Conoce más

Abrir
Renta de carros en Budget

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

UPS

The UPS Store

Los socios ahorran en servicios de envío

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Futuro de la ley en juego

Corte Suprema de EE.UU. escuchará argumentos sobre reforma de salud

Entérese de lo que puede decidir en junio.

In English | Los últimos días de marzo fueron críticos en la lucha por la reforma del sistema de salud. En esas fechas, la Corte Suprema de Estados Unidos escuchó a los abogados debatir la constitucionalidad de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Ahora la corte prepara su fallo, el que se espera para junio.

Vea también: Avances y retrocesos de la nueva ley de reforma de salud.

La Corte Suprema podría ratificar la ley en su totalidad, eliminar su requisito principal de que la mayoría de los estadounidenses contraten un seguro de salud  para el 2014 o paguen una penalidad, dejar la ley tal y como está o anular una importante expansión a Medicaid. O incluso, podrían posponer una decisión final en todos estos asuntos hasta el 2015.

La Corte evaluará cuatro asuntos.

1. La penalidad por no contratar un seguro, ¿es o no un impuesto? El 26 de marzo la Corte estudió si la penalidad impuesta a las personas que no adquieran un seguro es un impuesto. Una ley del siglo XIX prohíbe la impugnación legal de un impuesto antes de que éste entre en vigencia. Si los jueces deciden que la penalidad es un impuesto, podrían desestimar las objeciones a la ley de salud hasta que un contribuyente pague en efecto una penalidad por no adquirir un seguro de salud, lo que tomaría al menos tres años.

Bandera estadounidense con un estetoscopio - Opiniones divididas respeto a la futura decisión de la Corte Suprema

La futura decisión de la Corte Suprema despierta opiniones diversas sobre lo que pueda ocurrir tras este fallo. — Foto: iStockphoto

2. ¿Le da la Constitución de Estados Unidos el poder al Congreso para promulgar el mandato? El 27 de marzo, la Corte retomó el asunto central de si el Congreso ha extralimitado su autoridad al requerir que las personas compren un seguro, según insisten 26 estados. AARP radicó un documento como “amigo de la corte” (amicus curiae), donde apoya el poder constitucional del Congreso para aprobar este requerimiento. Se llama “amigo de la corte” a los documentos de terceras partes no involucradas directamente en el caso pero que es autorizada por el tribunal para emitir una opinión respecto de aspectos legales que afectan al caso en cuestión.

3. ¿Está en juego el futuro de la ley en su totalidad? El 28 de marzo, la Corte consideró si otras secciones de la ley serían afectadas al invalidar parte de ella. La administración Obama sostiene que la Corte debería dejar intacta la mayoría de la ley aun cuando invalide alguna de sus cláusulas.

4. ¿Puede el Gobierno federal obligar a los estados a expandir el acceso a Medicaid? Asimismo, el 28 de marzo, los jueces discuteron una parte de la ley que busca expandir el acceso a Medicaid, el programa de cuidado de salud para personas de bajos recursos que paga por la mayoría de los gastos de hogares de cuidado a largo plazo. Los opositores sostienen que la expansión es "compulsiva" para los estados, quienes comparten los gastos con el gobierno federal. Pero Jane Perkins, directora del National Heath Law Program (Programa Nacional de la Ley de Salud) en Carrboro, Carolina del Norte, dice que la expansión "se ajusta perfectamente a la estructura de Medicaid que el Congreso estableció en 1965".

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para obtener más información sobre salud >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?