In English | A muchos nos gusta viajar, pero el alto precio de los pasajes aéreos y los presupuestos ajustados frecuentemente nos limitan. Por suerte, existen muchísimas ofertas de viajes aéreos y hoteles, si se saben encontrar por internet —y con mayor frecuencia las aerolíneas, hoteles, compañías de alquiler de automóviles y agencias de viajes ofrecen información y sus servicios en español—.
Vea también: ¿Qué tan preparado está para viajar?

Aerolíneas, hoteles y empresas que alquilan automóviles ofrecen cada vez más servicios en español. — Foto: Les and Dave Jacobs/cultura/Corbis
Agencias de viajes en internet como Travelocity.com (en inglés), en español: www.travelocity.com/la en Latinoamérica y www.travelocity.com.mx/mx México). Expedia.com (en inglés), en español: www.expedia.com.ar/ Argentina; www.expedia.mx/ México y www.expedia.es/ España) han existido por más de 15 años.
Probablemente usted ha utilizado estas agencias anteriormente, pero ¿ha visitado sus sitios últimamente? Ambas ofrecen versiones internacionales de sus sitios en español y, ambas, han ampliado enormemente sus características originales. Vuelva a visitar los sitios, y así descubrirá el programa ASAP de Expedia, que brinda ofertas diarias de viajes; también la característica Last Minute Deals (Ofertas de última hora) o el recurso Trip Explorer (Explorador de viajes). Este último le ayuda a encontrar un viaje que se ajuste a su presupuesto, basándose en la ciudad de origen, fechas de viaje y precio de venta al público.
El programa Top Secret Hotels (Hoteles ultra secreto) de Travelocity le brinda precios no publicados descontados cuando usted reserva en un hotel sin conocer el nombre del hotel hasta después de completar la reservación. Sin embargo, al reservar usted sí sabrá el precio, la ubicación, la calificación o número de estrellas y los servicios que ofrece el hotel. Y el Deals Tookit (Kit de herramientas de ofertas) del sitio le demuestra exactamente cuánto se está ahorrando mientras busca precios para su viaje.
Puede que usted conozca a Priceline.com (en inglés) gracias a sus anuncios idiosincrásicos con William Shatner, y por su sistema que le permite al usuario ofrecer el precio que desea pagar. Pero, ¿sabía usted que Priceline también ofrece un sistema de precios publicados? Investigue nuevas características del sitio tales como Hotel Freebies (Servicios gratuitos de hoteles) y Pay When You Stay Hotels (Hoteles en los que usted paga cuando se marcha), que —contrario a la práctica habitual de las reservaciones por internet de exigir pago por adelantado por toda su visita— le permite pagar al terminar su estadía.
Con la característica Mix-And-Match Flights (Mezclar y combinar vuelos), usted puede reservar pasajes de ida y vuelta en aerolíneas distintas si de tal modo el precio resulta más barato que un pasaje de ida y vuelta en la misma aerolínea. En junio, Priceline piensa comenzar su servicio de reservación de hoteles en español, para ambos tipos de reservaciones, los de precios publicados y los que aceptan el precio ofrecido por el cliente.
Siguiente: Cada vez hay más sitios en español. »
- 1
- 2
- Siguiente »












