¿Todavía amas a Lucy?

In English  |  Cuando, hace 10 años, rediseñamos la antigua revista de AARP, Modern Maturity, experimentamos con cambiar el logo de la portada a un sencillo “MM”. Desde luego, lo único que se logró fue confundir a los lectores.

Para los lectores ya cansados de nuestros experimentos, el colmo fue cuando celebramos el 90 cumpleaños de Lucille Ball y el 50 aniversario de su programa de televisión, I Love Lucy (Yo amo a Lucy), con una foto de Lucy en 1943 en un traje de baño sin tirantes.

Vea también: 100 años de Cantinflas.

¿“Por qué”, preguntó más de un desconcertado lector, “publicaron una foto de Marilyn Monroe en la portada si el número no contenía un artículo sobre ella?” La combinación de una rubia de labios sexis y un enorme “MM” sobre la cabeza llevó a muchos a concluir que era Marilyn. Dos números más tarde, nos convertimos en AARP the Magazine, y desde entonces decidimos publicar en la portada sólo aquellas fotos de celebridades tomadas en el último medio siglo.

El incidente sí confirmó una cosa: Tan talentosa y hermosa como era, para nosotros Lucille Ball nunca podría ser la chica glamorosa de los años 40 que combinaba humor, inteligencia y belleza tan bien como la mejor, en un campo que incluye a Claudette Colbert y Katharine Hepburn. Tan indeleble fue la impresión que causó en el papel de la despistada pelirroja de la comedia de situaciones I Love Lucy, que cualquier cosa que hiciera antes nos resulta intrascendente.

Eso no tiene nada de malo, y de hecho la misma Lucy parecía muy contenta con la idea de pasar el resto de la vida tiñéndose el pelo cada vez más rojo y complaciendo a sus fanáticos con un lloroso “¡BUAAAAAAAA!”

Pero como señalo en este episodio de mi programa de radio Movies for Grownups (Películas para adultos) en que celebramos el 100 aniversario de su nacimiento, Lucy dejó un legado que se extiende mucho más allá de la pantalla chica. Desde sus días de actriz de reparto en los años 30 hasta su última película, Mame, en 1974, siempre representó a mujeres que sabían lo que querían y tenían un plan para obtenerlo. Era una cualidad nunca ajena a Lucy Ricardo, siempre concentrada en introducirse en el mundo del espectáculo o comprar un vestido nuevo o ir al Copa Cabana, todo a pesar de la desaprobación de su conservador, pero adorado marido, Ricky.

“Lucy puede haberse dado por vencida en alguna de sus estratagemas”, escribió la comentarista de cine Molly Haskell en aquel desventurado número de la revista MM, “pero no era una esposa vencida. A fin de cuentas, Lucy es una bola de fuego que camina por la delgada línea que separa la independencia de la sumisión; era la mujer casera que se negaba a quedarse en casa”.

Y, en gran medida, eso explica por qué todavía amamos a Lucy.