In English | Preparar sus impuestos es de por sí bastante complicado, pero hacerlo en un segundo idioma puede ser verdaderamente formidable. Si usted o alguien que usted conoce prefieren preparar sus impuestos en español, existen varias opciones para hacerlo en línea o recibir ayuda de voluntarios en su comunidad.

Vea también: Servicio gratis sobre impuestos en inglés y español.

Preparar la declaración de impuestos en un segundo idioma puede complicar las cosas. — Foto por Zachary Scott/Getty Images

Free File
El programa Free File del IRS (Servicio de Impuestos Internos) le permite preparar y presentar su declaración de impuestos electrónica y gratuitamente. Varias empresas participan en el programa y ofrecen sus productos en español a través del IRS. Algunas también ofrecen preparar, por un cargo, las declaraciones de impuestos estatales.

• Si su ingreso bruto ajustado no supera los $57.000: El Programa Free File es para contribuyentes con un Ingreso Bruto Ajustado (AGI) en el 2012 de $57,000 o menos. Cada compañía establece sus propias normas de elegibilidad, y no todo contribuyente calificará para todas las compañías. Las compañías pueden limitar sus ofertas según el nivel del ingreso bruto ajustado (AGI), área geográfica, ciertos estados o algún otro requisito. Por ello, es importante que usted revise cuidadosamente la página de la compañía antes de escoger alguna.

• Si su ingreso bruto ajustado supera los $57.000: Usted puede utilizar los Free File Fillable Forms, versiones de los formularios de papel del IRS en línea (en español) diseñados para aquellas personas que se sienten cómodas preparando sus propias declaraciones de impuestos. Sin embargo, esta opción no permite preparar las declaraciones de impuestos estatales.

Fuentes de información de AARP
AARP Foundation Tax-Aide es un programa de AARP Foundation que ofrece servicios que lo pueden ayudar con la preparación de impuestos y asegurar que usted reciba las deducciones y los créditos que le correspondan. Este servicio gratuito está dirigido a contribuyentes con ingresos bajos o moderados, especialmente para aquellos de 60 años o más. Encuentre una oficina cerca de usted (en inglés).

También puede visitar la página de impuestos de AARP en Español, donde podrá obtener más información sobre los cambios tributarios para este año, consejos para planificar y otros.

¿Preguntas?
Si tiene preguntas sobre su declaración o desea saber cuándo recibirá su reembolso, puede llamar al servicio telefónico automático y gratuito del IRS, TeleTax, disponible en inglés y en español. TeleTax funciona los siete días de la semana, las 24 horas. Llame al 1-800-829-4477.

Usted también puede recibir ayuda en varios idiomas proporcionada por empleados bilingües e intérpretes por teléfono a través de los Centros de Ayuda al Contribuyente del IRS. Para encontrar el centro más cercano, acceda al directorio de los Centros de Ayuda al Contribuyente del IRS.

También le puede interesar:

¿Pensando en el retiro? Use nuestra calculadora del Seguro Social

Mejore su vida con un plan de salud para 6 meses

Página de inicio de AARP