Conoce más

Abrir
Cupones para ahorros en comestibles

Cupones de ahorro

Cupones de alimentos gratuitos para socios

Calculadora y estetoscopio. Calculadora de los costos de salud

Costos del cuidado de la salud

Estima costos futuros

 

 

 

 

 

 

Recursos para encontrar empleo

Beneficios para miembros de AT&T

AT&T

Ahorros exclusivos para socios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ofertas exclusivas de puntos para socios

Búsqueda de trabajo con AARP

Busca trabajo

Recursos para encontrar empleo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Seguro Social

Tomen una posición - Propuesta del seguro social

Cada candidato a la presidencia de Estados Unidos debe tener un plan para mantener fuerte el Seguro Social.  

cómo combatir
el hambre

Abuela cocinando con su nieta

Consume alimentos nutritivos y económicos. Busca ayuda del gobierno si la necesitas. Más información aquí.

tu audición

Niña hablándole al oido a una mujer - Centro de recursos para la pérdida de audición

Visita nuestro centro para la pérdida de audición y encuentra información valiosa para ti o un ser querido. ¡Entra!

cuidando de un
ser querido

Visita esta guía de planificación para las familias. Entra

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

horóscopo

Tauro - Horóscopo de AARP

¿Eres Tauro?

Si tu cumpleaños es entre el 20 de abril y el 20 de mayo, aquí encontrás tu horóscopo diario.

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Descubrimiento científico

Mantenga su cabeza fría y duerma mejor

Las gorras enfriadoras permiten descansar bien a los insomnes durante la noche.

In English | Contar ovejas o tomar píldoras para dormir podría tornarse demodé para muchas personas que padecen insomnio, quienes algún día podrían, simplemente, ponerse gorras enfriadoras de cerebro para descansar bien en la noche.

Vea también: Famosos dormilones —mire las fotos.

Un celebro congelado en un cubo de hielo

Los insomnes podrían mejorar su sueño usando delgadas gorras enfriadas con agua. — Getty Images (2)

Investigadores de University of Pittsburgh informan que, en un estudio realizado en doce personas con insomnio primario (desvelo sin una causa conocida, como ansiedad o depresión), aquellas cuyos cerebros fueron mantenidos más fríos mediante gorras experimentales durmieron tan profundamente como los integrantes de un grupo de control, de sueño profundo.

Las gorras de plástico blando, por cuyo interior circula agua, enfrían la región del cerebro ubicada detrás de la frente, denominada corteza frontal, explicaron en la conferencia “SLEEP 2011” (SUEÑO 2011) de junio los doctores Eric Nofzinger y Daniel Buysse, autores del estudio.

Según estudios realizados, esta región del cerebro, relacionada con el razonamiento y la resolución de problemas, permanece más activa en las personas con insomnio primario. El tratamiento de enfriamiento disminuye su metabolismo, lo que les permite dormirse más rápidamente y hacerlo más profundamente, señalaron. Nofzinger ha iniciado los trámites para patentar la técnica.

Un resultado clave: la mejora del sueño fue directamente proporcional al grado de enfriamiento del cerebro de la persona.

Y el hecho de que los investigadores pudieran apreciar cambios —cuanto más frío estaba el cerebro, mejor era el sueño— “torna más convincente este resultado, como también lo hace el hecho de que las gorras parecen normalizar la capacidad de dormirse y mantenerse dormido”, apunta James Wyatt, director del centro de investigación de trastornos del sueño del Centro Médico de Rush University, en Chicago.

Según Wyatt, Nofzinger y Buysse son investigadores respetados, pero siguen pendientes de respuesta algunas preguntas clave, como, por ejemplo, si los pacientes tendrían que seguir usando la gorra enfriadora todas las noches o si la terapia podría servir para tratar otros tipos de insomnio.

Debido a la naturaleza preliminar de la investigación, también faltaron algunos detalles importantes, como qué grado de enfriamiento es necesario para lograr un sueño profundo. Este fue un pequeño estudio piloto cuyo objeto era determinar si se justificaba llevar a cabo una prueba de mayor envergadura, agregó.

“Aun con todos los interrogantes que responde este estudio, estamos, ciertamente, en una etapa muy temprana del proceso de tratar de llevar esto a su consiguiente aplicación clínica”, concluyó Wyatt.

Michael Haederle es un escritor independiente cuyos artículos han sido publicados en People, el New York Times y el Los Angeles Times.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Member Benefits Discounts

Los socios ahorran hasta un 30% en lentes con receta en Pearle Vision

Burger King

Los socios reciben un café gratis de 12 onzas con cualquier compra en Burger King. Se aplican condiciones.

Member Benefits Outback

Los socios ahorran un 15% en el almuerzo y la cena todos los días en Outback Steakhouse.

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.

Publicidad