Entrevista con Will Ferrell, Diego Luna y Génesis Rodríguez

Casa de mi padre —la comedia con la que Will Ferrell debuta en el cine en español— trae un despliegue de humor y melodrama, al mejor estilo de las novelas mexicanas. La sátira y la crítica se unen para dar como resultado una película en la que la parodia, mezclada con el género western, llamará la atención de muchos seguidores de Ferrell, Gael García Bernal y Diego Luna, dos íconos del cine latinoamericano.

Vea también: La reseña de Casa de mi padre.

Ferrell debuta en español mostrando su característico humor, simple y banal, al cual se unió fácilmente el resto del elenco. Aunque él no hablaba español, logró dominar sus líneas para darle vida a “Armando Álvarez”, un simpático ranchero que ha vivido toda su vida con su padre (Pedro Armendáriz Jr.) en un rancho, al norte de México.

La historia de Casa de mi padre narra la lucha entre narcos cuando Raúl (Diego Luna), —el hermano menor de Armando— regresa desde Estados Unidos, al rancho de su padre, para despojar del dominio de ese territorio a “La Onza”, un poderoso narcotraficante interpretado por Gael García Bernal, quien junto con Diego y Will intentan parodiar los absurdos prejuicios que reinan en ambos lados de la frontera.

Ferrell, Diego Luna y Génesis Rodríguez —otra de las estrellas latinas del filme— visitaron Miami para promocionar el estreno de Casa de mi padre, una producción de Pantelion Films y Nala Films.

Con un sorprendente y divertido dominio del español, Will nos contó su afición por las novelas mexicanas.

¿Por qué decidió incursionar en el cine en español?

Will Ferrell: Fue una oportunidad que se dio cuando Pantelion me ofreció el personaje y decidí enfrentar el desafío con mucho entusiasmo. No fue fácil aprender las palabras en español, pero lo hice y cada vez que tenía que repetir una escena me divertía más. Hubo momentos en los que me daba un poco de pena al tener que repetir palabras que me resultaban difíciles. En general fue una experiencia estupenda y traté de ser lo más auténtico [posible] para que la película resultara divertida.

¿Cuáles son sus expectativas en cuanto a su futuro en el cine en español?

Will Ferrell: Espero que luego de esta película se me dé una carrera en las novelas en español, una especie de crossover en las series [melodramáticas] mexicanas, espero que este sea sólo el inicio (dice riendo).

¿Cómo fue incursionar en el melodrama, cuando la comedia domina sus películas?

Will Ferrell: La verdad es que esta combinación fue divertida, ya que hay humor dentro del drama que representamos. Es una historia en la que la risa y el melodrama están equilibrados, hay sátira y hay de todo un poco. Algo que puede ser atractivo para muchos públicos.

Diego Luna

Entre tanto Diego Luna, reconoció que en Casa de mi padre se tomó libertades que nunca había explorado en otra cinta.

Siguiente: Diego Luna y Génesis Rodríguez. »