Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

seguro social
preguntas y respuestas

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Lo que necesitas saber del Seguro Social.

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

calculadoras
de AARP

                                                                Más calculadoras de AARP >>

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio.

Juegue

Menos horas de oficina

Los recortes impactan los servicios del Seguro Social

El número de los solicitantes aumenta.

In English | Como guardia de seguridad de una sucursal del Seguro Social en el área de Filadelfia, Larry Scheffler mantiene los ojos y oídos alertas. "Observo la preocupación en la cara de las personas que entran y veo que los empleados hacen lo posible por ayudarlos".

Vea también: El crucial aporte de los hispanos al Seguro Social.

Y lo hacen con menos dinero y menos tiempo de atención al público. A principios de este año, el Congreso recortó el presupuesto operativo —el dinero que financia  las sucursales, los servicios telefónicos de atención al cliente y otras instalaciones (aunque no los beneficios)— de la SSA (Administración del Seguro Social) para el año fiscal 2011. El presupuesto actual de $11.400 millones es $510 millones menor que en el 2010, incluso con 8.000 "baby boomers" (los nacidos entre 1946 y 1964) que cumplen 65 años a diario y las solicitudes de beneficios para la jubilación aumentaron un 25 % en los últimos cinco años.

Como resultado, la SSA ha cerrado instalaciones remotas en áreas rurales y ha archivado los planes de abrir el primer servicio telefónico de atención al cliente nuevo en más de diez años. El 15 de agosto, la mayoría de las sucursales comenzaron a cerrar 30 minutos antes (a las 3:30 p. m.) para ahorrar en horas extra. Se espera que la agencia —de 68.000 empleados— elimine 3.500 empleos este año y otros 4.000 para el 2012.

Los recortes surgieron de una larga batalla presupuestaria en Washington que pasó desapercibida para el público. El riesgo es que el Seguro Social no sea capaz de ofrecer el servicio que los estadounidenses se merecen.

Todavía, la oficina del área de Filadelfia funciona sin complicaciones y un "gracias" finaliza todos los trámites. Yvette Rosendo, de 50 años, que vino a  interrumpir los cheques de su madre fallecida, dijo que trató de llamar pero la dejaron esperando durante 45 minutos. "No le echo la culpa a la SSA —expresó—. Están apretados, como todos".

Vea también: Diez cosas que debe saber sobre el Seguro Social. >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s