Carolina del Norte

6 cosas que debes saber acerca del programa Tax-Aide

Conoce el servicio gratuito de preparación de impuestos.

AARP me ayuda a mantenerme saludable con contenido práctico y ameno

Hace tres años, LaVonda Hill se enteró sobre AARP Foundation Tax-Aide, un programa que proporciona ayuda gratuita para la preparación de las declaraciones de impuestos.

“Todavía no puedo creer que es gratis”, dijo Hill, de 69 años y residente de Forest City. “Ahora lo uso todos los años, y me ahorra más de $200 cada vez”.

Vea también: Cuestionario para preparar su declaración de impuestos de forma más eficiente.

LaVonda Hill (izquierda), de Forest City, ha recibido asistencia gratuita para preparar sus impuestos por parte de voluntarios de AARP Foundation Tax-Aide como Pat Zito. Foto por Travis Dove

LaVonda Hill (izquierda), de Forest City, ha recibido asistencia gratuita para preparar sus impuestos por parte de voluntarios de AARP Foundation Tax-Aide como Pat Zito. — Foto: Travis Dove

Aunque el programa Tax-Aide ha estado disponible por décadas, muchas personas no saben de él, dijo Amideus D. Athougies, de 65 años, de Rutherfordton, coordinador de voluntarios de Tax-Aide en Carolina del Norte.

Estas son seis cosas sobre el programa que deberían saber los contribuyentes de Carolina del Norte:

Es un servicio gratuito

Los voluntarios trabajan de manera individual con contribuyentes para preparar sus declaraciones de impuestos federales y estatales y presentarlas en forma electrónica, y no cuesta nada. Cerca de 1,100 voluntarios de Tax-Aide prepararon casi 92,000 declaraciones de impuestos en Carolina del Norte el año pasado, y se espera que sean más este año.

Para socios y no socios de AARP

El programa está diseñado para ayudar a contribuyentes de ingresos bajos y moderados que tengan 60 años o más, pero se ayuda a cualquier persona. Shelby Lands, de 33 años y residente de Hendersonville, se sorprendió cuando supo que podría obtener ayuda.

“Siempre asumí que la [ayuda] para impuestos de AARP era para adultos mayores”, dijo Lands. “El programa me dejó tan bien impresionada que lo haré todos los años”.

No hay límite de ingresos

Los voluntarios de Tax-Aide pueden preparar la mayoría de las declaraciones de impuestos simples, sin importar qué tan altos o bajos sean los ingresos de una persona.

“Trabajamos con personas que van desde muchachos con empleos veraniegos a quienes se les retuvieron impuestos en sus cheques, hasta personas con enormes transacciones de cartera de acciones”, dijo Jim Spicer, de 76 años, de Mills River, un coordinador local de Tax-Aide.

Entre las excepciones: personas que trabajan por cuenta propia con gastos anuales mayores de $10,000, así como personas con fincas, sociedades comerciales, ingresos de arriendo y declaraciones de impuestos de fuera del estado. Algunos locales cercanos a las fronteras de Carolina del Norte pueden manejar declaraciones de impuestos de los estados vecinos.

Rápido, cómodo y fácil

AARP Foundation Tax-Aide funcionará del 1.º de febrero al 15 de abril en más de 100 centros para adultos mayores, bibliotecas y otros lugares en toda Carolina del Norte este año. El programa incluso tiene algunos voluntarios que van a los hogares de los contribuyentes confinados a su hogar.

Algunos locales requieren citas; otros solo atienden sin cita previa. Spicer dijo que a la mayoría de los clientes se les preparan sus declaraciones en una sola visita. Para encontrar un local cercano, llama gratis al 888-227-7669 o visita aarp.org/findtaxhelp.

Preparadores de declaraciones altamente capacitados y certificados por el IRS

Todos los voluntarios deben capacitarse y aprobar exámenes de certificación del IRS y de ética. Janet Aldridge, de 67 años y residente de Hendersonville, una tenedora de libros jubilada, dijo que le impresionó la rigurosidad de la capacitación.

“Fueron tres días de analizar leyes tributarias y casos especiales, y luego tres días de capacitación práctica en la computadora”, dijo.

Qué debes llevar

Cuando vayas a un local de Tax-Aide, no te olvides de llevar tu declaración de impuestos del 2012, un documento de identificación con fotografía para los declarantes y la tarjeta del Seguro Social para cada persona incluida en la declaración.

Asegúrate de tener todas tus declaraciones de ingresos, entre ellas tu W-2, 1099 y otros formularios que muestren los ingresos provenientes de intereses, dividendos, ganancias de capital, ventas de acciones o Seguro Social.

Lleva tus recibos de facturas médicas y del dentista, medicamentos recetados y primas del seguro; declaraciones de los impuestos sobre la propiedad y los intereses hipotecarios; y recibos de donaciones benéficas y otras deducciones detalladas.

No te olvides de los registros de millaje para desplazamiento a citas médicas, y los recibos de las mejoras para que el hogar sea más seguro para residentes mayores.

Por último, ten disponibles el número de ruta de tu banco y el de tu cuenta bancaria para recibir depósito directo de tu reembolso.

impuestos
Videos

galerías de
fotos

Haga clic en CC para ver la transcripción del video en español.

campaña
independencia financiera

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.