Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Controle el consumo de sal

Porciones en envases, ¿engañosas?

Tal vez esté comiendo más de lo que usted cree.

Dulces, maní y uvas pasas


— Chris Mueller/Redux

In English | Los tamaños de las porciones pueden ser engañosos. Usted piensa que vigila sus calorías si echa un vistazo a la información sobre nutrición que figura en el reverso de su alimento o bebida favoritos, pero ¡cuidado!: si no lee con atención, podría estar ingiriendo cuatro a cinco veces más calorías de las que usted cree.

Tomemos, por ejemplo, la bolsa de granola Bear Naked Banana Nut que usted toma en su desayuno. Si se sirve mitad de tazón, podría estar consumiendo las mismas calorías y gramos de grasa que una hamburguesa doble con queso de McDonald's. Esto se debe a que el tamaño real de la porción equivale a sólo ¼ de taza (apenas 4 cucharadas grandes) y 140 calorías. Y si se sirve un tazón entero (lo cual ocurre fácilmente), estará consumiendo 560 calorías y 28 gramos de grasa.

Una pequeña tajada

¿Y qué ocurre con la pizza congelada cuatro quesos de corteza fina DiGiorno que trajo para la cena? La porción es un quinto de la pizza cuadrada. Pero ¿quién come apenas un quinto de pizza? Ni qué decir de intentar cortar una pizza cuadrada en cinco porciones idénticas.

Debido a esta clase de dificultades para interpretar la información sobre el contenido graso y nutricional en las etiquetas de las comidas, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) intenta concebir una forma de hacer etiquetas más útiles y realistas. Entre otras cosas, se debate si modificar o no las pautas sobre el tamaño de las porciones.

¿Debería aumentar el tamaño de las porciones para reflejar la manera en que los estadounidenses realmente comen, sin importar cuán poco saludable resulte? ¿O las cantidades de las porciones deberían mantenerse igual, pero obligando a las compañías de alimentos a mejorar la manera de mostrar cuántas calorías incluye esa bolsa gigante de papas fritas que consume usted solo?

La vocera de la FDA, Siobhan DeLancey, afirma que el gobierno considera realizar cambios en las etiquetas de nutrición, en conjunción con la iniciativa de la primera dama Michelle Obama sobre obesidad infantil.

Además, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos emitirá nuevas pautas alimenticias federales este año, lo cual también puede afectar el rótulo nutricional.

“Esto forma parte de una iniciativa nutritiva más grande y constituye un gran foco para nosotros”, observa DeLancey. “La Comisionada de la FDA Margaret Hamburg está muy dispuesta a hacer más sencillo el envase para que la gente lo lea y entienda, y sea más fácil de usar”. Entre las cuestiones que, afirma, actualmente debate la FDA figura la siguiente: “Si aumentamos el tamaño de la porción, ¿da esto permiso a la gente para comer más?”.

Parte del problema, observa DeLancey, es que la gente no voltea el envase para leer los datos nutricionales. “Esa es la clave. Si uno quiere comerlo todo, no tiene más que hacer el cálculo”.

Según un sondeo de la FDA para 2008, menos de la mitad de los estadounidenses verifican la etiqueta en busca de información sobre calorías, en tanto el 34% rara vez o nunca verifica el recuento de calorías. Además, una encuesta de Lempert Report sobre 1.305 compradores en supermercados arrojó que casi el 80% hallaba confusa la información sobre el tamaño de las porciones que figura en las etiquetas.

Esto no sorprende a la dietista Bonnie Taub-Dix, vocera nacional de la American Dietetic Association (Asociación Estadounidense de Dietética). “La gente preferiría ignorar el tamaño de las porciones. ¿Quién quiere ver que el tamaño de la porción se limita a una sola galletita?”

Afirma que, para ella, el problema no radica en las cifras de la información nutricional, sino en que la gente no multiplica esas cifras por la cantidad de porciones que de hecho consume.
Regrese

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP