Conoce más

Cerrar
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Prepárese para viajar

5 cosas que no encuentra en las guías de viajeros

Secretos que sirven para planificar un viaje exitoso.

Job Search

¿Buscando trabajo?

Pruebe esta herramienta de AARP y encuentre empleo. Ir

In English | Las mejores guías de viajeros dan información precisa y detallada. Pero el mundo es enorme, con mucho para abarcar,  y los redactores de las guías enfrentan una serie de dificultades de orden práctico. Por tanto, entérese de cinco cosas que no mencionan muchas de las guías, y téngalas en cuenta para que lo ayuden a planificar un viaje.

Vea también: ¿Otra vez la aerolínea perdió su maleta?

1. Lo que no incluyen
Una de las tareas más duras que debo enfrentar como redactor de temas relacionados con el turismo es decidir lo que no voy a incluir en las guías. En destinos principales como, por ejemplo, Nueva York, el proceso de selección puede ser despiadado. El espacio disponible es limitado. Es fácil omitir lugares muy conocidos que no son tan visitados o que viven solamente de su reputación, pero puede ser muy difícil tener que escudriñar cafés o pequeños locales donde sirven muy rica pasta. Aun así, lo que sí le ofrecerán las mejores guías de viajeros es una lista con la selección de los principales locales, de tal modo que usted no tenga que comer en un restaurante demasiado caro, ni visitar una atracción cara.

2. La pura verdad
Muchas guías hacen esfuerzos tan grandes por vender un lugar, que se olvidan de abogar por los auténticos viajeros. Sí, es verdad que es un hermoso recorrido hasta la cima del Monte Magnífico o que esa isla es como un pequeño paraíso hecho realidad para un náufrago. Pero los lectores tienen que saber si resulta que el trayecto hasta la cima de la montaña es espantosamente más largo de lo que indica la guía o si la isla está infestada de mosquitos.

5 cosas que no encuentra en las guías de viajeros - Pareja en una góndola en Venecia, Italia

Aprenda a sacarle mejor provecho a su guía de viaje. — Foto: Ocean/Corbis

3. Las ofertas más recientes
Las mejores guías de viajeros lo mantienen al tanto de los costos ocultos y resaltan los negocios que exponen sus tarifas con transparencia, de manera que usted sepa con anticipación lo que se tendrá que pagar. Por ejemplo, muchos complejos turísticos cobran un cargo general de un 10 % por concepto de servicios. No obstante, consulte en la web si está buscando las ofertas más recientes.

4. Qué está sucediendo en estos momentos
Es probable que una guía impresa no esté tan actualizada como la que está en formato digital o publicada en la web, pero de todos modos, no se puede estimar a las mejores guías de viajeros  cuando se trata de den un panorama ‘inmediato’ del lugar. Escribo mucho del Caribe y, créanme, cada isla es única y posee su propia historia para ser contada. Quienes escriben sobre viajes necesitan llegar hasta la médula del lugar para poder trasladar esa historia hasta al lector. ¿De qué es lo que habla en estos días la población local? ¿Por qué, en el contexto de su historia y su cultura, viven de la manera en que viven?

5. Su lugar favorito
Para un apasionado escritor de viajes es un dilema revelar sus lugares secretos. Irónicamente, una vez que las guías incluyen una opción verdaderamente local para que se tenga en cuenta —como una pequeña tienda o un camino oculto— esta ya no quedará fuera de los recorridos habituales. Sin embargo, el periodista investigativo está deseoso de compartir sus descubrimientos más recientes. Las mejores guías de viajeros tratan a sus lectores como confidentes. Los hallazgos fortuitos o inesperados  —como una botella de champán— se comparten mejor entre amigos.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

destinos en
video

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.