Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Y si eres un fanático de las telenovelas, prueba tus conocimientos y contesta estas preguntas.

Ensayista

Carlos Fuentes: Una mente maestra

Después de más de medio siglo de escribir, el destacado autor mexicano habla de su vida personal.

Nota del editor: Carlos Fuentes falleció el 15 de mayo del 2012.

In English | El aspecto estoico es típico de Carlos Fuentes: suéter de cuello redondo, mandíbulas tensas, labios sellados y casi escondidos por un bigote ya canoso. Sin embargo, detrás de la mirada penetrante de uno de los más reverenciados escritores vivos de México, se esconde un hombre que, como sus personajes, es multidimensional.

"Carlos es un intelectual, un hombre de ideas", dice Silvia Lemus, su esposa por 37 años, "pero es un hombre también de vida diaria, con los sentimientos que todos conocemos". Y, a los 82 años, cada aspecto de la vida de Fuentes continúa lleno de fuerza.

"No soy viejo. ¿Quién ha dicho tal cosa?" pregunta, fijando una mirada en su interlocutor. "Lo peor que se puede hacer para la mente es retirarse. ¿Entonces qué, andar en bicicleta? Hay que trabajar hasta el último momento".

Después de todo, explica, los artistas, los músicos y los escritores viven más; siempre están planificando por adelantado. ¿Y quiénes están en mejor estado físico? Los directores de orquesta; ellos siempre están ejercitando. Fuentes ríe y, luego, dirige su propia orquesta invisible.

 Omar Cruz

"Primero viene el amor por la mujer, los hijos, los amigos. Luego viene lo que uno hace como escritor".
—Carlos Fuentes

Esa risa, que irrumpe cuando menos se la espera, compensa el lado serio de Fuentes. Eso se lo debe a sus abuelas, con quienes pasaba los veranos de su niñez en México. Como tinta indeleble, cada una dejó su marca. Una, oriunda de Sonora, era divertida, luchadora y feliz; la otra, de ascendencia alemana, era más severa.

"Me dieron dos cosas," dice Fuentes. "Por un lado, severidad, puntualidad y disciplina; por otra, alegría e invención".

La combinación de disciplina y creatividad le permitieron ganar los premios literarios más importantes de la lengua española: el Premio Nacional de Literatura de México, el Premio Miguel Cervantes y el Premio Príncipe de Asturias. Entre sus trabajos más conocidos, encontramos Terra Nostra, La muerte de Artemio Cruz y Gringo viejo.

Sin embargo, su padre, un diplomático cuya profesión llevó a la familia por toda Latinoamérica y hasta a Washington D.C., siempre quiso que estudiara leyes, un deseo que el joven Fuentes resistió hasta que un amigo de la familia, el abogado Alfonso Reyes, se sentó y le dijo: "Todos somos tacitas de café caliente. Y, si tomas de la taza directamente, te quemas los dedos. Tienes un asa para levantar la taza. Esa asa en México se llama Sr. Licenciado. Haz la carrera de derecho".

Fuentes estudió derecho, sirvió como diplomático en Londres y fue embajador en Francia. Y, mientras su fuerte deseo de escribir determinó su destino, su experiencia política y conocimientos de la ley desempeñaron un papel muy importante en sus obras, y en su visión de la sociedad.

En 1960, junto con los ganadores del Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez y otros, Fuentes forjó la Generación del Boom latinoamericano de escritores, cuyos trabajos estaban imbuidos de temas políticos y sociales.

Destiny and Desire, la traducción al inglés de Edith Grossman de su novela de 2008, La voluntad y la fortuna, no es la excepción. Llegó 50 años después de su primera novela importante, La región más transparente, con un análisis crítico de la estructura social y política de México. En Destiny, publicada en inglés en enero de 2011, el autor permanece fascinado, enojado y frustrado con los problemas de su patria, pero, aun así, fascinado con sus ricos dones culturales.

"Lo que quiero subrayar es la extraordinaria diferencia entre la continuidad y la riqueza cultural de la América Latina y su pobreza económica y política, sobre todo política,", dice Fuentes acerca de Destiny and Desire. "No hay correspondencia entre lo que hemos hecho en la cultura y lo que nos falta hacer en la política. La cultura es de primera, es una cultura universal. La política sigue siendo la política del Tercer Mundo".

Fuentes condena los poderosos carteles criminales y los asesinatos desenfrenados de México, pero insiste en que no reflejan a todo el país. "Nos duele a todos los mexicanos que exista esta situación", afirma, y añade que México y Estados Unidos comparten la responsabilidad por los crímenes relacionados con la droga y las armas. Fuentes dice que el consumo de drogas no debe ser ilegal, que la rehabilitación es mejor y sostiene que el problema de drogas debe enfrentarse a nivel global.

Y culpa a los políticos de México por no educar a todos: "Sin la educación no hay conocimiento. Sin conocimiento, no hay desarrollo. Sin desarrollo, no hay progreso. Todo está ligado".

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.