El nuevo plan de Medicare para medicamentos recetados
Consejos para evitar el fraude
Medicare tiene un nuevo plan para ayudar a la gente a pagar por sus medicamentos recetados. Si usted tiene Medicare, tendrá disponible este plan para medicamentos recetados a partir del 1o de enero de 2006. Este plan ayudará a muchas personas a reducir sus costos de medicamentos recetados, por lo tanto, vale la pena averiguar más. Mientras lo esté haciendo, recuerde que hay algunos estafadores dando vueltas por ahí. Este material lo ayudará a descubrirlos. Vea a continuación las cosas que debe saber para protegerse y salvaguardar su información personal.
- Sea cuidadoso con su información personal. Si alguien lo contacta a usted y le pregunta sus números de cuentas bancarias, tarjetas de crédito o Seguro Social, no responda. Si quien llama dice ser de Medicare, el Seguro Social u otra institución de su confianza—pero usted no tiene absoluta seguridad de ello—, puede ser una estafa. Para asegurarse, llame a alguna de las organizaciones listadas abajo.
- Usted decide. Si usted quiere tener cobertura de medicamentos de Medicare, tiene que elegir un plan y luego inscribirse en él. Para la mayoría de la gente, hay seis maneras de inscribirse:
- Llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).
- Visite www.medicare.gov.
- Si usted ya ha elegido un plan, vaya al sitio de internet de ese plan; la mayoría de los planes le permitirán inscribirse por esa vía.
- Llame al plan usted mismo.
- Envíe al plan un formulario de inscripción impreso.
- Contacte una organización local que pueda ayudarlo. Abajo encontrará una lista de organizaciones cercanas. También puede encontrar ayuda en www.eldercare.gov (en inglés) o llamando al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).
Para inscribirse en un plan para medicamentos de Medicare, usted debe informar su número de Medicare. Si usted contacta un plan de Medicare para inscribirse telefónicamente o vía internet, ellos sólo pueden preguntarle cómo quiere pagar—por ejemplo, con tarjeta de crédito, factura directa o transferencia bancaria. No pueden preguntarle sus números de cuenta al inscribirse. Si usted completa un formulario de inscripción impreso, puede proporcionar su información de cuentas personales, pero no está obligado a hacerlo. Una vez que se haya inscrito en un plan de Medicare, el mismo puede contactarlo para averiguar esa información. Recuerde: si alguien lo contacta a usted y no tiene seguridad de que quien llama lo hace legalmente, no proporcione información. En vez de ello, llame a una de las organizaciones indicadas en esta hoja.
- No se deje presionar. Las empresas pueden llamarlo para informarle de los planes Medicare que ellos ofrecen, pero no pueden pedirle que se inscriba por ese medio. Tampoco pueden visitarlo en su casa, salvo que usted los invite. Tome su tiempo y elija el plan que mejor satisfaga sus necesidades. Usted tiene desde el 15 de noviembre de 2005 hasta el 15 de mayo de 2006 para decidir.
- La inscripción es gratuita. Los formularios para inscribirse son gratuitos, y para completarlos puede obtener ayuda—también gratuita—en su comunidad.
- Usted no está obligado a inscribirse. El plan de Medicare para medicamentos recetados puede ser bueno para mucha gente, pero usted no está obligado a inscribirse. Que lo haga o no, no tiene efecto alguno sobre los demás beneficios que usted pueda estar recibiendo—o recibir, en el futuro—de Medicare (Partes A y B) o del Seguro Social. Si alguien trata de decirle lo contrario, está equivocado—y probablemente se trate de una estafa. Si usted tiene cobertura de medicamentos recetados a través de un sindicato o empleador anterior, debe averiguar con ellos si el plan de Medicare para medicamentos recetados puede afectar esa cobertura.
RECURSOS
Estos son algunos lugares en los que puede solicitar ayuda o reportar una estafa.
Si tiene preguntas, llame al:
1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) (TTY 1-877-486-2048)
Si descubre fraude, por favor, infórmelo:
Llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) (TTY 1-877-486-2048)
Obteniendo ayuda adicional para cubrir los costos de medicamentos recetados
Si usted tiene ingresos y recursos limitados, quizás pueda obtener ayuda adicional para pagar sus medicamentos recetados. Si califica, obtendrá ayuda para pagar la prima mensual del plan y sus co-pagos, y pagará poco o nada por sus medicamentos recetados. Para más información o para inscribirse, llame a la Administración del Seguro Social, al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o visite www.socialsecurity.gov/espanol.
Otros recursos
"Cambios en Medicare que pueden afectarle"
Un folleto fácil de entender que explica este complicado plan.
Pida un folleto gratis
Descargue de internet el folleto en formato PDF para imprimir. (Se requiere el programa gratis Acrobat Reader).
Entérese de otras maneras para evitar que le roben su información personal.
