su padre, pero también tenían un amigo con el que podían hablar y en quien podían confiar. Esa persona era Vincent.

Al comienzo, algunos dijeron: “Bueno, eso nunca va a durar. Estos dos... no se parecen en nada”. Casi 20 años después, ¿adivina qué? Esas personas ya no están juntas. ¿Y nosotros? No tenemos problemas. Si puedes atravesar los primeros 20 años, probablemente estarás bien.

¿Vivieron alguna vez en el mismo lugar?

Sí, durante la pandemia. Estábamos juntos las 24 horas del día, todos los días, y fue fantástico. Pensé: “¡Vaya!, me gusta este hombre”.

¿Piensa que algún día vivirán juntos todo el tiempo?

¿Cómo es eso que dicen? ¿Uno propone y Dios dispone? Tendremos que ver qué sucede.

En el último año, ha ganado su primer Emmy, un premio Screen Actors Guild Award y un premio Critics Choice Award, entre otros. ¿Qué se siente al ser reconocida de esta manera en este punto de su vida?

Este ha sido un año maravilloso. Nunca tuve una lista de cosas para hacer antes de morir, pero cada vez que recibía un premio mis amigos decían: “Has tachado otra cosa de la lista”. Es prueba de que si en verdad tienes un sueño, puedes hacerlo realidad.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.