Conoce más

Cerrar
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días

Print

¿Preguntas sobre el Medicare?

Obtén las respuestas

Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine

Abuelo y nieto viendo televisión - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Enfermedades de temporada

Virus del Nilo Occidental: Si tiene más de 50 años, su riesgo es mayor

Tome algunas medidas para protegerse.

Mujer hispana con pesas de mano en un gimnasio - Cuestionario de salud

Qué comer, qué ejercicios hacer... mide tus conocimientos con esta trivia, para una vida sana.

In English | Funcionarios federales de salud recomiendan que los adultos mayores adopten medidas adicionales para protegerse contra la picadura del mosquito responsable del brote récord del Virus del Nilo Occidental registrado este año.

Vea también: 12 formas de combatir el calor.

Gracias al calor extremo y a la sequía que afecta el país, el mosquito transmisor del Virus del Nilo Occidental ha aflorado. Según funcionarios de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.), es el peor brote del virus en la historia, y ya ha afectado a gente en 47 estados, ocasionando, hasta ahora, más de 40 muertes.

AARP Blog - Precauciones del virus del Nilo Occidental para los Adultos Mayores

Proteja su piel contra picaduras de mosquito con repelente de insectos que contenga DEET. — Foto: Kallista Images/Getty Images

Los 1.118 casos reportados en la penúltima semana de agosto constituyen un récord desde que el virus fuera detectado por primera vez en Estados Unidos, en 1999. Alrededor del 75 % provienen de solo cinco estados, a saber: Texas, Misisipi, Luisiana, Dakota del Sur y Oklahoma. Texas ha sido particularmente afectado, presentando casi la mitad de los casos reportados.

Los únicos estados que no han reportado actividad del Virus del Nilo Occidental son Vermont, Alaska y Hawái.

En una teleconferencia con periodistas llevada a cabo el miércoles, funcionarios de los CDC dijeron que incluso esperaban que los casos reportados aumentaran este mes, cuando la enfermedad alcance su pico, según ABC News.

Si bien la mayoría de los afectados solo experimentarán síntomas leves similares a los de la gripe —o absolutamente ningún síntoma—, el 20 % podría desarrollar fiebre, jaqueca, dolor corporal, vómitos, inflamación de los ganglios linfáticos o un sarpullido.

Una de cada 150 personas infectadas con el virus desarrollará enfermedades “neuroinvasivas” graves, como encefalitis o meningitis. De todos los casos reportados hasta ahora, más de la mitad —el 56 %— han sido neuroinvasivos, señaló el Dr. Lyle Petersen, director de la división de enfermedades infecciosas transmitidas por vectores de los CDC.

Los adultos mayores con problemas de salud, como cáncer, diabetes, hipertensión o deficiencia renal, o aquellos bajo tratamiento con fármacos inmunodepresivos por haber sido trasplantados, son los que presentan el mayor riesgo de desarrollar síntomas graves en caso de ser infectados con el virus.

“Los mayores de 50 años están cada vez más expuestos a las consecuencias neuroinvasivas del virus, particularmente en los cinco estados más afectados”, dijo Tom Skinner, vocero de los CDC. “Si se encuentra en una región en la que sabe que hay muchos mosquitos, debe tomar precauciones”.

Las medidas más importantes a adoptar para protegerse, según los CDC:

  • Evite el anochecer y amanecer. Es cuando más pican los mosquitos, así que evite salir en esos horarios.
  • Use un repelente de insectos con DEET. Cuando salga, use un repelente de insectos que tenga DEET. Solo asegúrese de seguir las instrucciones; no lo use en bebés y lávese las manos después de aplicárselo.
  • Use pantalones largos y camisas de manga larga cuando salga. Lo ayudarán a proteger su piel de las picaduras. Incluso puede rociar sus ropas con repelente de insectos para una mayor protección.
  • Deshágase del agua estancada. Los mosquitos se reproducen en el agua, así que elimine el agua acumulada en piscinas para niños (déjelas paradas sobre su lado cuando no se usen), recipientes para mascotas, canales o canaletas, platos de macetas, pilas para pájaros, botes de basura, etc.
  • Use mosquiteros en las ventanas. Asegúrese de que sus ventanas tengan mosquiteros y emparche cualquier agujero por donde puedan ingresar los mosquitos al interior de su casa.

Candy Sagon escribe sobre salud y nutrición para AARP Bulletin. Anteriormente se desempeñó como periodista en The Washington Post y escribió numerosos artículos sobre alimentos, salud y nutrición para diversas revistas nacionales.

También le puede interesar:

9 medicamentos que pueden causar fatiga crónica.

Los 10 mejores y peores estados para jubilarse.

Página de inicio de AARP

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?