Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Boomer Superstar
Concurso

Print

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

vencer el
hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Equipo en transformación

Estados Unidos busca su espacio

La selección de estadounidense de fútbol quizá no haya tenido los resultados esperados, pero la historia está cambiando.

In English | Quizá la selección nacional de fútbol de EE. UU. no siempre haya tenido los resultados positivos esperados en el pasado; pero eso está cambiando y el equipo está cada vez más cerca de obtener una codiciada plaza para la Copa Mundial 2010, en Sudáfrica. Y los latinos tienen que ver con el hecho de que el equipo pueda tener esta aspiración. La Major League Soccer la U.S. Soccer Federation se están dando cuenta de ello, y a los aficionados les encanta.

Cuando un partido está en juego, uno quiere a Carlos Bocanegra encabezando su defensa. Conocido por su juego inteligente e incondicional, Bocanegra viste el brazalete de capitán para la selección nacional de EE. UU. Pero también es una excepción.

Mientras que los jugadores estadounidenses más destacados de los últimos tiempos, como Hugo Pérez, Tab Ramos y Claudio Reyna, son todos hispanos, Bocanegra es el único jugador de ascendencia latina que siempre es titular. Las ligas de fútbol estadounidenses lo han notado y quieren cambiar el campo de juego para atraer a más hispanos para este deporte. Bocanegra podría servir como inspiración.

Criado en el sur de California, Bocanegra se destacaba en los deportes, y su padre estaba seguro de que su hijo tendría un futuro brillante en el béisbol o en el fútbol americano (football). Entonces, Carlos obtuvo, a través del fútbol, una beca para asistir a UCLA.

“Carlos me dijo: ‘Tú sabes, papá, que en el fútbol tengo las mayores probabilidades de triunfar’ —recuerda Manuel Bocanegra, maestro de escuela jubilado, de 62 años—. Internamente, dije: ‘¡Oh, no!’, porque yo quería que él jugara béisbol.” Manuel pensó que dedicarse al deporte profesional ya no sería una opción para su hijo. En aquella época, en Estados Unidos, no había una liga mayor de fútbol ni se escuchaba hablar de la posibilidad de jugar en el extranjero. Y pese a que Bocanegra padre había nacido en México, donde reina el fútbol, había crecido en California practicando los deportes estadounidenses tradicionales, como el básquetbol y el béisbol. Esperaba que su hijo estuviera tomando la decisión correcta.
 
Hoy, liderado por Bocanegra, el equipo nacional de EE. UU. avanza hacia una exitosa participación en la Copa Mundial 2010, en Sudáfrica. Y las organizaciones de las ligas mayores de fútbol están haciendo sus movidas para conseguir el apoyo de los aficionados hispanos y reclutar jugadores latinos.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.