Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días

Print

¿Preguntas sobre el Medicare?

Obtén las respuestas

Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine

Abuelo y nieto viendo televisión - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Cuide sus huesos

Cómo sobrevivir a una fractura de cadera

Las fracturas de cadera causan la muerte de decenas de miles de personas cada año.

In English | Ocho años después de que Isabelle Jackson se cayera y se quebrara la cadera, todavía conserva dos vívidos recuerdos del momento inmediatamente posterior. El primero es el dolor, que fue atroz. Esta maestra jubilada de Hannibal, Misuri, hoy de 91 años, también recuerda haber pensado en su hermana, que se había fracturado la cadera y había pasado los restantes seis años de vida en una silla de ruedas. “Yo estaba decidida a no quedar como mi hermana”, dice Jackson, quien hoy camina sin asistencia y sin cojear.

Vea también:  Ocho factores clave sobre la cirugía de reemplazo de rodilla

Las estadísticas ubican a Jackson en una selecta minoría: aquellos que no solamente sobreviven a una fractura de cadera, sino que están cada día mejor. De los 300.000 estadounidenses de 65 años o más que se fracturan la cadera cada año, del 20 % al 30 % muere dentro de los 12 meses, y “muchos más sufren una importante pérdida funcional”, según un estudio publicado en el 2009 por The Journal of the American Medical Association (JAMA).

En efecto, un año después de fracturarse la cadera, el 90 % de los que no necesitaron asistencia para subir escaleras antes de la fractura no podrán subir cinco escalones; el 66 % no podrá sentarse ni pararse del inodoro sin ayuda; el 50 % no podrá levantarse de una silla; el 31 % no podrá salir de la cama sin asistencia; y el 20 % no podrá ponerse un par de pantalones por sus propios medios.

Pero ¿qué es lo que convierte a una fractura de cadera en algo tan letal y debilitante? ¿Y cómo es que una persona aparentemente sana se debilita tan drásticamente a consecuencia de lo que, básicamente, es un hueso roto? Las respuestas tienen menos que ver con la fractura en sí, y más con la respuesta a la fractura, no solamente en las horas inmediatamente posteriores, sino en las semanas y meses que transcurren desde entonces.

No es de extrañar que la mayoría de las personas jóvenes que se caen no se quiebran la cadera. Pero a medida que envejecemos y nuestros huesos se debilitan, una caída de la que nuestros hijos o nietos no tendrían consecuencias, podría llevarnos al hospital con perspectivas de una cirugía mayor. Esa cirugía tiene riesgos, pero también los tiene la inmovilidad generada por una cadera rota. Cuando se está postrado en cama y hospitalizado, aumentan drásticamente las probabilidades de contraer desde úlceras de presión hasta pulmonía.

A medida que las personas envejecen, también experimentan lo que los médicos denominan comorbilidad —múltiples afecciones al mismo tiempo—. “La mayoría de los adultos mayores tienen por lo menos un trastorno crónico, como son la diabetes o los problemas del corazón. Muchos padecen dos. Entonces se caen y se quiebran la cadera. Todo su sistema se desbarata”, comenta Lynn Beattie, vicepresidenta de prevención de lesiones del Center for Healthy Aging (Centro para el Envejecimiento Saludable) de Washington, D.C.

Siguiente: Aumente sus probabilidades de recuperación. >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?