Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Cuidando su salud

Los resultados de sus análisis de laboratorio, decodificados

¿Quiere saber qué significan todos esos números?

Historial de salud de AARP

Mi Historial de Salud con AARP  Considera esta herramienta segura y práctica que te ayuda a administrar la información de salud de tu familia.    Más herramientas

In English l ¿Cómo está su nivel de bilirrubina? ¿Y qué me dice de su relación BUN/creatinina? A menos que usted disfrute leyendo el Diccionario de Terminología Médica, los resultados de sus análisis clínicos de rutina pueden parecerle, simplemente, un jeroglífico. Para ayudarlo a descifrarlo, les solicitamos al Dr. Mark S. Lachs, autor de Treat Me, Not My Age (Tráteme a mí, no a mi edad), y a la Dra. Marie A. Bernard, subdirectora del National Institute on Aging (Instituto Nacional sobre el Envejecimiento) que nos explicaran el verdadero significado de todos esos números.

Vea también: Guía de salud para hombres y mujeres del Dr. Mehmet Oz

Tan solo para que lo tenga en cuenta: los resultados anormales son bastante comunes, en particular en el caso de adultos de edad avanzada. “Las personas de 50 años o más tienden a tomar una mayor cantidad de medicamentos”, afirma Lachs, “y eso puede alterar el resultado de los análisis. A modo de ejemplo, los diuréticos pueden alterar los niveles de sodio y de potasio; la heparina puede disminuir su recuento plaquetario”. (Las citadas son anomalías reales que podrían requerir de tratamientos adicionales). A eso, súmele el hecho de que muchos adultos mayores padecen enfermedades crónicas que requieren la realización de análisis frecuentemente, de modo tal que, cuantos más análisis les realicen, mayor será la probabilidad de que se cometa un error. Por último, los valores de referencia se confeccionan sobre la base de promedios poblacionales, por lo que un valor que es normal para usted puede estar levemente fuera de dichos límites y no ser algo relevante. Por ejemplo, si usted tuviera el síndrome de Gilbert, una leve enfermedad del hígado que resulta ser bastante común, presentaría en sus resultados un elevado nivel de bilirrubina, que bien podría indicar, en otro caso, una severa disfunción hepática. “Si usted sabe que padece alguna anormalidad, asegúrese de recordarle este hecho a su médico cada vez que deba hacerse un examen”, aconseja Lachs.  

Una buena medida es concertar una consulta con su médico luego de someterse a análisis de laboratorio. De ese modo, usted puede hablar con él, en forma personal, sobre cualquier resultado anormal que haya obtenido.

Análisis de sangre N.º 1 - Pruebas Metabólicas Completas

GLUCOSA (EN AYUNA)

QUÉ ES
Azúcar en sangre

VALORES NORMALES
70 - 99 mg/dl

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Hipoglucemia, enfermedad hepática, insuficiencia suprarrenal, exceso de insulina

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Hiperglucemia, determinados tipos de diabetes, prediabetes, pancreatitis, hipertiroidismo

SODIO

QUÉ ES
Se trata de un electrolito, que actúa para mantener el equilibrio en su organismo

VALORES NORMALES
136 - 144 mEq/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Uso de diuréticos, diarrea, insuficiencia suprarrenal

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Disfunción renal, deshidratación, síndrome de Cushing

POTASIO

QUÉ ES
Un electrolito y mineral

VALORES NORMALES
3.7 – 5.2 mEq/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Uso de diuréticos o de corticoesteroides (como la prednisona o la cortisona)

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Falla renal aguda o crónica, enfermedad de Addison, diabetes, deshidratación

CLORURO

QUÉ ES
Un electrolito

VALORES NORMALES
96 - 106 mmol/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Enfisema, enfermedades pulmonares crónicas

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deshidratación, síndrome de Cushing, enfermedad renal

DIÓXIDO DE CARBONO

QUÉ ES
Gases residuales producto del metabolismo

VALORES NORMALES
20 - 29 mmol/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Enfermedad renal, exposición a ciertos tóxicos, infección severa

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Enfermedades pulmonares, incluida la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

NITRÓGENO UREICO EN SANGRE (BUN)

QUÉ ES
Un producto de desecho generado en el hígado y transportado a los riñones, filtrado de la sangre y excretado por medio de la orina

VALORES NORMALES
7 - 29 mg/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Desnutrición
 
QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Enfermedad hepática o renal, falla cardíaca

CREATININA

QUÉ ES
Un desecho químico producido por el metabolismo muscular

VALORES NORMALES
0.8 – 1.4 mg/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Baja masa muscular, desnutrición

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Disminución temporaria o crónica de la función renal

NITRÓGENO UREICO EN SANGRE/ ÍNDICE DE CREATININA

VALORES NORMALES
10:1 a 20:1

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Desnutrición

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Hemorragia intestinal, obstrucción renal, deshidratación

CALCIO

QUÉ ES
Un mineral almacenado en la parte dura de los huesos

VALORES NORMALES
8.5 – 10.9 mg/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Deficiencia de calcio, magnesio o vitamina D; desnutrición; pancreatitis; trastornos neurológicos

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Enfermedad renal, hiperparatiroidismo, cáncer, exceso en la ingesta de vitamina D

PROTEÍNAS

QUÉ ES
Cadenas de aminoácidos esenciales para el crecimiento y la reparación celular

VALORES NORMALES
6.3 – 7.9 g/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Desnutrición, enfermedad hepática o renal

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Enfermedad hepática o renal, deshidratación, mieloma múltiple

ALBÚMINA

QUÉ ES
Una proteína que evita que el líquido escape de los vasos sanguíneos y que nutre a los tejidos y transporta nutrientes por todo el organismo

VALORES NORMALES
3.9 – 5.0 g/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Enfermedad hepática o renal, desnutrición

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deshidratación

BILIRRUBINA

QUÉ ES
Un pigmento en la bilis, un líquido digestivo producido por el hígado

VALORES NORMALES
0.2 – 1.9 mg/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
En general, no es motivo de preocupación

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Enfermedad hepática, trastorno de las vías biliares o destrucción de glóbulos rojos

FOSFATASA ALCALINA (ALP)

QUÉ ES
Una enzima que se encuentra en el hígado y en los huesos

VALORES NORMALES
44 - 147 IU/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Desnutrición

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Enfermedad de Paget o ciertos tipos de cáncer que se propaga a los huesos, obstrucción de las vías biliares, cáncer hepático

ALANINA AMINOTRANSFERASA (ALT)

QUÉ ES
Una enzima que se encuentra mayormente en el hígado

VALORES NORMALES
8 - 37 IU/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
En general, no es motivo de preocupación

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Ciertas toxinas, como el exceso de acetaminofeno o de alcohol, hepatitis

ASPARTATO AMINOTRANSFERASA

QUÉ ES
Una enzima que se encuentra en el hígado, los músculos y otros tejidos

VALORES NORMALES
10 - 34 IU/L

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
En general, no es motivo de preocupación

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Exceso de acetaminofeno, hepatitis, lesión muscular

Referencias
Análisis de sangre N.º 2 - Hemograma completo

CONTEO DE GLÓBULOS BLANCOS (WBC)

QUÉ ES
Los glóbulos blancos defienden el organismo contra la infección

VALORES NORMALES
4,500 – 10,000 glóbulos/mcL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Enfermedad autoinmunitaria, falla medular, quimioterapia, infecciones virales

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Infección, inflamación, cáncer, leucemia, ejercicio intenso, estrés, corticoesteroides

CONTEO DE GLÓBULOS ROJOS (RBC)

QUÉ ES
Los glóbulos rojos captan el oxígeno de la sangre y lo transportan hacia los tejidos de todo el organismo

VALORES NORMALES
Hombres: 4.7 - 6.1 Mill/mcL
Mujeres: 4.2 - 5.4 Mill/mcL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Deficiencia de hierro, vitamina B12 o folato; daño medular

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deshidratación, problemas renales, enfermedad pulmonar o cardíaca congénita

HEMOGLOBINA

QUÉ ES
Un pigmento que transporta oxígeno en los glóbulos rojos

VALORES NORMALES
Hombres: 13.8 – 17.2 g/dL
Mujeres: 12.1 – 15.1 g/dL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Deficiencia de hierro, vitamina B12 o folato; daño medular

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deshidratación, problemas renales, enfermedad pulmonar o cardíaca congénita

HEMATOCRITO

QUÉ ES
El porcentaje de glóbulos rojos en la sangre

VALORES NORMALES
Hombres: 40.7 % - 50.3 %
Mujeres: 36.1 % - 44.3 %

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Deficiencia de hierro, vitamina B12 o folato; daño medular

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deshidratación, problemas renales, enfermedad pulmonar o cardíaca congénita

VOLUMEN GLOBULAR MEDIO (MCV)

QUÉ ES
Cantidad promedio de los glóbulos rojos

VALORES NORMALES
80 - 95 fL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Deficiencia de hierro

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deficiencia de vitamina B12 o folato

HEMOGLOBINA COSPUSCULAR MEDIA (MCH)

QUÉ ES
La cantidad de hemoglobina presente en los glóbulos rojos

VALORES NORMALES
27 - 31 pg

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Deficiencia de hierro

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Deficiencia de vitamina B12 o folato

CONTEO DE PLAQUETAS

QUÉ ES
Mide la cantidad de plaquetas, glóbulos incoloros que intervienen en la coagulación sanguínea

VALORES NORMALES
150 - 400 Mil/mcL

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR BAJO
Infecciones virales, lupus, leucemia, quimioterapia, anemia perniciosa (causada por deficiencia de vitamina B12)

QUÉ PUEDE SIGNIFICAR UN VALOR ELEVADO
Leucemia, trastornos mieloproliferativos (que ocasionan el crecimiento anormal de glóbulos en la médula ósea), enfermedades inflamatorias

Referencias
Análisis de sangre N.º 3 - Perfil lipídico o lipidograma

NIVELES DESEADOS

COLESTEROL TOTAL
<200 mg/dL

HDL
>40 mg/dL

LDL
<130 mg/dL

TRIGLICÉRIDOS
<150 mg/dL

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Video
Entendiendo los costos medicos

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?