Conmemore el Día de los Muertos

In English | El Día de los Muertos es una colorida y conmovedora tradición que se festeja en México, en América Latina y, ahora, en EE. UU. Las familias conmemoran a sus muertos con elaborados altares, procesiones, bizcochos y dulces, que disipan, por un instante, la separación entre la vida y la muerte. En EE. UU. la celebración se lleva a cabo del 31 de octubre al 2 de noviembre.

En Los Ángeles, el festejo del Día de los Muertos es el más antiguo del país. Este año, se llevará a cabo el evento "Recuerdos que nunca mueren", que consiste en una bendición, una procesión de esqueletos y calaveras de papel maché, el 2 de noviembre. Además, se ofrecen clases para hacer máscaras.

Desde hace más de 30 años, los vecinos de San Francisco cumplen con la tradición de conmemorar a sus muertos el 2 de noviembre en el Festival de Altares en Garfield Park. Los vecinos llevan fotografías, flores, velas y alimentos para colocarlos sobre un gran altar, que se levanta para los que se han ido. La celebración culmina con una procesión y presentaciones de música y de arte.

El Festival del Día de los Muertos del sur de la Florida presenta una combinación de interpretaciones modernas y tradicionales de la costumbre mexicana, donde se destacan las ofrendas de caléndulas y frijoles. El 2 de noviembre, usted podrá adquirir artesanías y disfrutar de las presentaciones de arte y música y de un altar. Habrá una procesión de esqueletos que partirá del centro de Fort Lauderdale hasta llegar al FAT Village Arts District.

Si disfrazarse de esqueleto no es su estilo, no se pierda la exposición del Día de los Muertos en el National Museum of Mexican Art de Chicago. La exposición Hanal Pixan (“El alimento para las almas”, en lengua maya) presenta instalaciones y obras de arte creadas por artistas mexicanos que llegan de ambos lados de la frontera. Se presentarán obras como “La Ofrenda-Hana Pixan” (foto) de Fernando Castro Pacheco hasta el 16 de diciembre.

En Denver, el Longmont Museum & Cultural Center alberga el festejo del Día de los Muertos más grande de Colorado. En las presentaciones se explica la simbología de las caléndulas, las calaveras de azúcar y los altares ceremoniales (izq.). Entre otras actividades, se destacan la Fiesta de inauguración de la exposición, talleres y la Celebración de los muertos de la familia abiertos al público hasta el 4 de noviembre.

Aprenda a crear artesanías de papel en la celebración del Día de los Muertos, que se llevará a cabo en la Iglesia de San Marcos en Bowery (St. Mark’s Church in-the-Bowery’s) del 1 al 4 de noviembre. Aprenda, también, a escribir poemas en inglés, nahuatl, mixteco y español. El 2 de noviembre, usted podrá adquirir artesanías mexicanas, unirse a la procesión en el Village o a la ceremonia de bendición en el Union Square. Finalmente cerrarán con una presentación musical gratuita.

El programa de la 25.º celebración anual del Día de los Muertos del Lawndale Art Center de Houston comprende exposiciones y talleres para hacer calaveras de azúcar (foto) y papel picado. Un baile de gala y una subasta silenciosa, en la que se ofrecen altares donados por artistas tejanos, contribuyen a recaudar fondos para el centro. Visítelo del 22 de octubre al 10 de noviembre.