Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Cruceros

Escape del Costa Concordia

Una pareja relata cómo intentaron abordar un bote salvavidas cinco veces antes de lograrlo.

In English | Para su 65o cumpleaños, el esposo de Alex Beach le regaló un viaje en crucero por el Mediterráneo. Pero en vez de disfrutar de un lujoso viaje, les tocó aguantar la pesadilla del escape del crucero Costa Concordia.

Vea también: 3 estafas relacionadas con cruceros.

El casco del barco, que transportaba a 4.200 pasajeros y tripulantes, se hundió al encallar frente a la costa de Toscana. El barco inmediatamente comenzó a escorarse y se le apagaron las luces. Se ha confirmado que al menos 11 pasajeros perdieron la vida; más de una docena aún están desaparecidos tras la tragedia del 13 de enero.

Un desastre de cruceros en Italia, entrevista con una pareja de ancianos

El crucero Costa Concordia con 4,200 personas a bordo encalló en la costa occidental de Italia. — Foto por Max Rossi/Reuters

Para el matrimonio, de Albuquerque, Nuevo México, el drama comenzó cuando les avisaron a través del sistema de altavoces de la nave que la situación se debía a "un problema eléctrico de poca importancia", dijo Arthur Beach, de 66 años.

Unos 30 minutos después, a eso de las 9:30 p. m., sonaron las alarmas y los pasajeros recibieron instrucciones de abandonar el barco inmediatamente, dijo Alex. Ella se puso rápidamente su sudadera y pantalones sobre sus pijamas y huyó del camarote con su esposo.

"La situación se convirtió en un sálvese quien pueda", le contó Alex a AARP Bulletin. "Cinco veces intentamos abordar un bote salvavidas antes de lograrlo".

"Algunos tuvieron que saltar para llegar al agua. La costa no estaba muy lejos, pero en la oscuridad, nadar hacia la costa, para mí eso hubiera sido una experiencia aterradora".

"Todo el mundo estaba gritando y empujando. Hubo histeria colectiva. Mi más vívido recuerdo, al mirar hacia atrás mientras nos trasladábamos hacia la costa, es la cubierta del barco repleta de pasajeros con sus chalecos salvavidas anaranjados, esperando que los rescataran. Y ya no quedaban más botes salvavidas".

Al recordar los cruceros que tomó anteriormente, Arthur, que es abogado, afirma que cada uno realizó un simulacro de salvamento y evacuación para los pasajeros y la tripulación. En el Costa Concordia no se llevó a cabo ningún simulacro.

¿Tomarían los Beach otro crucero? Alex dice que es poco probable. Arthur dijo que sí.

Ellos tienen otro viaje planeado para más adelante este año. Es un safari por África.

"Viajaremos por avión", dijo Arthur. "No por barco".

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.