Hoja informativa

Qué significa para los hispanos la ley de salud

Los hispanos cuentan con una manera más fácil y nueva de contratar seguros con nuevos beneficios y disposiciones.

In English l Hay mucho que aprender sobre la ley de salud. Los hispanos cuentan con una manera más fácil y nueva de contratar seguros con nuevos beneficios y disposiciones. Si comprendes el contenido de la ley, podrás tomar mejores decisiones para ti y tu familia.

Mira también: Los beneficios que ofrece la ley de salud para ti y tu familia.

Es más fácil obtener seguro médico  

  • Hay una nueva forma de buscar planes de seguros de salud: Si no tienes seguro, eres propietario de una pequeña empresa o trabajas por tu cuenta, en el Mercado de Seguros Médicos de tu estado puedes encontrar un plan que se ajuste a tus necesidades. Tendrás ayuda disponible en cada paso del proceso: Puedes obtener respuestas a tus preguntas acerca de los planes o de cómo completar la solicitud personalmente, por teléfono o a través de internet.
  • El Mercado de Seguros Médicos facilitará la contratación de planes de salud: Todos los planes aparecen en un mismo lugar, para que puedas comparar los beneficios y los precios de planes en niveles similares.
  • Todos los planes deben cubrir los servicios esenciales: Todos los planes que se ofrecen en el Mercado de Seguros de Salud deben cubrir beneficios importantes, como visitas al médico y al hospital, atención de emergencia, medicamentos recetados, servicios preventivos y muchos otros.
  • Todos necesitamos cobertura: A partir del 2014, deberás tener seguro de salud. Si no lo haces, tendrás que pagar una penalidad. Existen algunas excepciones, incluidas las personas de muy bajos ingresos.

Hay ayuda financiera disponible  

  • Existe ayuda financiera para pagar el seguro de salud: Muchas personas que contratan un plan en el Mercado de Seguros Médicos pueden obtener ayuda para pagar los costos. También existen planes gratuitos o de bajo costo, según tus ingresos.

Los planes de seguros están mejorados

  • Los adultos jóvenes pueden permanecer en el plan familiar de sus padres: Si tienes hijos, pueden permanecer en tu plan de seguro de salud familiar hasta que cumplan 26 años. Incluso si tu hijo está en la escuela o la universidad, vive fuera del hogar o está casado, siempre que sea menor de 26 años podrá conservar la cobertura.
  • Tu cobertura está protegida: Las compañías de seguro ya no pueden denegarte la cobertura, incluso si tienes una enfermedad preexistente como diabetes, alta presión arterial o cáncer. Y si tú o un pariente se enferman o lesionan, las compañías de seguros no pueden suspender la cobertura ni cancelar el plan.
  • Tu plan no puede establecer límites monetarios sobre su atención: En el pasado, los planes de salud podían fijar límites monetarios sobre los servicios de atención prestados durante un año o de por vida. Ahora, ya no existen más límites monetarios sobre tu atención, así que en caso de enfermarte o lesionarte, estás protegido.
  • La ley fortalece Medicare: Ahora se cubren las visitas médicas anuales de bienestar y más servicios preventivos sin costo.
  • Se reduce el costo de los medicamentos recetados: Si tienes cobertura de la Parte D de Medicare y alcanzas el período sin cobertura (o ''doughnut hole''), obtienes un descuento de más del 55% en medicamentos de marca y de más del 35% en medicamentos genéricos.  El importe que deberás pagar de tu bolsillo por cada medicamento dependerá de tu plan de la Parte D. Los descuentos se incrementarán gradualmente hasta que desaparezca el período sin cobertura en el 2020.

Se reducen las disparidades en la salud

  • La ley trabaja para eliminar las disparidades en la salud que los hispanos enfrentan en la actualidad.

Por ejemplo:

o   Los fondos investigan las disparidades en los servicios de salud.

o   Promueve la diversidad étnica y racial entre los profesionales de la salud.

o   Invierte en los profesionales de atención primaria para garantizar que más estadounidenses tengan acceso a estos proveedores.

o   Amplía los programas de salud comunitarios para ayudar a manejar enfermedades crónicas, como la diabetes.

 

Es el momento de conocer más sobre la ley de salud.

Visita www.HealthLawAnswers.org o mileydesalud.org.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Video

Nota: Para ver los subtítulos en español, presione el botón de "CC".

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

blogs

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.