Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

¡Relájese!

Consejos prácticos para viajar

Evite inconvenientes a la hora de volar.

Consejos para volar en vacaciones


— Thomas Northcut/Getty Images

Ah, la dicha de volar en vacaciones. Las centelleantes luces de la cinta transportadora de equipaje, mientras gira una y otra vez sin dar la menor señal de su maleta. El olor del sudor de las axilas del pasajero sentado a su lado. La sensación de un piso frío y pegajoso al atravesar los puestos de control de seguridad con los pies descalzos.

Las vacaciones pueden brindar algunos de los mayores placeres de la vida y algunas de las más grandes frustraciones que puedan experimentarse al viajar en avión. Es por eso que, para ayudarlo a volar sin inconvenientes, hemos preparado una lista rápida de consejos prácticos.

Consejos generales

  • No llegue justo a la hora… ¡llegue mucho antes! Las compañías aéreas recomiendan llegar tres horas antes. 
  • Revise, en el sitio web de las aerolíneas y aeropuertos, la última información referente a demoras, avisos y requisitos de equipaje. 
  • Confirme su vuelo con anticipación.
  • Imprima su tarjeta de embarque de manera anticipada. 

 

Para transportar líquidos y geles, siga la regla “3-1-1” de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés):

  • Sólo están permitidos envases de 3 onzas o menos para el transporte de líquidos y geles. 
  • Coloque los envases en una bolsa de plástico transparente, de 1  “quart” (¼ de galón), cerrada. 
  • Sólo se permite 1 bolsa por pasajero, y la deberá colocar en una bandeja. Para más información, visite el sitio web de la TSA. 
  • Evite las prendas con piezas metálicas, como así también, el exceso de joyas y monedas; lleve estas últimas en su bolso de mano. 
  • Todo el calzado debe ser examinado. Lleve sandalias u otro calzado que sea fácil de ponerse y sacarse. Asegúrese de llevar calcetines, para sus pies descalzos en los puestos de control; no obstante, algunos aeropuertos ofrecen “botitas” de papel. 
  • Lleve todos los anteojos/lentes y medicamentos con usted, y correctamente identificados. 
  • De ser posible, guarde los abrigos y chaquetas en el equipaje.

 

Dinero y seguridad

  • Fotografíe el contenido de su maleta al empacar; si se perdiera, le resultará más fácil presentar un reclamo por sus pertenencias.
  • Tenga preparados, y a mano, billetes de un dólar para dar propina a los maleteros.
  • Lleve consigo más de un documento de identificación, por si alguno se perdiera o fuera robado. Y tenga fotocopias de su pasaporte en lugares distintos de aquel en el que lleve los originales de sus documentos. En caso de que estos se perdieran o fueran robados, sería más sencillo y rápido conseguir un pasaporte de reemplazo si tuviera fotocopias del original. También es una buena idea llevar copias de las tarjetas de crédito y los números telefónicos de los bancos emisores.
  • Tenga su información médica y de contacto al alcance de cualquiera que necesite ayudarlo.
  • Considere enviar los obsequios con anticipación en lugar de empacarlos y llevarlos consigo; los sitios web del Servicio Postal de EE. UU., UPS y Federal Express ofrecen asistencia al respecto.

 

Comida y entretenimiento

  • Muchas aerolíneas ahora cobran extra por los refrigerios. En lugar de pagar, lleve su propio tentempié. (¡Pruebe las frutas secas sazonadas!). Y tenga cuidado con los patios de comidas del aeropuerto; los refrigerios sanos son mejores. 
  • Lleve sus propios auriculares para poder ver cualquier película o escuchar los programas de audio. Las aerolíneas cobran hasta $5 por los que ellas ofrecen. 
  • Descargue los últimos temas musicales y audiolibros a su iPod. 
  • Lleve un buen libro o imprímase algunos tableros de Sudoku, o un crucigrama para completar mientras espera en fila.

 

Salud

  • Beba agua frecuentemente, lleve una botella consigo en el avión (una vez que se encuentre en la zona segura de la terminal, podrá llevar la comida y bebida que compre al avión), especialmente, durante un vuelo largo; el aire de la cabina presurizada es muy seco. 
  • El aire en la cabina presurizada también tiende a ser frío; lleve algo abrigado para ponerse. 
  • Si todavía no se ha vacunado contra la gripe, prevea hacerlo pronto.
  • Para estimular la circulación durante el vuelo, elongue las piernas y los pies, y haga ejercicios mientras se encuentre sentado; con el mismo propósito, camine por los pasillos cuando sea posible. Y evite sentarse con las piernas cruzadas, pues dificulta la circulación.

 

Viajar con nietos

  • Si viaja con sus nietos, recuerde: 
  • Prevea las emergencias: lleve una autorización de los padres para brindarle cuidados de emergencia, y mantenga los medicamentos necesarios a mano. 
  • Planee con anticipación cómo manejarse si un niño se perdiera; los nietos más pequeños deberían llevar, siempre, una identificación. 
  • Lleve tentempiés, juegos, rompecabezas y libros para mantener ocupados a todos estos inquietos viajeros.

¡Que tenga unas felices y seguras vacaciones!

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP