¿Qué sucede con los beneficios de las personas en prisión?

In English | P. Mi marido acaba de ir a prisión. Estuvo recibiendo los beneficios de jubilación del Seguro Social durante varios años. Como nunca trabajé, yo recibía la mitad de sus beneficios. ¿Qué sucederá con nuestros pagos del Seguro Social?

R. Los pagos del Seguro Social que su marido recibía serán suspendidos. Por ley, la Administración del Seguro Social no pagará beneficios a una persona que ha sido convicta de un delito y esté preso por más de 30 días seguidos.

Por otro lado, usted continuará recibiendo sus beneficios de cónyuge. Es importante que usted o su marido informen al Seguiro Social que él está preso. Esto evitará que reciba pagos indebidos, que luego deberán ser devueltos.

P. Mi marido se jubiló y comenzó a cobrar su Seguro Social cuando alcanzó la edad plena de jubilación, a los 66 años. Yo cumpliré los 66 pronto, pero planeo seguir trabajando. Me pregunto si debo presentarme para los beneficios basándome en mi propio registro laboral o presentarme para los beneficios como cónyuge sobre el registro de mi esposo. ¿Qué debería saber acerca de esto?

R. Cuando usted alcance la edad plena de jubilación, podrá elegir entre reclamar sus propios beneficios de jubilación o reclamar el beneficio de cónyuge.

Si elige recibir solo el beneficio de cónyuge, que podría ser la mitad del beneficio completo de su marido, eso la habilitaría para ganar créditos de jubilación demorada hasta que tenga 70 años. Los créditos por jubilación demorada —actualmente, del 8% anual— aumentarán los pagos del Seguro Social que recibirá cuando finalmente comience a recibir sus beneficios de jubilación.

Stan Hinden, excolumnista del Washington Post, escribió How to Retire Happy: The 12 Most Important Decisions You Must Make Before You Retire (Cómo jubilarse feliz: Las 12 decisiones más importantes que debe tomar antes de jubilarse).