Cuándo entran los cambios en vigor

En el 2010:

• Aquellos que alcancen el período sin cobertura, o ''doughnut hole'', de Medicare Parte D, reciben un reembolso de $250 para ayudarlos a pagar por sus medicamentos recetados.

• Los empleadores que proporcionan seguro médico para jubilados obtienen fondos para alentarlos a continuar cubriendo a quienes se jubilan de manera temprana.

• El seguro temporal, también conocido como "fondos de seguros de alto riesgo" comienza a cubrir a las personas a quienes se les negó la cobertura debido a una enfermedad preexistente y que han estado sin seguro durante los últimos seis meses.

• Los adultos jóvenes de hasta 26 años pueden permanecer en el plan de seguro médico de la familia.

• Las personas con un nuevo plan de seguro individual o provisto por el empleador no tienen que pagar un deducible ni otros gastos tate de bolsillo por ciertos servicios de atención preventiva.

• Las compañías aseguradoras no pueden cancelar la cobertura si usted se enferma.

• Las compañías aseguradoras no pueden establecer límites de por vida sobre la cobertura médica. Habrá algunas restricciones al uso por parte de las compañías aseguradoras de límites anuales arbitrarios sobre la cobertura de salud.

En el 2011:

• Quienes alcancen el período sin cobertura de Medicare, o "doughnut hole", recibirán un 50% de descuento en medicamentos recetados de marca y un 7% de descuento en medicamentos recetados genéricos.

• Los beneficios de Medicare se ampliarán para incluir cobertura gratuita para atención preventiva y de bienestar.

• Será más fácil presentar quejas sobre la calidad de la atención en hogares para el cuidado de personas mayores discapacitadas. Habrá más acceso a información sobre la calidad de estos hogares y los derechos de los residentes.

• Los trabajadores comenzarán a participar en un programa de seguros nacional voluntario que los ayudará a pagar por el apoyo y los servicios de atención a largo plazo en el futuro.

En el 2014:

• Los intercambios comenzarán a ofrecer cobertura médica con beneficios integrales.

• Habrán subsidios disponibles para pagar las primas para las personas con ingresos limitados que compren un seguro médico a través de un intercambio.

• Los niños, padres y adultos sin hijos que tengan ingresos limitados pero que no sean beneficiarios de Medicare, podrán solicitar la cobertura de Medicaid.

• Las compañías aseguradoras no podrán imponer límites anuales sobre la cobertura médica.

Las compañías aseguradoras no podrán negarle cobertura a nadie debido a una enfermedad preexistente.

• Los cónyuges de los beneficiarios de Medicaid que reciben servicios de cuidados en el hogar obtendrán la misma protección para sus ingresos y otros recursos que los cónyuges de aquellos beneficiarios de Medicaid que viven en un hogar para el cuidado de personas mayores discapacitadas.

En el 2020:

• El período sin cobertura de Medicare Parte D, o "doughnut hole", habrá desaparecido completamente.