Consejos prácticos para profesionales extranjeros

In English

1. Busque en internet, para su campo de acción, programas y grupos de apoyo dirigidos a profesionales extranjeros, como Careers for New Americans, o, en el área médica, la Welcome Back Initiative.

2. Recopile la información detallada sobre sus estudios y acreditación, incluyendo información de contacto (dirección, teléfono, dirección en la web y correo electrónico) de las instituciones que le otorgaron su título de grado o acreditación. La International Education Research Foundation, una agencia de evaluación de credenciales, provee una herramienta en línea para ayudar a los postulantes a comprender qué información se necesita.

3. Decida en qué estado desearía ser habilitado. Contáctese con la junta de homologaciones de ese estado para conocer cómo es el proceso para postularse y ser examinado. Asegúrese de averiguar qué servicios de verificación de habilitaciones son aceptados. La National Association of Credential Evaluation Services provee una lista de servicios de evaluación confiables en su página web.

4. Seleccione una empresa de evaluación de estudios para que verifique sus antecedentes educativos y la acreditación en su país natal. Una evaluación básica, que cuesta entre $80 y $100, y demora aproximadamente una semana, verifica los años de estudio y su equivalencia con un grado académico en Estados Unidos. Una evaluación con mayor detalle, que cuesta $165 y toma entre 15 y 20 días para ser completada, se parece a un certificado analítico de estudios de EE. UU., que contempla cada materia cursada por el postulante y las notas obtenidas. Algunas profesiones, como la enfermería y la terapia física, requieren una investigación más exhaustiva del desarrollo curricular de cada materia para poder verificar con precisión las destrezas aprendidas y compararlas con los requisitos de EE. UU. Este proceso puede llevar hasta dos meses.

5. Tome cursos de inglés, si los necesita, para mejorar la destreza verbal y escrita. Escuche la radio en inglés y mire los programas televisivos en inglés para aumentar su familiaridad con el idioma.

6. Postúlese en la junta de homologaciones del estado que elija para residir y decida cuándo tomará el examen de acreditación (en caso de ser necesario). Tome clases para prepararse para el examen, si las puede pagar. Busque oportunidades para juntarse en grupos de estudio con otros profesionales extranjeros; los colegios comunitarios son un buen recurso.